Maukah Denganku - Yovie & Nuno перевод на русский

Maukah Denganku

Salahkan diriku yang bukan semenjak dulu
Mencoba mendekati hatinya saat itu
Tetapi memang waktu itu hati tak begini
Yang selalu merindukan bayang kasihmu

Adakah arti senyumanmu itu
Maknakan aku di ruang hatimu
Mungkinkah takdir berpihak padaku
Takkan ada kata tidak darimu
Maukah denganku, ho-wo, wo-wo, wo-wo

Bila saja kau membaca isi hatiku
Pasti jawabnya tak jauh semua tentang kamu
Sungguh tak ingin aku berjalan lagi tanpamu
Hanyalah dirimu yang mampu getarkan aku

Adakah arti senyumanmu itu
Maknakan aku di ruang hatimu, oh-oh-wo
Mungkinkah takdir berpihak padaku (mungkinkah takdirku)
Takkan ada kata tidak darimu
Maukah denganku

Tak akan ku memaksa
Tapi pastikan ku di sana
Tak perlu kau ragu diriku untukmu
Bawa saja di jiwamu
Maukah denganku

Oya-ya, oya-ya, oya-ya, o

Adakah arti senyumanmu itu (adakah arti senyummu)
Maknakan aku di ruang hatimu, oh-oh-wo
Mungkinkah takdir berpihak padaku (mungkinkah takdirku)
Takkan ada kata tidak darimu
Maukah denganku (oya-ya), ho (oya-ya)
Maukah denganku (oya-ya, o), hoo

Mungkinkah takdir berpihak padaku (mungkinkah takdirku)
Takkan ada kata tidak darimu
Maukah denganku, hoo
Kau harus denganku, ow
Pastikan denganku, oho (oya-ya, oya-ya, oya-ya, o)

(Oya-ya, oya-ya, oya-ya, o)
Maukah denganku

Хочешь быть со мной

Вини меня, я не был таким всегда
Пытаясь приблизиться к твоему сердцу тогда
Но тогда мое сердце не было таким
Тоскующим по тени твоей любви

Есть ли смысл в твоей улыбке?
Значишь ли я что-то в твоем сердце?
Возможно ли, что судьба будет на моей стороне?
Не будет ли от тебя отказа?
Хочешь быть со мной, о-во, во-во, во-во

Если бы ты только прочитала мои чувства
Ответ был бы несомненно о тебе
Я больше не хочу идти по жизни без тебя
Только ты способна заставить меня трепетать

Есть ли смысл в твоей улыбке?
Значишь ли я что-то в твоем сердце, о-о-во?
Возможно ли, что судьба будет на моей стороне (возможно, моя судьба)
Не будет ли от тебя отказа?
Хочешь быть со мной

Я не буду заставлять тебя
Но знай, что я буду рядом
Не сомневайся, я создан для тебя
Просто прими меня в свою душу
Хочешь быть со мной

Ой-я, ой-я, ой-я, о

Есть ли смысл в твоей улыбке (есть ли смысл в твоей улыбке)?
Значишь ли я что-то в твоем сердце, о-о-во?
Возможно ли, что судьба будет на моей стороне (возможно, моя судьба)
Не будет ли от тебя отказа?
Хочешь быть со мной (ой-я), о (ой-я)
Хочешь быть со мной (ой-я, о), ууу

Возможно ли, что судьба будет на моей стороне (возможно, моя судьба)
Не будет ли от тебя отказа?
Хочешь быть со мной, ууу
Ты должна быть со мной, оу
Просто будь со мной, о-хо (ой-я, ой-я, ой-я, о)

(Ой-я, ой-я, ой-я, о)
Хочешь быть со мной