Sur les toits - Youv Dee перевод на немецкий

Sur les toits

On veut la vie de luxe
Yeah, hey

Tu vois, en fait
Pour moi la vie, c'est comme dans un anime sorti d'un manga
J'suis dans mon dél'
Tout c'qui m'arrive c'est comme, comme par magie

Et j'suis perché sur les toits
Et je rêve plus des cinq étoiles
Et j'suis perché sur les toits
Et je rêve plus des cinq étoiles

Je rêve plus des cinq étoiles, des premières classes, même pas de toi
J'ai compris que c'est pas avec 100 mille eu' qu'on est content
Elle veut savoir qui je suis mais saura jamais qui j'étais
On s'est choisi puis jeté, on s'est même pas dit "Je t'aime"
Ces négros sont jaloux, j'mets mille deux dans une Margiela
800 dans mon gilet, t'inquiète que la liasse est ge-lar
Mais y a jamais assez, j'veux finir riche comme un connard
J'ai connu la galère, normal que j'aime le goût de l'or, hey

Brasse avant la fin
La frappe dans un joint
Laisser faire le temps
Vivre sur l'instant
J'me sens bien la nuit
Quand j'suis seul dans le noir
Brasse avant la fin

Tu vois, en fait
Pour moi la vie, c'est comme dans un anime sorti d'un manga
J'suis dans mon dél'
Tout c'qui m'arrive c'est comme, comme par magie

Et j'suis perché sur les toits
Et je rêve plus des cinq étoiles
Et j'suis perché sur les toits
Et je rêve plus des cinq étoiles
Hey

Auf den Dächern

Wir wollen das Luxusleben
Yeah, hey

Weißt du, für mich
Ist das Leben wie ein Anime aus einem Manga
Ich bin in meiner Welt
Alles, was passiert, ist wie, wie durch Magie

Und ich sitze hoch auf den Dächern
Und träume nicht mehr von den fünf Sternen
Und ich sitze hoch auf den Dächern
Und träume nicht mehr von den fünf Sternen

Ich träume nicht mehr von fünf Sternen, von First Class, noch nicht mal von dir
Ich habe verstanden, dass man mit 100 Tausend Euro nicht glücklich wird
Sie will wissen, wer ich bin, aber sie wird nie wissen, wer ich war
Wir haben uns gewählt und dann weggeworfen, nicht mal "Ich liebe dich" gesagt
Diese Niggas sind neidisch, ich stecke 1200 in eine Margiela
800 in meine Weste, keine Sorge, das Bündel ist safe
Aber es ist nie genug, ich will reich sterben wie ein Arsch
Ich kannte den Struggle, klar, dass ich den Geschmack von Gold liebe, hey

Verdiene vor dem Ende
Der Schlag in einem Joint
Lass die Zeit einfach laufen
Lebe im Moment
Ich fühl mich gut in der Nacht
Wenn ich allein im Dunkeln bin
Verdiene vor dem Ende

Weißt du, für mich
Ist das Leben wie ein Anime aus einem Manga
Ich bin in meiner Welt
Alles, was passiert, ist wie, wie durch Magie

Und ich sitze hoch auf den Dächern
Und träume nicht mehr von den fünf Sternen
Und ich sitze hoch auf den Dächern
Und träume nicht mehr von den fünf Sternen
Hey