Valonsäteet - Yrjänä перевод на немецкий

Valonsäteet

Sairaalan sängyl on yksinäistä
Napeis Hassan Maikalin Yksinäistä
En mä tiiä miten tääl oon
Mut mä tiiän et toi sää on
Hiton harmaa ja sateinen kun mun mieli
Tuoksuu ruusu kun pitää hengen yllä
(Se sama jota pidit kesäl)
Niihin muistoihin kädet ei yllä
Omast pääst vaikeet saada selkoo
On nii helppoo jäädä velloo
Kuka tuol ovel on?
Tuttu hahmo

Beibi ootsä siin
Siit on vuosii kun tavattiin
Katoit silmist suoraan sieluun
Jotain kuiskasit mitä meinasit
Kun sä kysyit

Mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Hei
Ootsä sabotage
Vai pelastusenkeli
Toit paperipussissa rinkelii
Ihmiset on täpliä vaan
Täält kolmannestatoista kerroksesta

Beibi eiks nii
Luvattiin pitää kii
Siks mihi ikin sä meetkin
Mä tuun sun luo

Joten kerro mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Oltais hiljaa
Yhteiset ajat meissä virtaa
Haluun viel koskettaa
Ennen ku sä meet
Ennen ku loppuu valonsäteet
Nyt vaan kaipuu
Mun pääs kaikuu

Vuodet vaihtuu
Muistot haihtuu
Oot mun ainut
Kunnes sammun

Lichtstrahlen

Im Krankenhausbett ist es einsam
Nimmst Hassan Maikals Einsamkeit
Ich weiß nicht, wie ich hierher gekommen bin
Aber ich weiß, dass das Wetter
Verdammt grau und regnerisch ist, wie meine Stimmung
Es riecht nach Rosen, um am Leben zu bleiben
(Dasselbe, das du im Sommer mochtest)
Diese Erinnerungen sind unerreichbar
Es ist schwer, aus meinem Kopf schlau zu werden
Es ist so einfach, sich treiben zu lassen
Wer ist da an der Tür?
Eine vertraute Gestalt

Baby, bist du das?
Es ist Jahre her, seit wir uns getroffen haben
Du hast mir direkt aus den Augen in die Seele geschaut
Hast etwas geflüstert, was meintest du
Als du fragtest

Was machst du
Wenn die Lichtstrahlen enden
Baby, kommst du mit mir
Bring deine Schande mit
Ergreife meine Hand
Ich verspreche
Den Schmerz zu lindern

Hey
Bist du Sabotage
Oder ein rettender Engel
Du hast einen Kringel in einer Papiertüte mitgebracht
Die Menschen sind nur Punkte
Von diesem dreizehnten Stock aus

Baby, nicht wahr?
Wir haben versprochen, festzuhalten
Also, wohin auch immer du gehst
Ich werde zu dir kommen

Also sag mir, was du machst
Wenn die Lichtstrahlen enden
Baby, kommst du mit mir
Bring deine Schande mit
Ergreife meine Hand
Ich verspreche
Den Schmerz zu lindern

Wir wären still
Gemeinsame Zeiten fließen in uns
Ich möchte dich noch berühren
Bevor du gehst
Bevor die Lichtstrahlen enden
Jetzt nur Sehnsucht
Hallt in meinem Kopf

Die Jahre vergehen
Erinnerungen verblassen
Du bist meine Einzige
Bis ich erlösche