YSN Fab - Made 4 More - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YSN Fab - Made 4 More




Made 4 More
Fait Pour Plus
Million dollar conversations while we sittin' at the table
Des conversations à un million de dollars, assis à la table
My life been hectic but nowadays it been stable
Ma vie a été mouvementée, mais ces derniers temps, elle est stable
Makin tougher decisions like who should I cut and keep
Je prends des décisions plus difficiles, comme qui je dois garder et qui je dois laisser partir
Unfollowing old friends nowadays that shit hit so deep
Ne plus suivre de vieux amis, de nos jours, ça fait si mal
And I got people who don't follow me but everyday they creep
Et j'ai des gens qui ne me suivent pas, mais qui me surveillent tous les jours
So invested in my life they forgot about theirs
Si investis dans ma vie qu'ils ont oublié la leur
Nowadays I gotta watch how I speak back then nobody would care
De nos jours, je dois faire attention à ce que je dis, avant personne ne s'en souciait
Up to this point I've only scratched the surface
Jusqu'à présent, je n'ai fait qu'effleurer la surface
When you only gotta couple hunnid dollars
Quand tu n'as que quelques centaines de dollars
Buying Jordans don't seem worth it
Acheter des Jordan ne vaut pas le coup
So I kept on working
Alors j'ai continué à travailler
Not focusing on the outcome, just making sure I'm not outdone
Ne pas se concentrer sur le résultat, juste s'assurer que je ne suis pas surpassé
Put my love, and life experience in an album
J'ai mis mon amour et mon expérience de vie dans un album
And let world determine
Et laisser le monde déterminer
Whether they fuck with me or not
S'ils me kiffent ou pas
But it's straight buckets when I drop ion need your opinion
Mais c'est du lourd quand je sors un son, je n'ai pas besoin de ton avis
'Cause every L that I took brought me closer to winning
Parce que chaque défaite que j'ai subie m'a rapproché de la victoire
And nowadays I'm so through with these women
Et de nos jours, j'en ai fini avec ces femmes
'Cause I done had my heart torn into pieces
Parce que j'ai eu le cœur brisé en mille morceaux
Like I was none how I was treated
Comme si j'étais personne, la façon dont j'ai été traité
It's sad but its true though
C'est triste, mais c'est la vérité
Yeah, I'm proud to be Canadian but fuck that nigga Trudeau
Ouais, je suis fier d'être canadien, mais j'emmerde ce connard de Trudeau
I just need some head when my mood low, fuck the sex
J'ai juste besoin d'une gâterie quand je suis de mauvaise humeur, pas de sexe
I read ya text but I'm too busy countin' up cash
J'ai lu ton texto, mais je suis trop occupé à compter mon argent
And makin' plays I'm so ahead they ass
Et à faire des moves, j'ai tellement d'avance
I'm catchin' up to them that mean I'm lappin' y'all
Je les rattrape, ça veut dire que je vous double tous
Back then they would laugh, now who laugh at all
Avant, ils riaient, maintenant qui rit ?
Matter fact I'm not gon' laugh at all, I'll keep my joy inside
En fait, je ne vais pas rire du tout, je vais garder ma joie pour moi
Behind every hard man it's just a boy inside
Derrière chaque homme endurci, il n'y a qu'un garçon à l'intérieur
Life gon' take its course just enjoy the ride
La vie suit son cours, profite du voyage
Death ain't what's been taking my people it's more bout pride
Ce n'est pas la mort qui emporte mes proches, c'est plutôt la fierté
Yea you heard me right
Ouais, tu m'as bien entendu
Lover boy, not certified
Lover boy, pas certifié
That dawg in me come out sometimes
Ce chien en moi ressort parfois
Ion mean to do you wrong sincerely jus ain't healed yet
Je ne veux pas te faire de mal, sincèrement, je ne suis pas encore guéri
And I believe in God's plan so I don't ever feel regret
Et je crois au plan de Dieu, donc je ne regrette jamais rien
And ion ever feel no threat
Et je ne me sens jamais menacé
With knowing God's watching
Sachant que Dieu me regarde
I can't never say no names I'll get my opps poppin'
Je ne peux jamais dire de noms, sinon mes ennemis vont s'énerver
Tryna fuck the world up with this one so don't be cock blocking
J'essaie de bouleverser le monde avec celui-ci, alors ne fais pas barrage
I let my dick hang and make her suck it up
Je laisse pendre ma bite et je la fais sucer
I ain't gotta say too much lil shorty know what's up
Je n'ai pas besoin d'en dire trop, ma petite sait ce qu'il en est
Ion need you all of the time I just need a lil nut
Je n'ai pas besoin de toi tout le temps, j'ai juste besoin d'un petit plaisir
I kick her out if she don't know how to fuck
Je la vire si elle ne sait pas baiser
'Cause I'mma freak I get nasty but that's besides the point
Parce que je suis un sauvage, je deviens chaud, mais c'est pas la question
In the city that I'm from they like to hate it gets me mad annoyed
Dans la ville d'où je viens, ils aiment détester, ça me rend dingue
When I was coming up they said its better over here
Quand je montais, ils disaient que c'était mieux là-bas
But I never joined
Mais je ne les ai jamais rejoints
Set my pride aside and I shed a tear
J'ai mis ma fierté de côté et j'ai versé une larme
They was thinking this was all for clout
Ils pensaient que tout ça, c'était pour le buzz
Told 'em y'all gon' see in a year and now I'm here
Je leur ai dit que vous verriez dans un an, et maintenant je suis
And really where is that
Et est-ce que c'est, vraiment ?
