Yseult - Pour l’impossible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yseult - Pour l’impossible




Pour l’impossible
The impossible
Mes mains qui tremblent dans l'hiver
My hands shaking in winter
Le coeur à mourir sous la terre
My heart dying under the earth
Tu t'souviens d'nous sur la photo
You remember us in the photo
Sourire en moins mes yeux pleins d'eau
No more smile, my eyes full of water
J'ai rêvé d'une vie, nouvelle,
I've dreamed of a new life,
Ou je rêvais de toi, ou je serais comme elle
Or I was dreaming of you, or I would become like her
Pourquoi je suis pas une solitaire?
Why am I not a hermit?
Pourquoi c'est toi mon plan de carrière?
Why are you my career plan?
Pour l'impossible
For the impossible
Je, t'aime, tu vois
I love you, you see
Comme toi tu files
Like you, you fly away
Sans, nous, sans moi
Without us, without me
Sans nous, sans moi
Without us, without me
Marre des salauds,
I'm tired of bastards
Marre des poèmes,
I'm tired of poems
La vie c'est mieux, si t'a la haine,
Life is better if you hate
J'ai commencé à tout écrire,
I started writing everything down
Pour effacer mes souvenirs,
To erase my memories
T'aurais pu aimer un instant
You could have loved me for a moment
C'que j'proposais, t'avais bien l'temps,
I was a pretty good offer, you had plenty of time
Moi sous la pluie les mains gelées,
I'm in the rain, my hands are freezing
Le coeur en miettes j'ai tout raté,
My heart in pieces, I've screwed everything up
Pour l'impossible,
For the impossible
Je, t'aime, tu vois,
I love you, you see
Comme toi tu files,
Like you, you fly away
Sans, nous, sans, moi
Without us, without me
Pour l'impossible,
For the impossible
Je, t'aime, tu vois,
I love you, you see
Comme toi tu files,
Like you, you fly away
Sans, nous, sans, moi,
Without us, without me
Sans nous sans moi
Without us without me





Авторы: Francois Villevieille, Dan Levy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.