No One Compares - Yrbk перевод на немецкий

No One Compares

I went on a date and I hated it to start
Even after it was done I didn't have a change in heart
But she was beautiful
I gotta tell ya she was beautiful
Not just on the outside but the in too
You know what I'm into
Sucks because the way she looked at me just made me miss you
This is not the future that I thought I'd have to live through
I don't wanna leave her just because of what she didn't do

It's all I know
I hate to say it but it's all i know
I think she's wonderful but it's you I want
She's in my sight but it's always you I'm on

Cause you're that 8th wonder, my holy light
My pin up girl when I'm alone at night
You're the only thing that I thought was right and I never even knew why
Cause the only thing that's on my heart with everyday that passes is that

No one, no one compares to you
No, no one, no one, no
No one compares to you
No one, no one compares to you
No, no one, no one, no
No one compares to you

BP told me, "Man, you've been holding on to things too tight"
But I don't think I'm crazy
Cause I've been through it all and not once did I lose sight
But I just don't do right
Yeah, I really know how to pick them
Doesn't matter how it was or what it is for me
And shit, god forbid that I miss them
Wish that you got to know her like me
That's serotonin for free
The love that'll have you down on one knee
That without it I will always feel incomplete
cause she gave me everything all at once
Still got the pics but it's not enough
She redefined what I thought of love
And gave me all the reason to keep waking up

But it's all I know
I try to shake it but it's all I've known
I think she's great but babe it's you I want
There's still no doubt in me that it's you I want

Cause you're that 8th wonder, my holy light
My pin up girl when I'm alone at night
You're the only thing that I've gotten right and I think I finally know why
Cause the only thing that's on my heart with everyday that passes is that

No one, no one compares to you
No, no one, no one, no
No one compares to you
No one, no one compares to you
No, no one, no one, no
No one compares to you

Would it be could it be that was in all in my head and I should of done something more
What if I, could of tried better and I wouldn't be singing and laying here on the floor
I don't want anyone else and they'll never be what it could of been so long before
We were perfect as we were and I wish you could see it more

Niemand kommt an dich heran

Ich hatte ein Date und hasste es von Anfang an
Selbst danach änderte sich nichts in meinem Herz
Doch sie war wunderschön
Muss sagen, sie war wunderschön
Nicht nur äußerlich, auch innerlich
Du kennst meinen Geschmack
Schade, denn ihr Blick ließ mich dich vermissen
Nicht die Zukunft, die ich leben wollte
Will sie nicht verlassen, nur weil sie nicht du bist

Ist alles, was ich kenne
Hasse es, doch kenn ich nur das
Sie ist toll, doch ich will dich
Sie ist da, doch mein Fokus bist du

Denn du bist das achte Weltwunder, mein heiliges Licht
Mein Pin-up-Girl in einsamen Nächten
Einziges, was ich je für richtig hielt, ohne zu wissen warum
Denn alles, was mein Herz bewegt mit jedem Tag ist

Niemand, niemand kommt an dich heran
Nein, niemand, niemand, nein
Niemand kommt an dich heran
Niemand, niemand kommt an dich heran
Nein, niemand, niemand, nein
Niemand kommt an dich heran

BP sagte: "Man, du klammerst dich zu sehr fest"
Doch ich bin nicht verrückt
Durch alles ging ich, ohne dich aus den Augen zu verlieren
Doch ich handle einfach falsch
Ja, ich versteh's, die Richtigen zu wählen
Egal wie es war oder was es für mich bedeutet
Und verdammt, dass ich sie vermisse
Wünschte, du kenntest sie wie ich
Das ist Serotonin umsonst
Liebe, die dich auf ein Knie zwingt
Ohne sie fühl ich mich stets unvollständig
Denn sie gab mir alles auf einmal
Hab noch Bilder, doch sie reichen nicht
Sie definierte Liebe neu für mich
Gab mir jeden Grund weiterzuleben

Doch es ist alles, was ich kenne
Will abschütteln, doch kenn nur das
Sie ist super, doch Schatz, ich will dich
Zweifellos bist du es, den ich will

Denn du bist das achte Weltwunder, mein heiliges Licht
Mein Pin-up-Girl in einsamen Nächten
Einziges, was ich richtig machte, und ich verstehe endlich warum
Denn alles, was mein Herz bewegt mit jedem Tag ist

Niemand, niemand kommt an dich heran
Nein, niemand, niemand, nein
Niemand kommt an dich heran
Niemand, niemand kommt an dich heran
Nein, niemand, niemand, nein
Niemand kommt an dich heran

War alles nur in meinem Kopf, hätte ich mehr tun sollen?
Was, wenn ich mich mehr bemüht hätte, läge nicht singend hier am Boden
Ich will niemand anderen, sie werden nie sein, was wir früher waren
Wir waren perfekt, wünschte du sähest es mehr