Demi Hati - Yovie & Nuno перевод на русский

Demi Hati

Hari demi hari dan juga malam
Dari malam aku bernapas lalu
Mengingat semua tentangmu

Saat berdua hatiku pun tergetar
Saat kau senyum hatiku pun berdebar
Ternyata bukan milikku

Berulang kali kau titip salam untuknya
Ku tak rela 'tuk menyampaikannya

Tahukah kamu, tahukah dirimu
Betapa diriku menginginkan dirimu
Pedih hatiku saat kusadari
Mencintamu yang cinta pada dia

Berharap kau segera melupakannya
Berharap kau tak lagi suka padanya
Tuhan, tolong ubah hatinya

Berulang kali kau titip salam untuknya
Ku tak rela 'tuk menyampaikannya

Taukah kamu, taukah dirimu
Betapa diriku menginginkan dirimu
Pedih hatiku saat kusadari
Mencintamu yang cinta pada dia

Salahkah bila kumenunggu
Demi hati yang mencintaimu

Tahukah kamu, tahukah dirimu
Betapa diriku menginginkan dirimu
Pedih hatiku saat kusadari
Mencintamu yang cinta pada dia

(Oh) Pedih hatiku saat kusadari
Mencintamu yang cinta pada dia
Mencintamu yang cinta pada dia

Ради сердца

День за днем и ночь за ночью
Я дышу ночью, а потом
Вспоминаю все о тебе

Когда мы вместе, мое сердце трепещет
Когда ты улыбаешься, мое сердце бьется чаще
Но оказывается, ты не моя

Не раз ты просила передать ей привет
Я не хочу этого делать

Знаешь ли ты, понимаешь ли ты сама
Как сильно я хочу тебя
Мое сердце болит, когда я осознаю
Что я люблю тебя, а ты любишь ее

Надеюсь, ты скоро ее забудешь
Надеюсь, ты больше не будешь ее любить
Боже, пожалуйста, измени ее сердце

Не раз ты просила передать ей привет
Я не хочу этого делать

Знаешь ли ты, понимаешь ли ты сама
Как сильно я хочу тебя
Мое сердце болит, когда я осознаю
Что я люблю тебя, а ты любишь ее

Неужели это плохо - ждать
Ради сердца, которое любит тебя

Знаешь ли ты, понимаешь ли ты сама
Как сильно я хочу тебя
Мое сердце болит, когда я осознаю
Что я люблю тебя, а ты любишь ее

(Ох) Мое сердце болит, когда я осознаю
Что я люблю тебя, а ты любишь ее
Что я люблю тебя, а ты любишь ее