Текст и перевод песни Yrjänä - Valonsäteet
Sairaalan
sängyl
on
yksinäistä
Больничные
койки
одиноки
Napeis
Hassan
Maikalin
Yksinäistä
Нейпис
Хассан
Майкал
одинок
En
mä
tiiä
miten
tääl
oon
Я
не
знаю,
как
я
здесь
оказался
Mut
mä
tiiän
et
toi
sää
on
Но
я
знаю,
что
это
из-за
погоды
Hiton
harmaa
ja
sateinen
kun
mun
mieli
Чертовски
серо
и
дождливо,
как
мой
разум
Tuoksuu
ruusu
kun
pitää
hengen
yllä
Пахнет
розой,
когда
ты
поддерживаешь
дух
живым
(Se
sama
jota
pidit
kesäl)
(Тот
самый,
который
ты
носила
летом)
Niihin
muistoihin
kädet
ei
yllä
Я
не
могу
дотянуться
руками
до
этих
воспоминаний
Omast
pääst
vaikeet
saada
selkoo
Ты
не
можешь
разобраться
в
себе
On
nii
helppoo
jäädä
velloo
Здесь
так
легко
оставаться
Kuka
tuol
ovel
on?
Кто
такой
туол
овел?
Tuttu
hahmo
Знакомая
фигура
Beibi
ootsä
siin
Детка,
ты
здесь
Siit
on
vuosii
kun
tavattiin
Прошли
годы
с
тех
пор,
как
мы
встречались
Katoit
silmist
suoraan
sieluun
Ты
исчез
из
своих
глаз
в
своей
душе
Jotain
kuiskasit
mitä
meinasit
Ты
прошептал
что-то,
что
имел
в
виду
Kun
sä
kysyit
Когда
ты
спросил
Mitä
sä
teet
Что
ты
делаешь?
Kun
loppuu
valonsäteet
Когда
у
вас
кончатся
световые
лучи
Beibi
tuutko
mun
kaa
Детка,
пойдем
со
мной
Tuo
sun
häpee
Тебе
стыдно
Tartu
käteen
Возьми
свою
руку
Kipuu
helpottaa
Облегчи
боль
Ootsä
sabotage
Ты
занимаешься
саботажем
Vai
pelastusenkeli
Ангел-спасатель,
да?
Toit
paperipussissa
rinkelii
Ты
принесла
пакетик
крендельков.
Ihmiset
on
täpliä
vaan
Люди
- это
просто
пятна
Täält
kolmannestatoista
kerroksesta
Отсюда,
с
тринадцатого
этажа
Beibi
eiks
nii
Детка,
не
так
ли?
Luvattiin
pitää
kii
Мы
обещали,
что
будем
держаться
Siks
mihi
ikin
sä
meetkin
Вот
почему
ты
всегда
уходишь
Mä
tuun
sun
luo
Я
иду
к
тебе
Joten
kerro
mitä
sä
teet
Так
скажи
мне,
что
ты
делаешь
Kun
loppuu
valonsäteet
Когда
у
вас
кончатся
световые
лучи
Beibi
tuutko
mun
kaa
Детка,
пойдем
со
мной
Tuo
sun
häpee
Тебе
стыдно
Tartu
käteen
Возьми
свою
руку
Kipuu
helpottaa
Облегчи
боль
Oltais
hiljaa
Давай
помолчим.
Yhteiset
ajat
meissä
virtaa
Обычные
времена
протекают
в
НАС
Haluun
viel
koskettaa
Я
хочу
снова
прикоснуться
к
тебе
Ennen
ku
sä
meet
Прежде
чем
ты
уйдешь
Ennen
ku
loppuu
valonsäteet
Прежде
чем
у
нас
кончатся
световые
лучи
Nyt
vaan
kaipuu
# Теперь
тоска
#
Mun
pääs
kaikuu
В
моей
голове
эхом
отдается
Vuodet
vaihtuu
Годы
меняются
Muistot
haihtuu
Воспоминания
исчезают
Oot
mun
ainut
Ты
единственный
Kunnes
sammun
Пока
я
не
потеряю
сознание
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alvar Yrjana Escartin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.