Anasaino - Ypogia Revmata перевод на немецкий

Anasaino

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Απ' όσα έχω ζήσει ακόμα πιο πολύ θυμάμαι
Όσα έχω ονειρευτεί...

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι′ άλλη μια φορά.

Ούτε τα βάσανα μου δεν καιν' τα σωθικά μου.
Όνειρο ο κόσμος που έκανα παιδί.
Όσο κι αν προσπαθήσω τίποτα δεν θα αφήσω,
Τίποτα δε θα λείψει απο τη γη.

Ανασαίνω
Ανασαίνω
Ανασαίνω γι' άλλη μια φορά.

Μονάχα εγώ θα πάψω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που ′φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα λείψω,
Μονάχα εγώ θ′ αφήσω
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή.

Μονάχα εγώ θα κλάψω
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Όνειρο που 'φυγε με την αυγή.

Μονάχα εγώ θα χάσω,
Μονάχα εγώ θα χάσω,
Γλυκιά ζωή ανάσα και ορμή...

Ich atme

Ich atme
Ich atme
Ich atme noch ein Mal.

Von dem, was ich gelebt habe, erinnere ich mich noch stärker
an das, was ich geträumt habe...

Ich atme
Ich atme
Ich atme noch ein Mal.

Nicht einmal meine Leiden brennen in meinem Innersten.
Ein Traum die Welt, die ich als Kind erschuf.
Egal wie sehr ich es versuche, nichts werde ich hinterlassen,
Nichts wird auf der Erde fehlen.

Ich atme
Ich atme
Ich atme noch ein Mal.

Nur ich werde vergehen,
Nur ich werde verlieren,
Ein Traum, der mit der Morgendämmerung verschwand.

Nur ich werde fehlen,
Nur ich werde verlassen
Süßes Leben, Atem und Drang.

Nur ich werde weinen,
Nur ich werde verlieren,
Ein Traum, der mit der Morgendämmerung verschwand.

Nur ich werde verlieren,
Nur ich werde verlieren,
Süßes Leben, Atem und Drang...