YRRRE - U8 - перевод текста песни на французский

U8 - YRRREперевод на французский




U8
U8
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi
Ich komm' mir vor wie eine Fruchtfliege (ja, ja, ja)
Je me sens comme une mouche à fruits (oui, oui, oui)
Alles faul in der unmittelbaren Luftlinie
Tout est pourri dans la ligne d'air directe
Schmeiß' mich in die Scheiße, wenn ich darauf Lust kriege, ja
Jette-moi dans la merde si j'en ai envie, oui
Ansonsten wieder in die Schusslinie, ja
Sinon, je retourne dans la ligne de mire, oui
Meine Flunkereien wirken fast schon glaubhaft
Mes mensonges semblent presque crédibles
Doch sähen Zweifel so wie Kaspar Hauser
Mais les doutes ressemblent à Kaspar Hauser
Dein Blick ist kalt in der U8 ist Sauna
Ton regard est froid dans le U8, c'est un sauna
Ich glaub, ich steige aus - ja
Je pense que je vais descendre - oui
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi
Trag den falschen Bart bis irgendjemand mich verdächtigt
Je porte une fausse barbe jusqu'à ce que quelqu'un me soupçonne
Und kehr den Warenwert gekonnt unter den Teppich
Et je cache habilement la valeur des marchandises sous le tapis
Meine Schamesröte ist allmählich nächtlich, ja
Ma honte rougit progressivement la nuit, oui
Und so bricht wieder ein Wangenknochen
Et ainsi, une autre pommette se brise
Beim Versuch an deinem Lächeln anzudocken
En essayant d'accoster à ton sourire
Luftröhrenschnitt in meinen Herzbeutel
Incision trachéale dans mon péricarde
Doch hab mich wohl vergriffen bei den Werkzeugen, ja
Mais je me suis trompé d'outils, oui
Ich möchte mit dir streiten
Je veux me disputer avec toi
Fortwährend den Besitz verwalten doch ihn nicht behalten
Gérer en permanence la propriété, mais ne pas la conserver
Blicke schweifen und ich weiß nicht mal, wie ich das mein'
Les regards errent et je ne sais même pas comment j'y arrive
Leider scheinen meine kleinen Eigenheiten dich zu reizen
Malheureusement, mes petites bizarreries semblent te chatouiller
Vielleicht merk ich es bald
Peut-être que je le remarquerai bientôt
Und bau' einen Recyclinghof aus meinem Werteabfall
Et je construirai un centre de recyclage à partir de mes déchets de valeur
Bis dahin spachtle ich den Riss
Jusqu'à présent, je rebouche la fissure
Und hoff', dass der Kontrolleur mich nicht erwischt
Et j'espère que le contrôleur ne me surprendra pas
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi
Ich hab keine Ahnung was das mit uns sein will
Je n'ai aucune idée de ce que nous sommes censés être
Doch in ein paar Tagen fülle ich dein Feindbild
Mais dans quelques jours, je remplirai ton image de l'ennemi
Und falls du nicht genau weißt von welcher Seite
Et si tu ne sais pas exactement de quel côté
Man mich wohl am Besten hasst komm ruhig auf meine
On me hait le plus, viens tranquillement vers moi





Авторы: Marcel Maximilian Hennig, Markus Ganter, Leander Bauer

YRRRE - U8
Альбом
U8
дата релиза
20-12-2019

1 U8


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.