Tak Memilikimu - Yovie & Nuno перевод на русский

Tak Memilikimu

Bulan katakan, katakan padaku
Sungguhkah dirimu 'kan bersinar terang?
Terangi jalanku, jalanku untukmu
Dan yakinkan aku, sang pemilik hatimu

Tapi kenyataan kau masih dengannya, oh

Meskipun cintamu hebat
Meskipun engkau tak bisa tanpa aku
Namun hatiku tak sanggup bertahan
Aku tak memilikimu

Sampai kapankah harus ku menunggu?
Menunggu dirimu melepaskan dirinya
Adakah salah bila ku meragu?
Meragukan kamu, sungguh inginkan aku

Tapi kenyataan kau masih saja dengannya

Meskipun cintamu hebat
Meskipun engkau tak bisa tanpa aku
Namun hatiku tak sanggup bertahan
Aku tak memilikimu (memilikimu)

Lebih baik aku yang harus pergi
Bila tak jelas begini
Aku tak bisa dustai hatiku
Kau tak sepenuhnya untukku, oh

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Meskipun cintamu hebat
Meskipun engkau tak bisa tanpa aku
Namun hatiku tak sanggup bertahan
Aku tak memilikimu

Meskipun cintamu hebat (oh-oh)
Meskipun engkau tak bisa tanpa aku
Namun hatiku tak sanggup bertahan
Aku tak memilikimu

Aku tak memilikimu

Не принадлежишь мне

Луна говорит, скажи мне
Правда ли ты будешь ярко сиять?
Освети мой путь, мой путь к тебе
И убеди меня, владелицу твоего сердца

Но реальность такова, что ты все еще с ней, о

Несмотря на то, что твоя любовь велика
Несмотря на то, что ты не можешь без меня
Но мое сердце не выдержит
Ты не принадлежишь мне

До каких пор мне ждать?
Ждать, пока ты не отпустишь ее
Неправильно ли сомневаться?
Сомневаться в тебе, действительно ли ты хочешь меня

Но реальность такова, что ты все еще с ней

Несмотря на то, что твоя любовь велика
Несмотря на то, что ты не можешь без меня
Но мое сердце не выдержит
Ты не принадлежишь мне (не принадлежишь мне)

Лучше мне уйти
Если так неясно
Я не могу обмануть свое сердце
Ты не полностью моя, о

О-о, о-о, о-о, о-о
О-о-о-о

Несмотря на то, что твоя любовь велика
Несмотря на то, что ты не можешь без меня
Но мое сердце не выдержит
Ты не принадлежишь мне

Несмотря на то, что твоя любовь велика (о-о)
Несмотря на то, что ты не можешь без меня
Но мое сердце не выдержит
Ты не принадлежишь мне

Ты не принадлежишь мне