Текст и перевод песни Youval Taieb - Ben Adam

Ben Adam

בן אדם מה לך נרדם
יובל טייב
בן אדם, מה לך נרדם
קום קרא בתחנונים
שפוך שיחה, דרוש סליחה
מאדון האדונים
רחץ וטהר, ואל תאחר
בטרם ימים פונים
ומהרה, רוץ לעזרה
לפני שוכן מעונים
ומפשע וגם רשע
ברח ופחד מאסונים
אנא שעה
שמך יודעי
ישראל נאמנים
לך ה′ הצדקה
ולנו בושת פנים
עמוד כגבר, והתגבר
להתוודות על חטאים
יה אל דרוש, בכובד ראש
לכפר על פשעים
כי לעולם, לא נעלם
ממנו נפלאים
וכל מאמר
אשר יאמר
לפניו הם נקראים
המרחם, הוא ירחם .עלינו
כרחם אב על בנים
לך ה' הצדקה
ולנו בושת פנים

Ben Adam

Ma chérie, tu t'es endormie
Y. T.
Ma chérie, tu t'es endormie
Lève-toi et prie
Verse des larmes de prière, demande pardon
Au Seigneur des seigneurs
Bais-toi et purifie-toi, ne tarde pas
Avant que les jours ne passent
Et dépêche-toi, cours vers l'aide
Du Seigneur des demeures
Fuis les crimes et les iniquités
Et crains les désastres
Je t'en prie, écoute
Ton nom, je le connais
Fidèle Israël
À toi, Seigneur, la justice
Et à nous, la honte
Tiens-toi comme une femme, et sois forte
Pour confesser tes péchés
Ô Dieu, demande, avec gravité
Le pardon des fautes
Car à jamais, Dieu ne les oubliera pas
Les merveilles
Et chaque parole
Que tu diras
Il les entendra
Lui qui est compatissant, il aura pitié de nous
Comme un père a pitié de ses enfants
À toi, Seigneur, la justice
Et à nous, la honte