'Cause I still feel at the bottom
Parce que je me sens toujours au fond du trou
Even though I surpassed all these rappers and actors
Même si j'ai surpassé tous ces rappeurs et ces acteurs
You think I'm hurt that you don't fuck with me
Tu crois que ça me blesse que tu ne me calcules pas ?
You got it all backwards
Tu as tout faux
Your projecting all your own insecurities
Tu projettes tes propres insécurités
When you come around a year later
Quand tu reviendras dans un an
And realize what I've done for the city
Et que tu réaliseras ce que j'ai fait pour la ville
Ion wanna hear no thank you 'cause it won't be sincerely
Je ne veux pas entendre de remerciements, parce que ce ne sera pas sincère
Yeah I see through it and I read movements
Ouais, je vois clair dans ton jeu, et je lis tes mouvements
Never get caught up in what they tellin' me
Ne jamais se laisser prendre à ce qu'ils me disent
Some my niggas in them books other niggas goy felonies
Certains de mes gars sont en taule, d'autres ont des casiers judiciaires
Love is just a trap and I fell in deep
L'amour est un piège et je suis tombé dedans
Head below water, I'm tryna swim to the surface
La tête sous l'eau, j'essaie de remonter à la surface
If I told you my ambitions you prolly get nervous
Si je te disais mes ambitions, tu serais probablement nerveuse
And when I tell you I'm not satisfied
Et quand je te dis que je ne suis pas satisfait
It's 'cause I'm really bout that grind
C'est parce que je suis vraiment à fond dans ce que je fais
Made myself the boss I am
Je me suis fait le patron que je suis
That lil boy you grow you up with
Ce petit garçon avec qui tu as grandi
I will never be that lost again
Je ne serai plus jamais aussi perdu
As long I do not descend
Tant que je ne descends pas
Progress will always be made
Des progrès seront toujours réalisés
And in case you didn't know YSN is more than a name
Et au cas tu ne le saurais pas, YSN est plus qu'un nom
It's a lot of pain, lotta love, lotta trauma in my story
C'est beaucoup de douleur, beaucoup d'amour, beaucoup de traumatismes dans mon histoire
And y'all wouldn't ever get the picture if it wasn't for Forty
Et vous n'auriez jamais eu la moindre idée si ce n'était pas pour Forty
Or Pascal, those my main mans
Ou Pascal, ce sont mes frères
I done dug myself deep outta debt
Je me suis sorti des dettes
And now we making bands
Et maintenant on se fait des thunes
I coulda signed years ago but the struggle makes the man
J'aurais pu signer il y a des années, mais c'est la difficulté qui forge l'homme
That's why I'm locked in the studio, not tryna make amends
C'est pour ça que je suis enfermé en studio, pas en train de faire amende honorable
With anybody who crossed me
Avec tous ceux qui m'ont fait du tort
And anybody who doubted
Et tous ceux qui ont douté
I gave my all to my craft
J'ai tout donné à mon art
While y'all was talkin' the loudest
Pendant que vous, vous faisiez les malins
I know how far I've come and how far I gotta go
Je sais d'où je viens et jusqu'où je dois aller
Manifested my success, now I know that I'm made for more
J'ai manifesté mon succès, maintenant je sais que je suis fait pour plus





Авторы: 0, Jamiah Brown, Randy Boer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.