Текст и перевод песни Ysabelle Cuevas - Daunted

Daunted

I met you at a party that one time
My little heart was doing backflips
In this fickle chest of mine
Your eyes were ocean blue
Right then I thought I knew
I would fall deeper than anyone could
It′s like the world collapses when you smile
If you knew the silly things I did just to catch your eye
This feeling was so new, too scared to fall for you
When you said, "Can we be more than just friends?"
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You′re perfect, I'm daunted
You said this love is all you'd ever need
Right then I thought I couldn′t feel the ground beneath my feet
I′m in over my head, you held my hand and said
"Risk it all, take a chance with me and fall"
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You′re perfect, I'm daunted
And you′re more than
So much more than meets the eye
I can't help this feeling
Not when I′m holding your hand in mine
If you could let me know if this is real
And if I should open up the doors I sealed
Love, you're too good to be true
Have you looked at you?
You're perfect, I′m daunted
Never thought that you would let me in inside your heart
Oh, but you stood, stood with me through light and dark
Your love is too sweet for my knees
Oh, I forget to breathe
You′re perfect, I'm daunted
You′re worth it

Ошеломлена

Я встретила тебя на вечеринке однажды,
Мое маленькое сердечко делало сальто
В моей непостоянной груди.
Твои глаза были цвета океана,
И тогда я поняла,
Что влюблюсь сильнее, чем кто-либо.
Мир рушится, когда ты улыбаешься,
Если бы ты знал, какие глупости я делала, чтобы привлечь твое внимание.
Это чувство было таким новым, я слишком боялась влюбиться в тебя.
Когда ты сказал: "Можем ли мы быть больше, чем просто друзья?"
Если бы ты мог дать мне знать, реально ли это,
И стоит ли мне открывать двери, которые я запечатала.
Любимый, ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
Ты видел себя?
Ты идеален, я ошеломлена.
Ты сказал, что эта любовь - все, что тебе когда-либо было нужно,
И тогда я почувствовала, что земля уходит из-под ног.
Я потеряла голову, ты взял меня за руку и сказал:
"Рискни всем, используй свой шанс со мной и влюбись".
Если бы ты мог дать мне знать, реально ли это,
И стоит ли мне открывать двери, которые я запечатала.
Любимый, ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
Ты видел себя?
Ты идеален, я ошеломлена.
И ты больше, чем,
Намного больше, чем кажется на первый взгляд.
Я не могу справиться с этим чувством,
Не тогда, когда я держу твою руку в своей.
Если бы ты мог дать мне знать, реально ли это,
И стоит ли мне открывать двери, которые я запечатала.
Любимый, ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
Ты видел себя?
Ты идеален, я ошеломлена.
Никогда не думала, что ты впустишь меня в свое сердце.
Но ты был, был со мной и в радости, и в горе.
Твоя любовь слишком сладка, у меня подкашиваются колени.
Я забываю дышать.
Ты идеален, я ошеломлена.
Ты этого стоишь.