Closer To You - Yrbk перевод на немецкий

Closer To You

We stayed up with no intent to catch a feeling
Catch a feeling
Spoke until the sunlight crept across the ceiling
It was real then
Ohh, baby how could I forget the night we stayed up til the morning?
We knew what it was cause it was tough to just ignore it
It didn't matter what you did that day, I just adored it
I can still smell the cup of coffee you were pouring
Now I'm looking back and I don't know what to say
There ain't nothing in this world that would've kept me away

So what'll it take for me?
Wish I could handle it patiently
But something's different this time around
I'm pulled by the weight of your sound
I'm hoping you'll wait for me
Your love is something I can't believe
Cause right when I think it might be over
I get a little bit closer to you

Remember summer '17?
That was the moment I knew I found the woman of my dreams
I was trippin, didn't even know I needed you
Mama told me if I start, I better see it through
Ain't no half-ass loving, you know you're the full package
I would do anything just to take away the sadness
That you don't talk about until your lonely
And you won't feel better until you're holding me but...

You know I'm just one call away
I've given way too much to this to let us fall away
I could of walked out anytime
But the last thing on my mind
Is leaving your side so I'm begging you
Begging you!

What'll it take for me?
Wish I could handle it patiently
But something's different this time around
I'm pulled by the weight of your sound
I'm hoping you'll wait for me
Your love is something I can't believe
Cause right when I think it might be over
I get a little bit closer to you

Näher zu Dir

Wir waren die ganze Nacht wach, ohne die Absicht, Gefühle zu entwickeln
Gefühle zu entwickeln
Wir redeten, bis das Sonnenlicht über die Decke kroch
Es war echt damals
Ohh, Liebling, wie könnte ich die Nacht vergessen, in der wir bis zum Morgen wach waren?
Wir wussten, was los war, denn es war schwer, es zu ignorieren
Es war egal, was du an diesem Tag getan hast, ich habe dich einfach vergöttert
Ich kann immer noch den Duft deiner Kaffeetasse riechen
Jetzt blicke ich zurück und weiß nicht, was ich sagen soll
Es gibt nichts auf dieser Welt, was mich davon abgehalten hätte, bei dir zu sein

Also, was muss ich tun, um dich zu bekommen?
Ich wünschte, ich könnte es geduldig angehen
Aber diesmal ist etwas anders
Ich werde vom Gewicht deines Wesens angezogen
Ich hoffe, du wartest auf mich
Deine Liebe ist etwas, das ich kaum glauben kann
Denn genau als ich denke, es könnte vorbei sein
Komme ich dir ein Stückchen näher

Erinnerst du dich an den Sommer '17?
Das war der Moment, in dem ich wusste, dass ich die Frau meiner Träume gefunden habe
Ich war abgelenkt, wusste nicht einmal, dass ich dich brauche
Mama sagte mir, wenn ich anfange, muss ich es auch zu Ende bringen
Keine halbherzige Liebe, du weißt, du bist das Gesamtpaket
Ich würde alles tun, um deine Traurigkeit zu nehmen
Über die du nicht sprichst, bis du einsam bist
Und du wirst dich nicht besser fühlen, bis du mich in deinen Armen hältst, aber...

Du weißt, ich bin nur einen Anruf entfernt
Ich habe zu viel in das investiert, um uns auseinanderfallen zu lassen
Ich hätte jederzeit gehen können
Aber das Letzte, was mir durch den Kopf geht
Ist, deine Seite zu verlassen, also flehe ich dich an
Flehe ich dich an!

Was muss ich tun, um dich zu bekommen?
Ich wünschte, ich könnte es geduldig angehen
Aber diesmal ist etwas anders
Ich werde vom Gewicht deines Wesens angezogen
Ich hoffe, du wartest auf mich
Deine Liebe ist etwas, das ich kaum glauben kann
Denn genau als ich denke, es könnte vorbei sein
Komme ich dir ein Stückchen näher