Текст и перевод песни YRRRE - 5AM

5AM

Weißt du wenn ich dann in den Spiegel gucke, dann denk ich mir so f -
Ich hab versagt, Alter. Was los?
Ich weiß gar nicht was ich machen soll, weißt du?
Guck mal, alle -
Alle sind am Start und machen ihr
Ding und keine Ahnung, Alter, weißt du?
Niemand kennt mich und niemand weiß was ich mach
Und das ist ja dann auch egal,
Das ist mir dann komplett egal, Mann.
Wenn du mich fragst, dann ist es einfach komplett egal
Dass man überhaupt noch da ist, Alter

Und diese Jungs da draußen schreiben
Weiter Verse, die es alle schon gab, ja
Fühl mich so wie unter 100.000
Unterschreib ich keinen gottverdammten Vertrag, ja
Sollen alle kommen ich bin immer noch da
Diese Bitches sind mir alle egal
Ich bin ein gottverdammter Starboy
Ganz egal wie es grad läuft
Dicker, ich sag's euch, ja, ja

Sag mir nur wer glaubt an meine weiße Weste
Wenn ich dauernd meine Kleidung häcksel
Man sollte lernen auch Genauigkeiten einzuschätzen
Keine Pause ohne Reifenwechsel
Und warum verfolg ich diese Schwachsinnshobby
Mein Leben läuft als wär es Aquajogging
Und auf jedes Scheiße ich liebe dich
Wird am Verlierertisch ein Bier verkippt, ja

Fühl mich so wie unter 100.000
Unterschreib ich keinen gottverdammten Vertrag, ja
Sollen alle kommen ich bin immer noch da
Diese Bitches sind mir alle egal
Ich bin ein gottverdammter Starboy
Ganz egal wie es grad läuft
Dicker, ich sag's euch, ja, ja

Deine Augen fragen: "Was würdest du für mich tun?"
Von Treue bis zu 'nem bürgerlichen Beruf
Und immer wenn ich es schaff und es überhaupt mal versuch
Merk ich vor der Klinkenberührung die Tür ist irgendwie zu

Ich hab kein Plan was geht
Seit ein paar Jahren hat das Leben keinen Jam -
Charakter mehr und macht auf Loveparade
Ich steh genial daneben im Smartieregen
Diese Sozialbeiträge in Milliarden Höhe zahl ich eh nicht

Klär bei deiner Hoe 'ne Flasche alten Riesling
Seit der 28 weiß ich, dass ich kein Genie bin
Ich könnt mein Leben lang Tabletten werfen und dann sesshaft werden
Weiter wöchentlich ein paar Fässer leeren oder was weiß ich, ja

Ich könnt so vieles
Einfach upturnen wenn's mal wieder tief ist
Sag, wie oft habe ich mich im Endeffekt ins Aus geballert?
Und mich nicht gepflegt sondern nur erniedrigt, ja

Frag mich, ob ich auch heute Nacht eine Freundin hab
Und ich sag in der Regel, da sollt ich das
Und hau seufzend ab
Ich lalle in den Hörer und bräuchte glatt einen Dolmetscher

Doch wollt nur mal kurz checken was du machst
Was läuft denn grad?
Sag mal was läuft bei dir?
Glaub mir es wird spätestens morgen, wenn es heut nicht wird

Ich kann nicht sagen
Ich hab alle meine Freunde hier auf meiner Seite
Weil sie nur an das glauben was Euros wirft, aber scheiß egal

5 утра

Знаешь, когда я смотрю в зеркало, то думаю, блин…
Я облажался, детка. Что происходит?
Я даже не знаю, что мне делать, понимаешь?
Смотри, все…
Все на старте и делают свое
дело, и понятия не имею, детка, понимаешь?
Никто меня не знает и никто не знает, чем я занимаюсь
И это, в общем-то, неважно,
Мне вообще плевать, крошка.
Если ты меня спросишь, то мне совершенно все равно
Что я вообще еще здесь, детка

А эти парни пишут
Снова куплеты, которые все уже слышали, да
Чувствую себя, будто меня затоптали сто тысяч ног
Не подпишу ни одного чертового контракта, да
Пусть все приходят, я все еще здесь
Мне плевать на всех этих сучек
Я чертов Старбой
Неважно, как сейчас идут дела
Детка, я говорю вам, да, да

Скажи мне, кто верит в мою непорочность
Когда я постоянно рву свою одежду
Нужно учиться оценивать точность
Никаких остановок без смены шин
И почему я занимаюсь этим идиотским хобби
Моя жизнь течет, как будто я занимаюсь аквааэробикой
И на каждое "я люблю тебя, блин"
На столе для неудачников проливается пиво, да

Чувствую себя, будто меня затоптали сто тысяч ног
Не подпишу ни одного чертового контракта, да
Пусть все приходят, я все еще здесь
Мне плевать на всех этих сучек
Я чертов Старбой
Неважно, как сейчас идут дела
Детка, я говорю вам, да, да

Твои глаза спрашивают: "Что бы ты сделал для меня?"
От верности до обычной работы
И каждый раз, когда я справляюсь и вообще пытаюсь
Я понимаю, перед тем как коснуться ручки, что дверь почему-то закрыта

Я понятия не имею, что происходит
Уже несколько лет в жизни нет никакого драйва -
Характера больше нет, а есть только Лав Парад
Я гениально стою в стороне под дождем из Смартов
Эти социальные взносы в миллиарды я все равно не плачу

Угощаю твою цыпочку бутылкой старого Рислинга
С 28 лет я знаю, что я не гений
Я мог бы всю жизнь глотать таблетки и потом осесть
Продолжать еженедельно опустошать пару бочек или что-то в этом роде, да

Я мог бы многое
Просто поднять настроение, когда снова на дне
Скажи, сколько раз я в итоге сам себя загонял в угол?
И не заботился о себе, а только унижал себя, да

Спроси меня, есть ли у меня девушка сегодня ночью
И я обычно говорю, что должен был бы
И со вздохом ухожу
Я бормочу в трубку и мне нужен чертов переводчик

Но я просто хотел узнать, как у тебя дела
Что сейчас происходит?
Скажи, что у тебя происходит?
Поверь, это случится завтра, если не сегодня

Я не могу сказать
Что все мои друзья на моей стороне
Потому что они верят только в то, что приносит евро, но пофиг