Barfly - Youwinперевод на французский




Barfly
Barfly
And I pick up her lovely dress, all her
Et je ramasse ta magnifique robe, toute ta
Loveliness gone, and I speak to all the gods
Beauté disparue, et je parle à tous les dieux
Jewish gods, Christ gods, chips of blinking
Dieux juifs, dieux chrétiens, éclats scintillants
Things, idols, pills, bread, fathoms, risks
De choses, idoles, pilules, pain, profondeurs, risques
Knowledgeable surrender. I love you
Une capitulation éclairée. Je t'aime
Rushes, blood to the head, heart on the mend
Des élans, du sang aux tempes, le cœur en voie de guérison
You're gone, why still pretend
Tu es partie, pourquoi faire semblant encore ?
Diamonds live in the eyes, stand for me I love, I love, I love
Des diamants vivent dans tes yeux, tiens bon pour moi, je t'aime, je t'aime, je t'aime
Diamonds live in the sky, can't you see I love, my love, my love
Des diamants vivent dans le ciel, tu ne vois pas que je t'aime, mon amour, mon amour, mon amour
Sun and moon block away enemies. We're done, we're done, we're done
Le soleil et la lune éloignent les ennemis. C'est fini, c'est fini, c'est fini
Instead of grief, they should never mean it
Au lieu de chagrin, ils ne devraient jamais le penser
We're done, we're done, we're done
C'est fini, c'est fini, c'est fini
You been shouting in the city, who know this?
Tu cries dans la ville, qui le sait ?
Those that act louder, the first to lose focus
Ceux qui agissent plus fort sont les premiers à perdre leur concentration
Diamonds flawed, I'll take that as a omen
Des diamants imparfaits, je prendrai ça comme un présage
Things gon' fall when you try to control it
Les choses vont tomber quand tu essaieras de les contrôler
I got words, can't find the emotion
J'ai des mots, je ne trouve pas l'émotion
If I call out probably lose my vocal Pint and press bitch I'm fine
Si je crie, je risque de perdre ma voix. Une pinte et je te dis, je vais bien
I'm rolling you much nicer at 2 am moaning diamonds live in the eyes
Je te roule beaucoup plus gentiment à 2 heures du matin en gémissant, des diamants vivent dans tes yeux
They're from me. I love I love I love
Ils viennent de moi. Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Diamonds live in the sky can't you see
Des diamants vivent dans le ciel, tu ne vois pas ?
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Sun and moon block away enemies
Le soleil et la lune éloignent les ennemis
It's done, it's done, it's done
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Instead of grief, they should never meet
Au lieu de chagrin, ils ne devraient jamais se rencontrer
We're done, we're done, we're done
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Why's the love better when we're damaged?
Pourquoi l'amour est-il meilleur quand on est abîmé ?
Taste better when you can't have it
Goûte mieux quand on ne peut pas l'avoir
You trashed, same as me, manic
Tu es brisée, comme moi, maniaque
Bad habits prone to wreak havoc
De mauvaises habitudes enclines à causer des ravages
Fragile as the things we carry
Fragile comme les choses que nous portons
I thought diamonds don't shatter
Je pensais que les diamants ne se brisent pas
We'll put the shards in the casket
Nous mettrons les éclats dans le cercueil
Jewels fall a side, affect the sadness
Les bijoux tombent de côté, affectent la tristesse
Diamonds live in the eyes, they're from me
Des diamants vivent dans tes yeux, ils viennent de moi
I love, I love, I love
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Diamonds live in the sky, can't you see?
Des diamants vivent dans le ciel, tu ne vois pas ?
My love, my love, my love
Mon amour, mon amour, mon amour
Sun and moon block away enemies
Le soleil et la lune éloignent les ennemis
It's time, it's time, it's time
C'est le moment, c'est le moment, c'est le moment
Static grief they should never meet
Un chagrin statique, ils ne devraient jamais se rencontrer
We're done, we're done, we're done
C'est fini, c'est fini, c'est fini
Music
Musique
Music
Musique
Music
Musique
Music
Musique





Авторы: Ewan Lukomski, Jahyan Timera


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.