Текст и перевод песни Youv Dee - Mon pote

Mon pote

Yeah, yeah
Ah gars, ah gars
Noxious
Hey, ah gars, hey
Ah c′est comment, ah gars

Tu parles de ci, tu parles de ça mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t'es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Chaque semaine, j'dois faire du biff un maximum (un maximum)
Y a qu'ça que j′aime, faire dodo c′est pas chez nous (c'est pas chez moi)
Tu parles de ci, tu parles de ça, tu parles chinois (tching-tchong)
C′est que du taf, le taf m'a rendu excellent
Là j′hallucine, la jalousie ça créé des fous, mon pote
J'avais mon teh à la maison, j′ai fumé tout mon stock
J'suis au charbon, j'taffe la musique, pendant que tout l′monde dort
Si j′ai un bail intéressant, j'rejoins les bougs, on sort
Écoute poto, c′est sûr, que j'dois tous me les faire
C′est que grâce au travail qu'on est devenu forts
Et j′suis avec mon père, bientôt j'te paye une Porsche
Appelez les renforts, y a v'là les petits qu′en veulent encore

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J′ai pas deux vies, j'ai pas deux chances donc j′fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J'veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J′ai pas deux vies, j'ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J'veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

J′ai charbonné et le talent, c'est sûr, je l′ai (bah oui, c'est sûr)
J′suis trop deuspi, on dirait que j'cours sur de l'eau
Tu parles de ci, tu parles de ça mais bouge de là
Comme à l′usine, j′découpe les prod', c′est sur demande
Elle a un cul ultra balèze, ça s'voit qu′elle fait du sport
J'avoue j′ai vu, j'étais pas prêt, obligé que j'me tords
Tu veux ceci, tu veux cela, il faut les sous mon pote
La go′, je la connais même pas, j′suis dans ses amis proches
J'connais la procédure, igo, crois pas qu′on dort
Fais pas crari ça tire, t'es pas gentil mais LOL
Un vrai négro des îles, mon retour les désole
Et j′leur fais du sale, ils vont connaître le goût du sol

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C'est trop facile, zéro façade, pourquoi t′es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Tu parles de ci, tu parles de ça, mais faut des sous, mon pote
J'ai pas deux vies, j′ai pas deux chances donc j'fais des sous, mon pote
C′est trop facile, zéro façade, pourquoi t'es chelou, boy
J′veux voir ailleurs, une grosse baraque, un gamos sous mon porche

Мой кореш

Да, да
Ах, парень, ах, парень
Noxious
Эй, ах, парень, эй
Ах, как оно, ах, парень

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом

Каждую неделю я должен делать бабки по максимуму (по максимуму)
Только это я и люблю, спать не у нас дома (не у меня дома)
Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, ты говоришь по-китайски (чинг-чонг)
Это всего лишь работа, работа сделала меня превосходным
Сейчас я галлюцинирую, ревность создает безумцев, кореш
У меня была моя травка дома, я скурил весь свой запас
Я пашу, работаю над музыкой, пока все спят
Если у меня есть интересное дело, я присоединяюсь к парням, мы выходим
Слушай, братан, это точно, что я должен всех их сделать
Только благодаря работе мы стали сильными
И я с моим отцом, скоро я куплю тебе Porsche
Вызывайте подкрепление, вот эти мелкие, которые хотят еще

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом

Я пахал, и талант, конечно, у меня есть (ну да, конечно)
Я слишком крут, будто бегу по воде
Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но убирайся отсюда
Как на фабрике, я нарезаю биты, это по запросу
У нее сногсшибательная задница, видно, что она занимается спортом
Признаюсь, я видел, я не был готов, пришлось вывернуться
Ты хочешь то, ты хочешь это, нужны деньги, кореш
Тёлку, я ее даже не знаю, я в ее близких друзьях
Я знаю процедуру, братан, не думай, что мы спим
Не строй из себя крутого, ты не злой, а смешной
Настоящий негр с островов, мое возвращение их огорчает
И я делаю им плохо, они узнают вкус земли

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом

Ты говоришь о том, ты говоришь о сём, но нужны деньги, кореш
У меня нет двух жизней, у меня нет двух шансов, поэтому я делаю деньги, кореш
Это слишком просто, ноль фальши, почему ты странный, парень?
Я хочу увидеть в другом месте, большой дом, тачку под моим крыльцом