Текст и перевод песни YRRRE - Laufmaschen

Laufmaschen

Wart′ darauf dass Streitereien sich von selbst klären
Und fühl' mich wieder fast so als würde ich mails lesen
Irgendwann da kommst du schon dahinter
Du weißt es (du weißt es, du weißt es)
Doch ich schraube an meiner Verteidigung auf Zellebene

Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit ja
Bereit ja, bereit ja (ja) ja (ja) ja ja

Eventuell ist morgen eine nötig
Und eventuell hab ich das schon erledigt
Eventuell macht mir das sogar Spaß
Und eventuell bin ich dann ausnahmsweise sehr gesprächig
Eventuell fällt das relativ leicht
Eventuell ist das hier doch ein Käfig
Eventuell würd′ ich das gerne ändern
Aber wenn ich ehrlich bin bin ich eventuell nicht ehrlich
Und eventuell sind wir dazu vielleicht gar nicht befähigt

Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit ja
Bereit ja, bereit ja (ja) ja (ja) ja ja

Vielleicht zähle ich deine Laufmaschen
Wenn ich mich aus dem Elend noch einmal aufraffe
Ich glaube fast ich brauch das hier
Doch sollte mich vielleicht für ein paar Gelegenheiten noch ausstatten
Feinstaub

Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Entschuldigungen schreiben sich leicht
Und ich halt für jeden von euch eine bereit ja
Bereit ja, bereit ja, breit ja ja

Mailles de course

Attends que les disputes se règlent d'elles-mêmes
Et je me sens presque comme si je lisais des e-mails à nouveau
Tu finiras par comprendre
Tu le sais (tu le sais, tu le sais)
Mais je peaufine ma défense au niveau cellulaire

Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous
Écrire des excuses est facile
Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous, oui
Prêt oui, prêt oui (oui) oui (oui) oui oui

Peut-être que demain j'en aurai besoin
Et peut-être que je l'ai déjà fait
Peut-être que j'aime même ça
Et peut-être que je serai exceptionnellement bavard
Peut-être que c'est relativement facile
Peut-être que c'est une cage ici
Peut-être que j'aimerais changer ça
Mais si je suis honnête, peut-être que je ne le suis pas
Et peut-être que nous ne sommes pas qualifiés pour ça

Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous
Écrire des excuses est facile
Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous, oui
Prêt oui, prêt oui (oui) oui (oui) oui oui

Peut-être que je compte tes mailles de course
Si je me relève à nouveau du désespoir
Je pense presque que j'ai besoin de ça
Mais je devrais peut-être me préparer pour quelques occasions
Poussière fine

Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous
Écrire des excuses est facile
Écrire des excuses est facile
Et j'en ai une prête pour chacun d'entre vous, oui
Prêt oui, prêt oui, prêt oui oui