Текст и перевод песни Ypogia Revmata - Lypisou Me

Λυπήσου με και μη ρωτάς
Τι πάει να πει να αγαπάς
Αν είναι αυτό που τραγουδώ
Ή αν είναι αυτό που έχω να πω
Αν είναι ρίζα μες τη γη
Ή σύννεφο στον ουρανό.

Λυπήσου με και μη ρωτάς
Ποια απ′ τα σημάδια να κρατάς
Ποιες είναι εκείνες οι πληγές
Που σαν γιατρέψεις ειν' ευχές.
Ποιες θα πετάξουν σαν πουλιά
Ποιες θα τραβήξουν στα βαθιά.

Λυπήσου με και μη ρωτάς
Από ποιους δρόμους να περνάς
Αν θα σε βγάλουνε στο φως
Ή αν στα σκοτάδια θα γυρνάς.
Αν θα ′ναι η αλήθεια σου η σωστή
Ή αν θα 'ν' σαν όλων μας λειψή.

Θυμήσου με και μην ξεχνάς
Κάθε που απλώνεις ν′ ακουμπάς
Κάθε που πέφτεις χαμηλά
Ψηλά τα μάτια να γυρνάς
Κι όταν με βλέπεις να ξεχνώ
Να μου τα λες να με ξυπνάς.

Пощади Меня и не спрашивай
Что значит любить
Если это то, что я пою
Или, если это то, что я должен сказать
Если это корень в Земле
Или облако в небе.

Пощади Меня и не спрашивай
Какой из знаков держать
Что это за раны
То, что ты исцеляешь, - это желание.
Какие из них будут летать, как птицы
Какие из них будут втягиваться в глубину.

Пощади Меня и не спрашивай
По каким дорогам нужно пройти
Если они выведут вас на свет
Или если в темноте ты повернешься.
Если ваша правда будет правильной
Или если ты будешь скучать по всем нам.

Помни меня и не забывай
Каждый, к кому ты протягиваешь руку, чтобы прикоснуться
Каждый раз, когда ты падаешь низко
Глаза вверх, чтобы повернуть
И когда ты увидишь меня, забудь
Скажи мне, разбуди меня.