Текст и перевод песни Geovanny Polanco - Que Bonita Es la Vida - En Vivo
Que Bonita Es la Vida - En Vivo
Как прекрасна жизнь - На концерте
Que
bonita
es
la
vida
cuando
se
mira
con
el
corazón
Как
прекрасно
выглядит
жизнь,
когда
ты
смотришь
на
нее
сердцем;
No
puedo
comprenderte
sin
pedirte
explicación
Я
не
могу
понять
тебя,
если
ты
не
дашь
мне
объяснений;
Que
bonita
es
la
vida
cuando
se
mira
con
el
corazóoon
Как
прекрасно
выглядит
жизнь,
когда
ты
смотришь
на
нее
сердцем;
Unos
llanos
del
pasado
pero
libre
de
la
ambición
(oooo)
Одни
равнины
прошлого,
но
свободные
от
амбиций
(оооо);
Que
bonita
es
la
vida!!!!!
Lindo!!
Nada
me
importa!!
Как
прекрасна
жизнь!!!!!
Красиво!!
Меня
ничто
не
волнует!
Dicen
que
la
mujer
del
rey
tiene
que
ser
muy
seria
Говорят,
что
жена
короля
должна
быть
очень
серьезной;
Y
que
lo
debe
de
aparentar
si
de
verdad
es
buena
И
что
ей
нужно
это
изображать,
если
она
действительно
хорошая;
Pero
la
reina
que
yo
amo
no
cumple
esas
reglas
Но
королева,
которую
я
люблю,
не
следует
этим
правилам;
Y
no
la
cambio
por
ninguna
porque
es
mi
estrella
И
я
не
променяю
ее
ни
на
какую
другую,
потому
что
она
- моя
звезда;
Dicen
que
ella
tiene
muchos
amigos
Говорят,
что
у
нее
много
друзей;
Que
le
gusta
llamar
ala
atención
Что
ей
нравится
привлекать
к
себе
внимание;
Y
que
siembra
en
su
esposo
la
confusión
И
что
она
вызывает
у
своего
мужа
замешательство;
Pero
nooo!!
Porque
cuando
estoy
contigo
es
tan
grande
nuestro
amor
Но
нееет!!
Потому
что,
когда
я
с
тобой,
наша
любовь
настолько
велика,
Que
no
seeee
si
yo
soy
tu
tu
eres
yo!
Что
я
не
знаю,
я
- это
ты
или
ты
- это
я!
Porque
cuando
tu
me
besas
es
tan
lindo
lo
que
se
siente
Потому
что,
когда
ты
целуешь
меня,
это
так
прекрасно,
Mi
hermosa
criatura
transparente
Мое
прекрасное
создание,
прозрачное;
Tú
lo
conoces
yovanny
Polanco
mas
aya
de
tu
capacidad
Ты
знаешь
Йованни
Поланко
лучше,
чем
кто-либо;
Titua!!
Huuum!!
Титуя!!
Хмм!!
¡Edward
produs
el
mambologo
ataca
de
nuevo!
Эдвард,
гони
мамболого,
атакуем
снова!
Dicen
que
ella
tiene
muchos
amigos
Говорят,
что
у
нее
много
друзей;
Que
le
gusta
llamar
ala
atención
Что
ей
нравится
привлекать
к
себе
внимание;
Y
que
siembra
en
su
esposo
la
confusión
И
что
она
вызывает
у
своего
мужа
замешательство;
Pero
nooo!!
Porque
cuando
estoy
contigo
es
tan
grande
nuestro
amor
Но
нееет!!
Потому
что,
когда
я
с
тобой,
наша
любовь
настолько
велика,
Que
no
se!
si
yo
soy
tu
o
tu
eres
yo!
Что
не
знаю,
я
- это
ты
или
ты
- это
я!
Porque
cuando
tu
me
besas
es
tan
lindo
lo
que
se
siente
Потому
что
когда
ты
меня
целуешь,
это
так
прекрасно,
Mi
hermosa
criatura!!
Transparente!!
Мое
прекрасное
создание!
Прозрачное!
Huuum!!
El
blachy
ese
canta!!
Хмм!!
Этот
Блачи
умеет
петь!
Que
bonita
es
la
vida
cuando
se
mira
con
el
corazón
Как
прекрасна
жизнь,
когда
ты
смотришь
на
нее
сердцем;
No
puedo
comprenderte
sin
pedirte
explicación
Я
не
могу
понять
тебя,
если
ты
не
дашь
мне
объяснений;
Que
bonita
es
la
vida
cuando
se
mira
con
el
corazón!!
Как
прекрасна
жизнь,
когда
ты
смотришь
на
нее
сердцем!!
Unos
llanos
del
pasado
pero
libre
de
la
ambición
(oooo)
Одни
равнины
прошлого,
но
свободные
от
амбиций
(оооо);
Que
bonita
es
la
vidaaaaaaaaa!!
Как
прекрасна
жизнь!!!!!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geovanny Francisco Polanco De La Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.