RIP - Yro перевод на немецкий

RIP

Liker son profil
Et demander comment elle fait pour être aussi belle
L'emmener au cinéma
Et lui prouver qu'être avec elle c'est l'essentiel
Se poser dans le coin d'une rue
Pour l'embrasser une première fois
Puis finalement se rendre compte
Qu'elle est trop différente de moi
On s'aime, mais on se déteste
Sortir ensemble à l'aveuglette
Je suis plus avec elle,
Elle est encore présente dans mes branlettes
RIP, on va se revoir mais ce sera plus comme avant
Comme les morts, ça me rassure de me dire que ça passera avec le temps
Le feu fait sécher les larmes
Mais pas les souvenirs du dernier baisé
Tout ce qu'il reste après l'incendie
Ce ne que les cendres du brasier
Je veux pas être son meilleur pote parce que je veux coucher avec elle
Elle comprend pas que devenir amis c'est comme finir deuxième
Elle me fait souffrir à toujours demander du temps pour réfléchir
J'attend toutes ces réponses, impatient
Je clique sur rafraîchir
Je voudrais qu'on baise et qu'elle joue avec moi aux jeux vidéos
Mais elle comprend pas les touches et sait pas ce que c'est un MMO
Aimez-moi,
C'est tout ce que je demande après les cours
Le soir, je dois faire mes devoirs et me coucher sans un bisou
Son plus grand rêve c'est d'avoir son nom écrit sur une étoile
Moi, j'rêve d'un cœur après mon nom écrit sur son portable

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Education différente
Elle jouait à la Barbie beaucoup trop tôt
Maman, en bas, fait le ménage
Papa est en haut devant du porno
Je voudrais qu'elle soit comme moi
Mais elle ne veut pas,
Je peux pas la faire changer si elle ne veut pas
Je suis amoureux d'elle mais au final, elle est comme les autres
La peur d'être banale, de fuir tous les mauvais défauts
Elle se couche sans même répondre à mes derniers SMS
J'ai plus besoin d'elle,
Maintenant derrière moi j'ai VMS
Je voudrais lui dire, toutes ses copines je les déteste
Pars en voyage avec elle pour voir si on tient le test
Elle vient tous les jours chez moi, y a quelque chose de spécial
Pour finir par me dire qu'elle voulait pas me faire de mal
Je traine qu'avec elle parce que son entourage m'intéresse pas
On se l'avoue pas mais elle pense la même chose et vice et versa
Cette fille, sait faire ça, aimer sans aimer, sans même le dire
Si je pleure devant toi, je ferais semblant de sourire
J'écris pour oublier
Et j'oublie pourquoi j'écris
Sans même savoir pourquoi,
Je suis redevenu son ami
Maintenant je suis derrière la vitre,
Je les regarde baiser, c'est lui qu'elle a choisi
Avec la buée, je lui dessine, un cœur brisé

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

RIP

Ihr Profil liken
Und fragen, wie sie es schafft, so schön zu sein
Sie ins Kino mitnehmen
Und ihr beweisen, dass es das Wichtigste ist, mit ihr zusammen zu sein
Sich in einer Straßenecke niederlassen
Um sie zum ersten Mal zu küssen
Dann schließlich feststellen
Dass sie zu verschieden von mir ist
Wir lieben uns, aber wir hassen uns
Blind miteinander ausgehen
Ich bin nicht mehr mit ihr zusammen,
Sie ist immer noch präsent, wenn ich wichse
RIP, wir werden uns wiedersehen, aber es wird nicht mehr wie früher sein
Wie bei den Toten beruhigt es mich zu denken, dass es mit der Zeit vergehen wird
Das Feuer trocknet die Tränen
Aber nicht die Erinnerungen an das letzte Mal Sex
Alles, was nach dem Brand übrig bleibt
Sind nur die Aschen des Feuers
Ich will nicht ihr bester Freund sein, weil ich mit ihr schlafen will
Sie versteht nicht, dass Freunde werden wie Zweiter werden ist
Sie quält mich, indem sie immer um Zeit zum Nachdenken bittet
Ich warte ungeduldig auf all ihre Antworten,
Ich klicke auf Aktualisieren
Ich möchte, dass wir ficken und sie mit mir Videospiele spielt
Aber sie versteht die Tasten nicht und weiß nicht, was ein MMO ist
Liebt mich,
Das ist alles, was ich nach der Schule verlange
Abends muss ich meine Hausaufgaben machen und ohne einen Kuss ins Bett gehen
Ihr größter Traum ist es, ihren Namen auf einem Stern geschrieben zu sehen
Ich träume von einem Herz nach meinem Namen auf ihrem Handy

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Andere Erziehung
Sie spielte viel zu früh mit Barbie
Mama putzt unten
Papa ist oben und schaut Pornos
Ich möchte, dass sie wie ich ist
Aber sie will nicht,
Ich kann sie nicht ändern, wenn sie nicht will
Ich bin in sie verliebt, aber letztendlich ist sie wie die anderen
Die Angst, banal zu sein, vor allen schlechten Fehlern zu fliehen
Sie geht schlafen, ohne auf meine letzten SMS zu antworten
Ich brauche sie nicht mehr,
Jetzt habe ich VMS hinter mir
Ich möchte ihr sagen, all ihre Freundinnen hasse ich
Mit ihr auf Reisen gehen, um zu sehen, ob wir den Test bestehen
Sie kommt jeden Tag zu mir, da ist etwas Besonderes
Um mir am Ende zu sagen, dass sie mir nicht wehtun wollte
Ich hänge nur mit ihr rum, weil ihr Umfeld mich nicht interessiert
Wir geben es nicht zu, aber sie denkt dasselbe und umgekehrt
Dieses Mädchen kann das, lieben ohne zu lieben, ohne es überhaupt zu sagen
Wenn ich vor dir weine, werde ich so tun, als würde ich lächeln
Ich schreibe, um zu vergessen
Und ich vergesse, warum ich schreibe
Ohne überhaupt zu wissen warum,
Bin ich wieder ihr Freund geworden
Jetzt stehe ich hinter der Scheibe,
Ich sehe ihnen beim Ficken zu, ihn hat sie gewählt
Mit dem Beschlag zeichne ich ihr ein gebrochenes Herz

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich

Liebt mich (liebt mich)
Liebt, liebt, liebt mich