Текст и перевод песни Geovanny Polanco - Pero Dime

Pero Dime

Pero dime si es verdad que ya no quieres más saber de mi.
Pero dime si es verdad que ya puedes bailar y sonreír.
Pero dime como tu lograste convencer a tu
Corazón y a mi corazón no puedo obligarlo no

Dime que tengo que hacer
Dime si vas a volver
Que es lo que debo aprender
Dime si me va a querer mi amor
Estoy llorando porque ya no aguanto mas.

Pero dime si es verdad que ya no quieres más saber de mi.
Pero dime si es verdad que ya puedes bailar y sonreír.

Ayyy amor no quiero sentirte asi con tanta tristeza
Y es verdad que a veces quizás sin necesidad te hice sufrir
Me da tanto miedo sin ti
Como puedo vivir...

Pero dime si es verdad que ya no quieres más saber de mi.
Pero dime si es verdad que ya puedes bailar y sonreír.
Pero dime como tu lograste convencer a tu
Corazón y a mi corazón no puedo obligarlo no...

Dime que tengo que hacer
Dime si vas a volver
Que es lo que debo aprender
Dime si me va a querer mi amor
Estoy llorando porque ya no aguanto más... Ayy no...

Pero dime si es verdad que ya no quieres más saber de mi.
Pero dime si es verdad que ya puedes bailar y sonreír.

End

Ты скажи мне

Но скажи мне правду, ты больше не хочешь ничего обо мне знать.
Но скажи мне правду, ты уже можешь танцевать и улыбаться.
А расскажи, как тебе удалось убедить свое
Сердце, а я не могу принудить свое сердце, нет

Скажи мне, что мне делать,
Скажи, ты вернешься?
Чему я должен научиться?
Скажи, будет ли любить меня моя любовь?
Я плачу, потому что больше не выдерживаю.

Но скажи мне правду, ты больше не хочешь ничего обо мне знать.
Но скажи мне правду, ты уже можешь танцевать и улыбаться.

Ох, любовь моя, я не хочу так сильно тосковать
И правда, что иногда, возможно, без надобности, я заставлял тебя страдать,
Мне так страшно без тебя,
Как я могу жить...

Но скажи мне правду, ты больше не хочешь ничего обо мне знать.
Но скажи мне правду, ты уже можешь танцевать и улыбаться.
А расскажи, как тебе удалось убедить свое
Сердце, а я не могу принудить свое сердце, нет...

Скажи мне, что мне делать,
Скажи, ты вернешься?
Чему я должен научиться?
Скажи, будет ли любить меня моя любовь?
Я плачу, потому что больше не выдерживаю... Ох, нет...

Но скажи мне правду, ты больше не хочешь ничего обо мне знать.
Но скажи мне правду, ты уже можешь танцевать и улыбаться.

Конец