HTS - Yovie & Nuno перевод на русский

HTS

Kamu memang gadis seksi
Matamu jalan menggoda

Caramu berlaku dewiku
Berikan harapan cinta
Caramu berlaku padaku
Seakan hangatkan dunia

Namun saat aku bertanya
Jadilah kekasihku
Engkau selalu menghindar
Dan meyakinkan aku

Tak usah terikat
Tapi bahagia
Tak usah terikat
Tapi memiliki

Adakah artinya
Cinta tanpa cinta
Katamu begini
Buatmu selalu rindukan aku

Namun saat aku bertanya
Jadilah kekasihku
Engkau selalu menghindar
Dan meyakinkan aku

Tak usah terikat
Tapi bahagia
Tak usah terikat
Tapi memiliki, oh

Hasrat dan cinta harusnya saling mengerti
Seperti matahari kepada siang
Seperti bulan kepada malam
Aku terhenyak dan sadarkan diriku
Ini godaan kau cuma sok cantik
Woo-iyo-wo, iyo-o, iyo-o, iyo-o

Namun saat aku bertanya
Jadilah kekasihku
Engkau selalu menghindar
Dan meyakinkan aku
Uwo-o, uwo-o, iyo-o, iyo-o

Namun saat aku bertanya
Jadilah kekasihku
Engkau selalu menghindar
Dan meyakinkan aku

Tak usah terikat (Tak usah terikat)
Tapi bahagia (Tapi bahagia)
Tak usah terikat (Tak usah terikat)
Tapi memiliki (Tapi memiliki, huwo-uwo-o)

HTS

Ты действительно потрясающая девушка,
Твои глаза так манят и соблазняют.

Твои манеры восхитительны, моя богиня,
Ты даришь надежду на любовь.
Твои манеры по отношению ко мне,
Словно согреваешь весь мир.

Но когда я спрашиваю,
Будь моей возлюбленной,
Ты всегда увиливаешь,
И убеждаешь меня.

Не нужно связывать себя,
А просто будь счастлива,
Не нужно связывать себя,
А просто принадлежа мне, о.

Имеет ли смысл,
Любовь без любви?
Ты говоришь мне вот что,
Только так ты всегда будешь скучать по мне.

Но когда я спрашиваю,
Будь моей возлюбленной,
Ты всегда увиливаешь,
И убеждаешь меня.

Не нужно связывать себя,
А просто будь счастлива,
Не нужно связывать себя,
А просто принадлежа мне, о.

Страсть и любовь должны понимать друг друга,
Как солнце для дня,
Как луна для ночи,
Я ошеломлен и прихожу в себя,
Это искушение, ты просто делаешь вид, что красива.
Уу-йо-во, йо-о, йо-о, йо-о.

Но когда я спрашиваю,
Будь моей возлюбленной,
Ты всегда увиливаешь,
И убеждаешь меня,
Уво-о, уво-о, йо-о, йо-о.

Но когда я спрашиваю,
Будь моей возлюбленной,
Ты всегда увиливаешь,
И убеждаешь меня.

Не нужно связывать себя (Не нужно связывать себя)
А просто будь счастлива (А просто будь счастлива)
Не нужно связывать себя (Не нужно связывать себя)
А просто принадлежа мне (А просто принадлежа мне, хуво-уво-о).