Rumblefish - Youwin перевод на французский

Rumblefish

Caught up caught up
In a Blank canvas
I was so bored
But im enchanted now

They wanna play with they nose
I wanna play in your mind
Sleep until 2 Comatose
Still in the club line on time
They love a party
Theyll never know you
More than a stranger
Walking a cross street
They love a party
But Theyll never know you
Like I do

Caught up caught up
In a Blank canvas
Silent and numb
In a Blank canvas
I was so bored
But im enchanted now
Caught up caught up
In a Blank canvas
Silent and numb
In a Blank canvas
I was so bored But im enchanted now

Distracted Till psychopathic
Mismatching I pedal backwards
Monotony My kinda madness
Follow me We'll find a balance
Anything To get your ass Outside
Over mornings We'll have our nights
Above the lights Where problems hide
Like Rumblefish By a riverside
Swimming to a bullet
Feels like Static from a tv set
Only dream in color
When we sleep
Because we hit reset
Panic for a disco queen
The neon maze A mile away
Yeah They love a party
But Theyll never know you anyway

Caught up caught up
In a Blank canvas
Silent and numb
In a Blank canvas
I was so bored
But im enchanted now
Caught up caught up
In a Blank canvas
Silent and numb
In a Blank canvas
I was so bored
But im enchanted now

Rumblefish

Pris au piège, pris au piège
Dans une toile vierge
J'étais tellement ennuyé
Mais je suis maintenant enchanté, ma belle

Ils veulent jouer avec leur nez
Je veux jouer dans ton esprit
Dormir jusqu'à 2h, comme dans un coma
Toujours dans la file d'attente du club, à l'heure
Ils adorent faire la fête
Ils ne te connaîtront jamais
Plus qu'une étrangère
Traversant une rue
Ils adorent faire la fête
Mais ils ne te connaîtront jamais
Comme moi

Pris au piège, pris au piège
Dans une toile vierge
Silencieux et engourdi
Dans une toile vierge
J'étais tellement ennuyé
Mais je suis maintenant enchanté, ma belle
Pris au piège, pris au piège
Dans une toile vierge
Silencieux et engourdi
Dans une toile vierge
J'étais tellement ennuyé, mais je suis maintenant enchanté

Distrait jusqu'à devenir psychopathe
Je pédale à reculons, en décalage
La monotonie, c'est ma folie
Suis-moi, nous trouverons un équilibre
N'importe quoi pour te sortir
Nous aurons nos nuits après les matins
Au-dessus des lumières, où les problèmes se cachent
Comme un poisson-lune au bord d'une rivière
Nageant vers une balle
Ça ressemble à des interférences d'un écran de télévision
On ne rêve qu'en couleur
Quand on dort
Parce qu'on réinitialise tout
Panique pour une reine disco
Le labyrinthe néon, à un kilomètre
Oui, ils adorent faire la fête
Mais ils ne te connaîtront jamais, de toute façon

Pris au piège, pris au piège
Dans une toile vierge
Silencieux et engourdi
Dans une toile vierge
J'étais tellement ennuyé
Mais je suis maintenant enchanté, ma belle
Pris au piège, pris au piège
Dans une toile vierge
Silencieux et engourdi
Dans une toile vierge
J'étais tellement ennuyé
Mais je suis maintenant enchanté