두근두근 여름날 - Yozoh перевод на немецкий

두근두근 여름날

우리들의 여름날의 스쳐가
쏟아지는 햇살 사이로
너를 생각하면 가슴이 막 뛰어 나는

눈이 부시게 파란 하늘과
창문 밖으로 춤추는 나무들
니 옆 모습을 바라보다 웃음이 나

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억할까

온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보던 너의 눈빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는 걸

이유 없이 열이 나고 아플 때
알 수 없이 숨이 찰 때도
너를 생각하면 괜찮아져 신기 하지

주저 앉아서 울고 싶을때
바보처럼 그리워 질 때 도
날 믿어주는 니 가 있어 그거면 돼

다 이뤄지길 바래 원하는 모든 것
더 영원하길 바래 소중한 것
하늘처럼 푸르른 이 여름을
먼 훗날 우린 기억 할 까
온 세상이 다 반짝 빛나고 있잖아
날 바라보는 너의 눈빛처럼
하루 종일 두근두근 내 마음은
내일을 꿈꾸고 있는거

Herzklopfender Sommertag

Unsere Sommertage ziehen vorbei,
durch das strömende Sonnenlicht.
Wenn ich an dich denke, klopft mein Herz so sehr, ich

Der strahlend blaue Himmel und
die Bäume, die vor dem Fenster tanzen.
Ich sehe dein Profil an und muss lächeln.

Ich hoffe, alles, was du dir wünschst, wird wahr,
ich hoffe, dass die wertvollen Dinge für immer währen.
Werden wir uns eines fernen Tages an diesen
sommerlich blauen Himmel erinnern?

Die ganze Welt funkelt so hell,
wie deine Augen, die mich ansahen.
Den ganzen Tag klopft mein Herz,
und träumt vom morgigen Tag.

Wenn ich ohne Grund Fieber habe und krank bin,
wenn mir unerklärlich der Atem stockt,
dann denke ich an dich und es wird besser, ist das nicht seltsam?

Wenn ich mich hinsetzen und weinen möchte,
wenn ich dich wie eine Närrin vermisse,
dann reicht es, dass du an mich glaubst.

Ich hoffe, alles, was du dir wünschst, wird wahr,
ich hoffe, dass die wertvollen Dinge für immer währen.
Werden wir uns eines fernen Tages
an diesen sommerlich blauen Himmel erinnern?
Die ganze Welt funkelt so hell,
wie deine Augen, die mich ansehen.
Den ganzen Tag klopft mein Herz,
und träumt vom morgigen Tag.