Geovanny Polanco - Te Declaro Mi Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geovanny Polanco - Te Declaro Mi Amor




Te Declaro Mi Amor
Je te déclare mon amour
U siempre me decías que me amabas
Tu me disais toujours que tu m'aimais
Y hasta a veces me llorabas
Et parfois tu pleurais même
Ahora se que esas palabras que dijiste
Maintenant, je sais que ces mots que tu as dits
No salían de alma no
Ne venaient pas de ton âme, non
Y eso que tu sientes no es amor
Et ce que tu ressens n'est pas de l'amour
De eso ya me he dado cuenta
Je m'en suis rendu compte
Si en verdad mi cuerpo te hacia falta
Si tu avais vraiment besoin de mon corps
Por que te marchaste así
Pourquoi es-tu parti comme ça
Sin decirme nada
Sans rien me dire ?
Y que mas puedo hacer
Et que puis-je faire de plus
Que desearte la felicidad (uuuuu)
Que te souhaiter le bonheur (uuuuu)
Aprenderé a vivir sin ti
J'apprendrai à vivre sans toi
Que pase el tiempo no me importa ya
Que le temps passe, cela ne m'importe plus
Ya todo termino
Tout est fini
Y espero que consigas otro amor (uuuuu)
J'espère que tu trouveras un autre amour (uuuuu)
Aun que te llene de pasión
Même s'il te remplit de passion
Jamás te hará sentir mejor que yo
Il ne te fera jamais sentir mieux que moi
()
()
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
Dudo que el sea mejor que yo
Je doute qu'il soit meilleur que moi
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
El no sabrá llegar donde fui yo
Il ne saura pas aller j'ai été
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
Nadie te hará el amor mejor que yo
Personne ne te fera l'amour mieux que moi
Yovanny Polanco
Yovanny Polanco
Y eso que tu sientes no es amor
Et ce que tu ressens n'est pas de l'amour
De eso ya me he dado cuenta
Je m'en suis rendu compte
Si en verdad mi cuerpo te hacia falta
Si tu avais vraiment besoin de mon corps
Por que te marchaste así sin decirme nada
Pourquoi es-tu parti comme ça sans rien me dire ?
Y que mas puedo hacer
Et que puis-je faire de plus
Que desearte la felicidad (uuuuu)
Que te souhaiter le bonheur (uuuuu)
Aprenderé a vivir sin ti
J'apprendrai à vivre sans toi
Que pase el tiempo no me importa ya
Que le temps passe, cela ne m'importe plus
Ya todo termino
Tout est fini
Y espero que consigas otro amor (uuuuu)
J'espère que tu trouveras un autre amour (uuuuu)
Aun que te llene de pasión
Même s'il te remplit de passion
Jamás te hará sentir mejor que yo
Il ne te fera jamais sentir mieux que moi
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
Dudo que el sea mejor que yo
Je doute qu'il soit meilleur que moi
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
El no sabrá llegar donde fui yo
Il ne saura pas aller j'ai été
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
Nadie te hará el amor mejor que yo
Personne ne te fera l'amour mieux que moi
Que yo, Que yo
Que moi, Que moi
Nadie te hará el amor mejor que yo
Personne ne te fera l'amour mieux que moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.