Текст и перевод песни Yro - RIP

RIP

Liker son profil
Et demander comment elle fait pour être aussi belle
L'emmener au cinéma
Et lui prouver qu'être avec elle c'est l'essentiel
Se poser dans le coin d'une rue
Pour l'embrasser une première fois
Puis finalement se rendre compte
Qu'elle est trop différente de moi
On s'aime, mais on se déteste
Sortir ensemble à l'aveuglette
Je suis plus avec elle,
Elle est encore présente dans mes branlettes
RIP, on va se revoir mais ce sera plus comme avant
Comme les morts, ça me rassure de me dire que ça passera avec le temps
Le feu fait sécher les larmes
Mais pas les souvenirs du dernier baisé
Tout ce qu'il reste après l'incendie
Ce ne que les cendres du brasier
Je veux pas être son meilleur pote parce que je veux coucher avec elle
Elle comprend pas que devenir amis c'est comme finir deuxième
Elle me fait souffrir à toujours demander du temps pour réfléchir
J'attend toutes ces réponses, impatient
Je clique sur rafraîchir
Je voudrais qu'on baise et qu'elle joue avec moi aux jeux vidéos
Mais elle comprend pas les touches et sait pas ce que c'est un MMO
Aimez-moi,
C'est tout ce que je demande après les cours
Le soir, je dois faire mes devoirs et me coucher sans un bisou
Son plus grand rêve c'est d'avoir son nom écrit sur une étoile
Moi, j'rêve d'un cœur après mon nom écrit sur son portable

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Education différente
Elle jouait à la Barbie beaucoup trop tôt
Maman, en bas, fait le ménage
Papa est en haut devant du porno
Je voudrais qu'elle soit comme moi
Mais elle ne veut pas,
Je peux pas la faire changer si elle ne veut pas
Je suis amoureux d'elle mais au final, elle est comme les autres
La peur d'être banale, de fuir tous les mauvais défauts
Elle se couche sans même répondre à mes derniers SMS
J'ai plus besoin d'elle,
Maintenant derrière moi j'ai VMS
Je voudrais lui dire, toutes ses copines je les déteste
Pars en voyage avec elle pour voir si on tient le test
Elle vient tous les jours chez moi, y a quelque chose de spécial
Pour finir par me dire qu'elle voulait pas me faire de mal
Je traine qu'avec elle parce que son entourage m'intéresse pas
On se l'avoue pas mais elle pense la même chose et vice et versa
Cette fille, sait faire ça, aimer sans aimer, sans même le dire
Si je pleure devant toi, je ferais semblant de sourire
J'écris pour oublier
Et j'oublie pourquoi j'écris
Sans même savoir pourquoi,
Je suis redevenu son ami
Maintenant je suis derrière la vitre,
Je les regarde baiser, c'est lui qu'elle a choisi
Avec la buée, je lui dessine, un cœur brisé

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

Aimez-moi (aimez-moi)
Aimez, aimez, aimez-moi

RIP

Liking her profile
And asking her how she manages to be so beautiful
Taking her to the movies
And proving to her that being with her is all that matters
Hanging out on a street corner
To kiss her for the first time
Then finally realizing
That she's too different from me
We love each other, but we hate each other
Going out together blindly
I'm not with her anymore,
She's still present in my jerk-off sessions
RIP, we'll see each other again, but it won't be like before
Like the dead, it reassures me to tell myself that it will pass with time
Fire dries tears
But not the memories of the last kiss
All that remains after the fire
Are only the ashes of the blaze
I don't want to be her best friend because I want to sleep with her
She doesn't understand that becoming friends is like finishing second
She makes me suffer by always asking for time to think
I wait for all these answers, impatient
I click on refresh
I wish we could make love and she would play video games with me
But she doesn't understand the keys and doesn't know what an MMO is
Love me,
That's all I ask after school
In the evening, I have to do my homework and go to bed without a kiss
Her biggest dream is to have her name written on a star
Me, I dream of a heart after my name written on her phone

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me

Different education
She played with Barbie way too early
Mom, downstairs, is doing the housework
Dad's upstairs watching porn
I wish she were like me
But she doesn't want to,
I can't make her change if she doesn't want to
I'm in love with her, but in the end, she's just like the others
The fear of being banal, of fleeing all the bad flaws
She goes to bed without even answering my last texts
I don't need her anymore,
Now I have VMS behind me
I would like to tell her, I hate all her friends
Go on a trip with her to see if we pass the test
She comes to my house every day, there's something special
To end up telling me she didn't mean to hurt me
I only hang out with her because I'm not interested in her entourage
We don't admit it to each other but she thinks the same thing and vice versa
This girl knows how to do that, to love without loving, without even saying it
If I cry in front of you, I'll pretend to smile
I write to forget
And I forget why I write
Without even knowing why,
I became her friend again
Now I'm behind the window,
I watch them kiss, he's the one she chose
With the fog, I draw him a broken heart

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me

Love me (love me)
Love, love, love me