Текст и перевод песни Youv Dee - Petit à petit

Petit à petit

Skuna Boi

J'ai pas changé, moi j'suis comme à l'ancienne
J'avais deux-trois bails en tête (tête)
Voir autre chose que le tieks (tieks)
J'vais pas m'contenter des miettes (miettes)
J'suis dans ma chrysalide et bientôt j'allume la dynamite
Fais pas genre que c'est une nouveauté, on l'a fait bien avant que tu y arrives
Tu veux m'égaler c'est niet, on m'a désigné
Quelqu'un a égaré les bêtes, j'dois revenir pour les guider
J'suis sur le chemin de ma quête et j'en arrive au terme
Ouais entre nous ça peut coller, les messa' entre parenthèses, yeah

Toi tu veux tenir le guidon, faire des bêtises dans les buissons
T'es pas la même quand je suis là, j'descends la bouteille de Ruinart
Tu sais les autres c'est des pigeons, tu sais que nous c'est les pirates
C'est pire que Dupont et Dupond, si tu me kiffes ne le dis pas

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

J'dors pas, j'assimile, j'fume que d'la semoule
Que du bon te-shi, tout mou et tout jaune
J'ai deux grands projets pour mes deux poignets
Une Rolex à 10000, une Audemars à 40
J'ai taffé, comblé mes carences, j'viens te chercher dans un carrosse
J'sens la douceur de tes caresses, mais des fois la vie c'est pas rose
J'suis le meilleur à c'qu'il paraît, c'est aussi c'que disent mes parents
Tu fais que parler faut qu't'arrêtes

Toi tu veux tenir le guidon, faire des bêtises dans les buissons
T'es pas la même quand je suis là, j'descends la bouteille de Ruinart
Tu sais les autres c'est des pigeons, tu sais que nous c'est les pirates
C'est pire que Dupont et Dupond, si tu me kiffes ne le dis pas

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

On arrive petit à petit, j'prends le gâteau, bon appétit
Elle veut voir personne à part moi, avec moi c'est pas d'la parlotte
Wesh elle m'a pris pour sa tétine, t'aimes quand l'amour est synthétique
Et tout ça t'as rendu parano, tu penses à ça même en dormant

Little by little

Skuna Boi

I haven't changed, I'm old school
I had a couple of things in mind (mind)
To see something other than the hood (hood)
I'm not going to settle for crumbs (crumbs)
I'm in my chrysalis and soon I'll light the dynamite
Don't act like it's a novelty, we did it well before you arrived
You want to equal me, no way, I was appointed
Someone has lost the beasts, I have to come back to guide them
I'm on the path of my quest and I'm coming to the end
Yeah between us it can stick, the messages in parentheses, yeah

You want to hold the handlebars, do stupid things in the bushes
You're not the same when I'm there, I'm downing the bottle of Ruinart
You know the others are pigeons, you know that we are the pirates
It's worse than Dupont and Dupond, if you like me don't tell

We're getting there little by little, I'm taking the cake, bon appétit
She doesn't want to see anyone but me, with me it's not just talk
Wesh she took me for her pacifier, you like it when love is synthetic
And all this made you paranoid, you think about it even in your sleep

We're getting there little by little, I'm taking the cake, bon appétit
She doesn't want to see anyone but me, with me it's not just talk
Wesh she took me for her pacifier, you like it when love is synthetic
And all this made you paranoid, you think about it even in your sleep

I don't sleep, I assimilate, I smoke only semolina
Only good te-shi, all soft and yellow
I have two big projects for my two wrists
A Rolex at 10000, an Audemars at 40
I worked, filled my deficiencies, I'm coming to get you in a carriage
I feel the sweetness of your caresses, but sometimes life is not rosy
I'm the best it seems, that's what my parents say too
You keep talking you have to stop

You want to hold the handlebars, do stupid things in the bushes
You're not the same when I'm there, I'm downing the bottle of Ruinart
You know the others are pigeons, you know that we are the pirates
It's worse than Dupont and Dupond, if you like me don't tell

We're getting there little by little, I'm taking the cake, bon appétit
She doesn't want to see anyone but me, with me it's not just talk
Wesh she took me for her pacifier, you like it when love is synthetic
And all this made you paranoid, you think about it even in your sleep

We're getting there little by little, I'm taking the cake, bon appétit
She doesn't want to see anyone but me, with me it's not just talk
Wesh she took me for her pacifier, you like it when love is synthetic
And all this made you paranoid, you think about it even in your sleep

We're getting there little by little, I'm taking the cake, bon appétit
She doesn't want to see anyone but me, with me it's not just talk
Wesh she took me for her pacifier, you like it when love is synthetic
And all this made you paranoid, you think about it even in your sleep