YRRRE - Tiefenbräune - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни YRRRE - Tiefenbräune




Tiefenbräune
Deep Tan
Und immer als du sagtest, dass du raus bist
And whenever you said you were out
Hab ich dir nie geglaubt und das ist traurig
I never believed you, and that's sad
Ich sag weder, ich mag dich überhaupt nicht
I'm not saying I don't like you at all
Noch nenn' ich diesen Parkplatz hier ne Aussicht, ja
Nor am I calling this parking lot a view, yeah
Im Kletterkurs an den Gesetzen der Memetik
In the climbing course on the laws of memetics
Ist die Extrawurst einer der Schätze dieser Ethik
The special sausage is one of the treasures of this ethic
Schreib andere Texte, wir verstehn' nichts
Write different lyrics, we don't understand anything
Bist du je zufrieden, würd' ich schätzen ich verdreh' mich, ja
If you were ever satisfied, I'd guess I'd twist myself, yeah
In meiner Wiege lag Talent
Talent lay in my cradle
Ich hab mir geschworn', ich bügel' nie wieder ein Hemd
I swore to myself I'd never iron a shirt again
Rapper sippen Dirty Sprite vor einem Felsabhang
Rappers sip Dirty Sprite before a cliff
Ich mach nicht viel, doch wenn ich reiße, dann mit L zusammen, ja
I don't do much, but when I tear, I do it with L together, yeah
Ich mach das hier aus Überzeugung
I do this out of conviction
Ihr macht's, weil man diese Kuh hier scheinbar gerade melken kann
You guys do it because apparently you can milk this cow right now
Scheiß mal auf Geltungsdrang und das was ihr verkörpert
Fuck the need for recognition and what you embody
Ich lösche kein Profil, ich kapp' den ganzen Server
I don't delete a profile, I cut off the whole server
Stresst nicht mit euerm' 'Wir- Gefühl'
Don't stress with your "we-feeling"
Freshnessfaktor bleibt tiefgekühlt
Freshness factor stays frozen
Liebe spürn' seit der ersten Westberlin Maskulin Vinyl
Feeling love since the first Westberlin Maskulin vinyl
Selber Jahrgang wie Taylor Swift
Same year as Taylor Swift
Santiano Swag, ich mach Party auf meinem Schiff, ja
Santiano Swag, I party on my ship, yeah
Mache Party auf meinem Schiff
Partying on my ship
Gebe keinen, nah - ich geb' keinen Fick, ja
Don't give a, nah - I don't give a fuck, yeah
Nah - ich geb' keinen Fick
Nah - I don't give a fuck
Ganz egal wie oft man sagt, wie fragwürdig das hier ist
No matter how often people say how questionable this is
Und egal was ich auch tu,
And no matter what I do,
Ganz egal, wohin ich geh
No matter where I go
Liegt Scheiße
There's shit
Und egal was ich versuch
And no matter what I try
Ganz egal, wohin ich geh
No matter where I go
Ich bleibe
I remain
Geh nie wieder heim, ja, ja, ja, ja, ja
Never going home again, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Geh nie wieder heim
Never going home again
Mit jedem Atemzug verwisch ich leicht
With every breath I fade slightly
Die sensationsgeile Masse hat längst den Blick geneigt
The sensation-hungry masses have long since averted their gaze
Ich nicke ein und wache auf, als müsst' ich dringend schlafen
I nod off and wake up as if I urgently need to sleep
Und halt das letzte Stück in meinen Armen
And hold the last piece in my arms
Halt mal kurz
Hold on a sec
Ihr macht in der Spielo keine Mio Leute
You guys don't make millions in the arcade
Aber auf dem Weg ins Kino explodiern' Gebäude
But buildings explode on the way to the cinema
Nette Menschen aber fiese Träume
Nice people but nasty dreams
Ein Wochenende Malle auf der Suche nach der Tiefenbräune
A weekend in Mallorca in search of a deep tan
Das Abziehbild mit Klebedefiziten
The decal with adhesive deficits
Der Versuch nach einem Massaker Entschädigung zu kriegen
The attempt to get compensation after a massacre
Per Navi mit dem BMW zu blauen Wellen
By sat nav with the BMW to blue waves
Bekämpfe mit NIVEA Creme die rauen Stellen
Combating rough spots with NIVEA cream
Ein Teeservice für graue Zellen
A tea service for grey cells
Ohne Torambitionen auf ins defensive Außenfeld
Without goal ambitions into the defensive outfield
Und bis dahin alles Gucci
And until then everything's Gucci
Ich fasse das Leben bei der Pussy
I grasp life by the pussy
Minimale Alkoholprobleme
Minimal alcohol problems
Lächelnd drüber grinsen
Grinning over it smiling
Auf dem Deckel, da befindet
On the lid, there is
Sich ein Warnhinweis mit Totenschädel
A warning label with a skull
Nein zu deinem Rap, doch Ja zu deiner Homo-Ehe
No to your rap, but yes to your gay marriage
Hohle Themen, aber täglich Party als ob's Promo wäre
Empty topics, but daily party as if it were promo
Kindchen, 100 000 Mark heiln' alle Wunden
Baby, 100,000 marks heal all wounds
Niemand war Grafitti, Vater war betrunken
Nobody was graffiti, father was drunk
Worte taten weh, Atem hat gestunken
Words hurt, breath stank
Loch im Herz für Jahre, Schlaf für eine Stunde
Hole in the heart for years, sleep for an hour
Eine fragwürdige Zeit vergessen
A questionable time forgotten
Doch immer minimal verarscht fühlen beim Weihnachtsessen
But always feeling minimally ripped off at Christmas dinner
Immer ready dafür sein mal wieder einzubrechen
Always ready to break down again
Vorzubeugen mit provisorischen Reifenwechseln
Prevent with makeshift tire changes
Mit dem Schlauchboot durch ein Haifischbecken
With the dinghy through a shark tank
In 100 Jahren geh ich nicht bei Facebook live und rappe
In 100 years I won't go live on Facebook and rap
Ihr werdet sehen, ich bleibe stehen
You'll see, I'll stay put
Wie die Handcreme neben dem PC
Like the hand cream next to the PC
- Eine Liebe
- One love





Авторы: Marcel Maximilian Hennig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.