Ypogia Revmata - To Skato Tou Fidiou - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ypogia Revmata - To Skato Tou Fidiou




Μια φορά κι έναν καιρό
однажды
Ένα ανθρωπάκι τόσο δα μικρό
Маленький человечек, такой маленький
Χαράζει τα όνειρά του!
Он воплощает свои мечты!
Αμέσως ψήνεται
Сразу же испеченный
Κι η ευκαιρία δίνεται
И такая возможность предоставляется
Φοράει τώρα την κακομοιριά του!
Теперь он носит свою бедняжку!
Στην αγορά προχώρησε
На рынке продолжался
Χαρούμενος και ψώνισε
Счастливый и довольный покупками
Πιστούς να κουβαλάνε την σκιά του!!
Верный, чтобы нести его тень!!
Με χρώματα ξεχώριζε
С выделяющимися цветами
Το μέλλον όλων κι όριζε
Будущее каждого и определено
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του
Эй! да, теперь это была его работа
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Στο σχέδιο όλοι ψήθηκαν
На рисунке все были испечены
Ποτέ δεν τον αρνήθηκαν
Они никогда не отказывали ему
Περήφανοι αυτός και η γενιά του
Гордый он и его поколение
Ξεχύθηκαν, συσκότισαν
Они выплеснулись наружу, они отключились
Τα πάντα όλα πόλωσαν
Все поляризовано
Περήφανη αριστεία η αρχιδιά του
Гордый своим превосходством архидиакон из
Ξεχωριστοί βαφτίστηκαν
Отдельный крещеный
Τη γη νεκρή ορκίστηκαν
Земля Мертва, они поклялись
Ν′ αφήσουν απ το διάβα της βρωμιάς τους
Пусть они уберутся с дороги своей грязи
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
По породе-цвету разделен
Το μέλλον όλων κι όρισε
Будущее всех и определило
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!
Эй! да, теперь это было его дело!
Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Это похоже на наше время в столетии
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Путешествие от эго к эго
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Они ностальгически плачут по трупу
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα
Кто великодушно относился к темной смерти
Και να, περνάνε οι καιροί
А здесь Время идет
Κι όλα έχουν πάλι ξεχαστεί
И все снова забывается
Κι αρχίζεις πάλι να φοβάσαι τη σκιά σου
И ты снова начинаешь бояться своей тени
Κι ένα ανθρωπάκι εκεί θα βρεί
И маленький человечек там найдет
Την ευκαιρία τη σωστή
Возможность право
Για να σε ψήσει για την τρέλα τη δικιά του
Поджарить тебя за его безумие
Θα σου χαϊδέψει τα αυτιά
Он будет ласкать твои уши
Πριν να σε κλείσει ερμητικά
Прежде чем он герметично закроет вас
Στο σκοτεινό, βαθύ πηγάδι της καρδιάς του
В темном, глубоком колодце его сердца
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
По породе-цвету разделен
Το μέλλον όλων κι όρισε
Будущее всех и определило
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!
Эй! да, теперь это было его дело!
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!!...
Эй! да, теперь это было его дело!!...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του...
Эй! да, теперь это было его делом...
Και τώρα κλείσαν τα σχολειά
А теперь школы закрыты
Και τις πλατείες, τα βουνά
И площади, и горы
"άντε μαζί να σώσουμε τους τραπεζίτες"
"идите вместе, чтобы спасти банкиров"
Ρε θα μας σώσει ο ιός
Эх, вирус спасет нас.
Έσκασε σαν άλλος Χριστός
Он взорвался, как еще один Христос
Θα ′λεγε ο κάθε Χιτλερίσκος στην κυρά του
Стал бы каждый гитлеровец рассказывать своей даме
Θα σου χαϊδέψει τα αυτιά
Он будет ласкать твои уши
Πριν να σε κλείσει ερμητικά
Прежде чем он герметично закроет вас
Στο σκοτεινό, βαθύ πηγάδι της καρδιάς του
В темном, глубоком колодце его сердца
Σε ράτσα-χρώμα χώρισε
По породе-цвету разделен
Το μέλλον όλων κι όρισε
Будущее всех и определило
Ε! ναι, αυτή ήταν τώρα η δουλειά του!
Эй! да, теперь это было его дело!
Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Это похоже на наше время в столетии
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Путешествие от эго к эго
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Они ностальгически плачут по трупу
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα
Кто великодушно относился к темной смерти
Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Это похоже на наше время в столетии
Να ταξιδεύει απ' το εγώ μέχρι το εγώ
Путешествие от эго к эго
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Они ностальгически плачут по трупу
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα
Кто великодушно относился к темной смерти
Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Это похоже на наше время в столетии
Να ταξιδεύει απ′ το εγώ μέχρι το εγώ
Путешествие от эго к эго
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Они ностальгически плачут по трупу
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα
Кто великодушно относился к темной смерти
Μοιάζει πια η εποχή μας στον αιώνα
Это похоже на наше время в столетии
Να ταξιδεύει απ′ το εγώ μέχρι το εγώ
Путешествие от эго к эго
Φωνάζουνε νοσταλγούνε ένα πτώμα
Они ностальгически плачут по трупу
Που κέρασε σκοτάδι θάνατο απλόχερα
Кто великодушно относился к темной смерти





Авторы: Grigoris Klioulis, Grigoris Klioumis, Nikos Giousef, Tasos Peppas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.