Sakit Hati - Yovie & Nuno перевод на русский

Sakit Hati

'Ku tahu engkau pasti tahu
Betapa hancurnya aku
Bunga yang dulu begitu indah
Perginya entah kemana

Aku sakit, aku sakit hati
Kau terbangkan 'ku ke awan
Lalu jatuhkan ke dasar jurang

Aku sakit dan 'ku tak mengerti
Kau berikan mimpi indah
Namun kenyataan tak seindah mimpi
Sadar kini cinta tak berbalas

Dulu 'ku tak pernah menduga
Kau memberi harapan palsu
Genggam tangan dan senyuman itu
Seolah mengikat hati

Aku sakit, aku sakit hati
Kau terbangkan 'ku ke awan
Lalu jatuhkan ke dasar jurang

Aku sakit dan 'ku tak mengerti
Kau berikan mimpi indah
Namun kenyataan tak seindah mimpi
Sadar kini cinta tak berbalas

Oh, sendiri lagi, sendiri aku, sendiri aku lagi
Dimanakah cintamu yang selama ini untukku?

Aku sakit, aku sakit hati
Yeah, oh, ye-ye-ye-ye-yeah
Aku sakit, aku sakit hati
Kau terbangkan 'ku ke awan
Lalu jatuhkan ke dasar jurang

Aku sakit dan 'ku tak mengerti
Kau berikan mimpi indah
Namun kenyataan tak seindah mimpi
Sadar kini cinta tak berbalas

'Ku tahu engkau pasti tahu
Betapa hancurnya aku

Больная Сердцем

Я знаю, ты наверняка знаешь
Насколько я разбит
Цветок, что прежде был так прекрасен,
Увял и исчез куда-то.

Мне больно, сердце болит
Ты подняла меня к облакам,
А затем бросила в пропасть.

Мне больно, и я не понимаю,
Ты подарила мне прекрасный сон,
Но реальность не похожа на него.
Теперь я понимаю, что любовь безответна.

Раньше я и не подозревала,
Что ты даришь ложные надежды.
Твои объятия и улыбка
Словно связывали мое сердце.

Мне больно, сердце болит
Ты подняла меня к облакам,
А затем бросила в пропасть.

Мне больно, и я не понимаю,
Ты подарила мне прекрасный сон,
Но реальность не похожа на него.
Теперь я понимаю, что любовь безответна.

Опять одна, одна я, снова одна.
Где же твоя любовь, которую ты дарила мне все это время?

Мне больно, сердце болит
Да, о, да-да-да-да-да
Мне больно, сердце болит
Ты подняла меня к облакам,
А затем бросила в пропасть.

Мне больно, и я не понимаю,
Ты подарила мне прекрасный сон,
Но реальность не похожа на него.
Теперь я понимаю, что любовь безответна.

Я знаю, ты наверняка знаешь
Насколько я разбит