Petit à petit - Youv Dee перевод на немецкий

Petit à petit

Skuna Boi

J'ai pas changé, moi j'suis comme à l'ancienne
J'avais deux-trois bails en tête (tête)
Voir autre chose que le tieks (tieks)
J'vais pas m'contenter des miettes (miettes)
J'suis dans ma chrysalide et bientôt j'allume la dynamite
Fais pas genre que c'est une nouveauté, on l'a fait bien avant que tu y arrives
Tu veux m'égaler c'est niet, on m'a désigné
Quelqu'un a égaré les bêtes, j'dois revenir pour les guider
J'suis sur le chemin de ma quête et j'en arrive au terme
Ouais entre nous ça peut coller, les messa' entre parenthèses, yeah

Toi tu veux tenir le guidon, faire des bêtises dans les buissons
T'es pas la même quand je suis là, j'descends la bouteille de Ruinart
Tu sais les autres c'est des pigeons, tu sais que nous c'est les pirates
C'est pire que Dupont et Dupond, si tu me kiffes ne le dis pas

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

J'dors pas, j'assimile, j'fume que d'la semoule
Que du bon te-shi, tout mou et tout jaune
J'ai deux grands projets pour mes deux poignets
Une Rolex à 10000, une Audemars à 40
J'ai taffé, comblé mes carences, j'viens te chercher dans un carrosse
J'sens la douceur de tes caresses, mais des fois la vie c'est pas rose
J'suis le meilleur à c'qu'il paraît, c'est aussi c'que disent mes parents
Tu fais que parler faut qu't'arrêtes

Toi tu veux tenir le guidon, faire des bêtises dans les buissons
T'es pas la même quand je suis là, j'descends la bouteille de Ruinart
Tu sais les autres c'est des pigeons, tu sais que nous c'est les pirates
C'est pire que Dupont et Dupond, si tu me kiffes ne le dis pas

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

Stück für Stück

Skuna Boi

Ich hab mich nicht verändert, ich bin wie früher
Ich hatte zwei, drei Dinge im Kopf (Kopf)
Etwas anderes sehen als das Viertel (Viertel)
Ich werde mich nicht mit Krümeln zufriedengeben (Krümeln)
Ich bin in meinem Kokon und bald zünde ich das Dynamit
Tu nicht so, als ob das neu wäre, wir haben das schon lange gemacht, bevor du es geschafft hast
Du willst mir das Wasser reichen, das ist niet, ich wurde auserwählt
Jemand hat die Bestien verloren, ich muss zurückkommen, um sie zu führen
Ich bin auf dem Weg meiner Suche und ich komme ans Ziel
Ja, zwischen uns könnte es passen, die Nachrichten in Klammern, yeah

Du willst den Lenker halten, Dummheiten in den Büschen machen
Du bist nicht dieselbe, wenn ich da bin, ich leere die Flasche Ruinart
Du weißt, die anderen sind Tauben, du weißt, dass wir die Piraten sind
Das ist schlimmer als Schulze und Schultze, wenn du auf mich stehst, sag es nicht

Wir kommen Stück für Stück, ich nehm' den Kuchen, guten Appetit
Sie will niemanden sehen außer mich, bei mir gibt's kein leeres Gerede
Wesh, sie hält mich für ihren Schnuller, du magst es, wenn die Liebe synthetisch ist
Und all das hat dich paranoid gemacht, du denkst daran, selbst wenn du schläfst

Wir kommen Stück für Stück, ich nehm' den Kuchen, guten Appetit
Sie will niemanden sehen außer mich, bei mir gibt's kein leeres Gerede
Wesh, sie hält mich für ihren Schnuller, du magst es, wenn die Liebe synthetisch ist
Und all das hat dich paranoid gemacht, du denkst daran, selbst wenn du schläfst

Ich schlafe nicht, ich verarbeite, ich rauch' nur Gutes
Nur bestes Ot, ganz weich und ganz gelb
Ich habe zwei große Projekte für meine beiden Handgelenke
Eine Rolex für 10.000, eine Audemars für 40
Ich habe gearbeitet, meine Mängel behoben, ich hol' dich in einer Kutsche ab
Ich spüre die Sanftheit deiner Liebkosungen, aber manchmal ist das Leben nicht rosig
Ich bin der Beste, wie es scheint, das sagen auch meine Eltern
Du redest nur, du musst aufhören

Du willst den Lenker halten, Dummheiten in den Büschen machen
Du bist nicht dieselbe, wenn ich da bin, ich leere die Flasche Ruinart
Du weißt, die anderen sind Tauben, du weißt, dass wir die Piraten sind
Das ist schlimmer als Schulze und Schultze, wenn du auf mich stehst, sag es nicht

Wir kommen Stück für Stück, ich nehm' den Kuchen, guten Appetit
Sie will niemanden sehen außer mich, bei mir gibt's kein leeres Gerede
Wesh, sie hält mich für ihren Schnuller, du magst es, wenn die Liebe synthetisch ist
Und all das hat dich paranoid gemacht, du denkst daran, selbst wenn du schläfst

Wir kommen Stück für Stück, ich nehm' den Kuchen, guten Appetit
Sie will niemanden sehen außer mich, bei mir gibt's kein leeres Gerede
Wesh, sie hält mich für ihren Schnuller, du magst es, wenn die Liebe synthetisch ist
Und all das hat dich paranoid gemacht, du denkst daran, selbst wenn du schläfst

Wir kommen Stück für Stück, ich nehm' den Kuchen, guten Appetit
Sie will niemanden sehen außer mich, bei mir gibt's kein leeres Gerede
Wesh, sie hält mich für ihren Schnuller, du magst es, wenn die Liebe synthetisch ist
Und all das hat dich paranoid gemacht, du denkst daran, selbst wenn du schläfst