Ypee - Ambition - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ypee - Ambition




Ambition
Ambition
Peee, pee, pe...
Peee, pee, pe...
Mo deɛ moa no
You know what it is, babe.
Yeah!
Yeah!
Bars!!
Bars!!
wo me Kumasi - Suame na me nyin Brɛman
I grew up in Kumasi - Suame, specifically in Breman.
Me kɔɔ St. Georges Koopɔ
I went to St. Georges in Koforidua.
Ɛnɛ straight thing me shows German
And the next thing you know, I'm doing shows in Germany.
Me starti me music no 2010
I started my music career in 2010.
JHS na me plenty friends
Back in JHS, I had a lot of friends.
OWASS foɔ deɛ mo blessing,
Meeting you in OWASS was a blessing, babe.
Me kae time aa me twa walk gye tasty coins
I remember the time I used to hustle for cash.
Boys supporti me SHS time ma me gye gyee awards
My boys supported me through SHS, helping me win awards.
Na me nim me ndwom duru abroad
And I knew my music would reach beyond borders.
Obi weya ne ndwom wɔn hyea me court
Someone tried to steal my song and I took them to court, yeah.
Me recordi me first demo Filipo
I recorded my first demo with Filipo.
Me Facebook wall nonso Jerico
My Facebook wall was filled with Jerico's posts.
Min tumi mpo ntuea for recording
Sometimes I couldn't even afford recording.
Cos sika naa aka no ntumi Kalipo
'Cause the little money I had couldn't even buy me Kalipo.
Me video Atonsu Atonsu
My first music video was shot in Atonsu.
Ɛkaa me bɔɔyɛ 50gh
It cost me a whole 50ghc.
Mon searchi me neɔma Youtube
Search my name on YouTube, babe.
Mo hunu mɛn nya me bibiara kwa
You'll see I started from scratch.
2013 di 2015 ɛndwom aa releasee ne nyinaa kwa
From 2013 to 2015, all the songs I released were completely free.
Me first collabo aa me ne Yaapono
My first collaboration was with Yaapono.
Yɛɛyɛ video no sɛi ma bibiara yɛɛ kwa
We shot the video, investing everything we had.
Shoutout to Don Twitter adea wo yɛɛ no 2014 me wrɛɛfi da
Shoutout to Don Twitter, you helped me gain recognition back in 2014.
Wanted to perform at an event, saa da no na me hyɛ slipper
I wanted to perform at an event, but all I had were slippers that day.
Ɔwrɔɔ ne nai mu mpaboa di maa me sɛɛ, Ypee gye fa performi bra
He offered me his shoes and said, 'Ypee, take these and go rock that stage!'.
Still aa mɛn tumi ankɔ sei hɔ,
I still couldn't go, you know how things are.
But all the same sɛsea rulee Ghana
But that's just how things work in Ghana.
mo te me din daa me trendi
The day my name starts trending.
Mobile money hene daa me sendi
Is the day I become the mobile money king.
Industry no full of fake niggas
The industry is filled with fake people.
Nyame nti mo career no endi
It's only by God's grace their careers haven't ended.
Shoutout to Jay R wo di me kɔɔ studio ɛrecordi me first track
Shoutout to Jay R, you took me to the studio to record my first track.
Me di me ndwom sendi celebrati be, ɔka kyerɛ me sɛɛ boy you just whack
I was excitedly playing my song, celebrating, and he told me, 'Boy, you're just whack!'.
Ɛndɛ Soundcity twitti me, Rihanna kissi me, Apple foɔ ɔmo use me
But now, Soundcity is tweeting about me, Rihanna is giving me a kiss, and Apple wants to feature me.
First na yɛn choosi me,
They want me as their first choice, yeah.
Nso ɛndɛ mo fa mea mo di Limousine na ɛbɛ cruisi me
But you all, you're cruising around in limousines, leaving me behind.
Obi kyerɛ me min tumi ɛ make e da
Someone told me my talent is unmatched.
Me rap no po ɛhuro sɛmina
My rap is as smooth as a seminar, babe.
Grammy's 2020 gye me na, me gye ma Africa fo nya be ka
Come Grammy's 2020, I'll be there, claiming it for all of Africa.
Na ɛbɛ changi everything
It's gonna change everything.
Me rap no mo hu no hurricane
My rap hits like a hurricane.
Ahen kyɛ aa me hyɛ no heavy thing
The weight of the crown I wear is heavy.
Me dream nti no frɛ me Martin Luther King
My dreams are what drive me, like Martin Luther King.
Ɛndɛ me ndwom so nationwide
My music spreads nationwide.
Wɔn nɔnɔ di ba me guy
People come to me, calling me 'the guy'.
Sɛsea adey pull up in a Maaro
When I pull up in a Maaro.
Social media foɔ be adey lie
Social media folks be saying it's a lie.
Na me tae Airport twɛn Sark
But I went to the airport to wait for Sark.
Obaa na mene no akɔ twa picture
The king and I took a picture together.
Me di claimi guy guy twitter,
I try to act tough on Twitter.
Ohia ya me kae mmerɛ bia na me ne sika
But deep down, I remember the days I struggled for every penny.
Life hard forehead, Obia ne aa wo forward
Life is hard, like a forehead. Everyone wants to see you progress, darling.
Last year yea me bɔɔ dread
I got dreadlocks last year.
Me Maame Pee wo more words
My mom said, 'Pee, you should be writing more lyrics'.
Ɛndɛ de sika aa gye Dollars
But instead, I'm focused on making dollars.
Wo number paa you no dey call us
You're the real MVP, but you never call us.
Ypee ndwom no wontumi next, Me adey paa nso ma crossi borders
Ypee's music will keep hitting hard. I'm taking it international.
Mo deɛ moa no
You know what it is.
Fans no dɔɔso
The fans keep growing.
Ɛkɔso
Keep pushing.
Charlie ya brɛ oo
Man, things are tough.
Sey, ɛyaa ka biribi kyerɛ mo
Sey, let me tell you something.
Nsɛm no dɔɔso
There are so many challenges.
But with hardwork, determination and prayer, Ɛbɛ fa ama wo
But with hard work, determination, and prayer, you'll make it.
Ɛkɔso
Keep pushing.
Two bars!!
Two bars!!





Авторы: Andy Agyemang


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.