Текст и перевод песни Youv Dee - Méfait

Méfait

Ay, hey, ay, hey
Ay, hey

J'ai jamais voulu telle ou telle place
Petit, moi, je rêvais d'espace
Ici, c'est claqué, je reste pas
J'me comporte toujours avec classe
Pas comme les gens de mon espèce
On t'a jamais cala donc trace
Poto, faut qu't'évacues ton stress

Il fallait que j'pilote, fallait que j'pilote
Poto la vie, ça va si vite, des fois, la vie, elle est si forte
Que mon cœur s'arrête, que mon cœur suffoque
Tu penses savoir tout c'qui faut, tu penses avoir le niveau
Mais faut des tubes gros, pas faire le ssiste-gro
J'suis dans la kitchen,
Y a un truc qui m'gêne, je pense au business, j'ai de la tristesse
Puis de la colère,
Penser que j'diffère et que je suis fort,
Promis à une grande, une grande carrière
Tu mets des barrières mais je fais deux mètres, j'vais les enjamber
Et puis de toutes les manières,
Je sais que demain s'ra une bonne journée
Y a toujours les mêmes pirates avec moi depuis l'premier épisode
Je me sens comme Tanjiro, pour mes sœurs, j'pourrais mourir aussitôt
L'herbe est pas plus verte ailleurs
Mais bon j'fume que la Californienne
J'ai pas dit que j'suis l'meilleur
Mais un jour, cette info s'ra formelle
Jamais voulu taffer pour mille, jamais voulu craquer pour elle
J'ai jamais dit qu'j'étais tout lisse, t'façon, l'humain est imparfait
On voulait la vie de Tony, petits, on s'voyait dans Scarface
J'sens mes démons se déchaîner, on mourra jeune comme des génies
Silence radio

J'me contente plus du minimum (minimum),
J'suis concentré sur la money, boy (money, boy)
Y a v'là les rappeurs,
C'est des mini-moi (mini-moi),
J'suis Pokémon, c'est des Digimon (Digimon)
Tu fais d'ces trucs,
La tête on rigole (on rigole), rien qu'tu t'ffiches-a, un régal
J'fume d'la vraie frappe du [?], la prime té-mon, c'est nickel
Après, j'me barre au Sénégal, après, j'me barre au Sénégal
Après, j'me barre au Sénégal, faut le voir,
Poto, les racines, c'est réel (c'est réel)
Mes mains propres,
Plus dans l'illégal (l'illégal),
La vie d'luxe m'a donné la gaule ('nné la gaule)
Pas ma faute des fois,
Je m'égare (je m'égare), dans mon veau-cer, là y a trop d'infos, eh

By darcyblackishNE

Mischief

Hey, whoa, hey, whoah
Hey, whoah

I never wanted to be, one of those guys
When I was young, I used to dream big
This place is too small, I’m not staying
I’m always acting classy
Not like people from my kind
They never tried to stop you, so get going
Man, you need to let out your stress

I had to take the wheel, I had to take the wheel
Man life, it’s going so fast, sometimes, life is so strong
That my heart stops, that my heart suffocates
You think you know everything, you think you have skills
But you need the hits, you can’t just coast
I’m in the kitchen,
Something’s bothering me, I’m thinking business, I’m sad
And then angry,
Thinking I’m different and I’m strong,
Destined for a great, a great career
You put up barriers, but I’m two meters tall, I’m going to climb over them
And anyways,
I know that tomorrow will be a good day
I still have the same pirates with me from the first episode
I feel like Tanjiro, for my sisters, I could die right away
The grass isn’t greener on the other side
But hey I only smoke the California stuff
I didn’t say I’m the best
But one day, that information will be formal
Never wanted to work for a thousand, never wanted to crack for her
I never said I was perfect, because, humans are imperfect
When we were young, we wanted to be like Tony, we saw ourselves in Scarface
I feel my demons breaking loose, we will die young like geniuses
Radio silence

I’m not content with the minimum anymore (minimum),
I’m focused on the money, boy (money, boy)
Here they come, the rappers,
They’re mini-me’s (mini-me’s),
I’m Pokémon, they’re Digimon (Digimon)
You do these things,
We laugh (we laugh), whenever you’re showing off, that’s awesome
I smoke the real strong stuff, the police bonus, it’s great
After that I’m leaving for Senegal, after that I’m leaving for Senegal
After that I’m leaving for Senegal, you have to see it,
Dude, the roots, they’re real (they’re real)
My hands are clean,
Not into the illegal stuff anymore (illegal stuff),
The luxurious life has made me horny ('nné la gaule)
It’s not my fault, sometimes,
I lose my way (I lose my way), there’s too much information in my brain, hey

By darcyblackishNE