Signals - Yrbk перевод на немецкий

Signals

Can you hear me?
Am I closer than you thought I was before?
I wish you were near me
Am I what you thought would show up at your door?
Will I ever be enough for you?
Is this the story that I have to write?
Are the lies we tell ourselves enough to get us through the rest of our lives?

Cause I know you're holding onto me like I've been holding on to you this whole time
Is it possible when I wake up that you won't be the first thing on my mind?

This can't be how it has to be
I see the signals passing me
And you're still so hard to read
The sky's a catastrophe
We love each other so passively
But when you're looking back at me
All I want is you
All I want is you

Can you hear me?
Or is it easier to block me out for now?
I stare at the ceiling
Hoping gravity will work and weigh me down
(Weigh me down)
Will I ever see those eyes again?
Is this the story that I have to write?
Is it destiny that we pretend?
Or is it admirable to stand and fight?

Cause I know you're holding onto me like I've been holding on to you this whole time
Is it possible when I wake up that you won't be the first thing on my mind?

This can't be how it has to be
I see the signals passing me
And you're still so hard to read
The sky's a catastrophe
We love each other so passively
But when you're looking back at me
All I want is you
All I want is you

Signale

Kannst du mich hören?
Bin ich dir näher gekommen, als du dachtest, dass ich es war?
Ich wünschte, du wärst bei mir.
Bin ich das, was du erwartet hast, als du an deiner Tür klopfen hörtest?
Werde ich jemals genug für dich sein?
Ist das die Geschichte, die ich schreiben muss?
Reichen die Lügen, die wir uns selbst erzählen, aus, um den Rest unseres Lebens zu überstehen?

Denn ich weiß, du hältst an mir fest, so wie ich die ganze Zeit an dir festgehalten habe.
Ist es möglich, dass du nicht das Erste bist, woran ich denke, wenn ich aufwache?

Das kann nicht so sein, wie es sein muss.
Ich sehe die Signale an mir vorbeiziehen.
Und du bist immer noch so schwer zu durchschauen.
Der Himmel ist eine Katastrophe.
Wir lieben einander so passiv.
Aber wenn du mich ansiehst,
will ich nur dich.
Ich will nur dich.

Kannst du mich hören?
Oder ist es einfacher, mich jetzt auszublenden?
Ich starre an die Decke,
in der Hoffnung, dass die Schwerkraft wirkt und mich zu Boden zieht.
(Mich zu Boden zieht)
Werde ich jemals wieder diese Augen sehen?
Ist das die Geschichte, die ich schreiben muss?
Ist es Schicksal, dass wir so tun, als ob?
Oder ist es bewundernswert, zu stehen und zu kämpfen?

Denn ich weiß, du hältst an mir fest, so wie ich die ganze Zeit an dir festgehalten habe.
Ist es möglich, dass du nicht das Erste bist, woran ich denke, wenn ich aufwache?

Das kann nicht so sein, wie es sein muss.
Ich sehe die Signale an mir vorbeiziehen.
Und du bist immer noch so schwer zu durchschauen.
Der Himmel ist eine Katastrophe.
Wir lieben einander so passiv.
Aber wenn du mich ansiehst,
will ich nur dich.
Ich will nur dich.