Текст и перевод песни Yrjänä - Valonsäteet

Valonsäteet

Sairaalan sängyl on yksinäistä
Napeis Hassan Maikalin Yksinäistä
En mä tiiä miten tääl oon
Mut mä tiiän et toi sää on
Hiton harmaa ja sateinen kun mun mieli
Tuoksuu ruusu kun pitää hengen yllä
(Se sama jota pidit kesäl)
Niihin muistoihin kädet ei yllä
Omast pääst vaikeet saada selkoo
On nii helppoo jäädä velloo
Kuka tuol ovel on?
Tuttu hahmo

Beibi ootsä siin
Siit on vuosii kun tavattiin
Katoit silmist suoraan sieluun
Jotain kuiskasit mitä meinasit
Kun sä kysyit

Mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Hei
Ootsä sabotage
Vai pelastusenkeli
Toit paperipussissa rinkelii
Ihmiset on täpliä vaan
Täält kolmannestatoista kerroksesta

Beibi eiks nii
Luvattiin pitää kii
Siks mihi ikin sä meetkin
Mä tuun sun luo

Joten kerro mitä sä teet
Kun loppuu valonsäteet
Beibi tuutko mun kaa
Tuo sun häpee
Tartu käteen
Mä lupaan
Kipuu helpottaa

Oltais hiljaa
Yhteiset ajat meissä virtaa
Haluun viel koskettaa
Ennen ku sä meet
Ennen ku loppuu valonsäteet
Nyt vaan kaipuu
Mun pääs kaikuu

Vuodet vaihtuu
Muistot haihtuu
Oot mun ainut
Kunnes sammun

Rays of Light

It's lonely on a hospital bed
Napeis Hassan Maikalin Lonely
I don't know how I got here
But I know this weather is
Damn gray and rainy like my mind
A rose smells like it keeps me alive
(The same one you held in the summer)
My hands can't reach for those memories
It's tough to get things straight in my head
It's so easy to get stuck
Who's at the door?
A familiar figure

Baby, are you there?
It's been years since we met
You looked straight into my soul
Whispered something you meant
When you asked

What are you doing
When the rays of light run out
Baby, will you come with me
Bring your shame
Take my hand
I promise
The pain will ease

Hey
Are you a saboteur
Or an angel of salvation
You brought a bag with bells in it
People are just spots
From the thirteenth floor

Baby, right?
We promised to stick together
So wherever you go
I will come to you

So tell me, what do you do
When the rays of light run out
Baby, will you come with me
Bring your shame
Take my hand
I promise
The pain will ease

Let's be quiet
Our times together flow in us
I still want to touch
Before you leave
Before the rays of light run out
Now it's just longing
Echoing in my head

The years change
The memories fade
You are my only one
Until I go out