YSN Fab - More 2 Lyfe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YSN Fab - More 2 Lyfe




More 2 Lyfe
Plus que la vie
I'm the one to get it poppin' that's what they mad for
Je suis celui qui fait bouger les choses, c'est pour ça qu'ils sont en colère
I'mma make investments make my money work when rap slow
Je vais faire des investissements, faire fructifier mon argent quand le rap sera lent
I remember all I had was crack and a trap phone
Je me souviens que tout ce que j'avais, c'était du crack et un téléphone jetable
Bro was doing tasks with a mask ready to clap some
Mon frère s'occupait de ses affaires avec un masque, prêt à en découdre
There's more to life than just starting shit for the hell of it
Il y a plus dans la vie que de commencer des embrouilles pour le plaisir
There's more to life then hatin' niggas to be relevant
Il y a plus dans la vie que de détester les autres pour exister
Going back and forth with bums is just embarrassing
Se disputer avec des bons à rien est juste embarrassant
I know it's hard when you a lame and you gotta watch me win
Je sais que c'est dur quand on est nul et qu'on doit me regarder gagner
The ones who hate me now was on my dick
Ceux qui me détestent maintenant me collaient au train
Don't need that fake support
Je n'ai pas besoin de ce faux soutien
I been ballin' on niggas like it's my favourite sport
J'ai dominé ces mecs comme si c'était mon sport préféré
I'm shittin' on all these niggas now, still respect who came before
Je surpasse tous ces mecs maintenant, mais je respecte ceux qui sont venus avant
I pray to God he keep the peace I know these demons pray for war
Je prie Dieu de maintenir la paix, je sais que ces démons prient pour la guerre
I wish I was saving more to be honest I'm blowing checks
J'aimerais économiser plus, pour être honnête, je fais exploser les comptes
And when you next niggas get to talking out they neck
Et la prochaine fois que ces mecs se mettront à parler trop fort
But I can't mind them
Mais je ne peux pas leur en vouloir
And if it ain't 'bout a bag
Et si ce n'est pas pour l'argent
You ain't gon' catch me in the mix until my minds done
Tu ne me retrouveras pas dans le pétrin avant que je n'aie fini de réfléchir
Only thing that I got up on my mind
La seule chose que j'ai en tête
Is how to make money and not to waste time
C'est comment gagner de l'argent et ne pas perdre de temps
Don't believe rumours these niggas be lying
Ne crois pas aux rumeurs, ces types mentent
They only throw shade when they see how you shine
Ils ne font que critiquer quand ils voient à quel point tu brilles
Harder the nigga, I can bet that he soft inside
Plus le mec est dur, je peux parier qu'il est sensible à l'intérieur
That ain't my nigga, if he talk hot but don't slide
Ce n'est pas mon pote, s'il parle fort mais ne bouge pas
Uh, shorty say what that smell is
Euh, ma belle me demande ce que c'est que cette odeur
I look at her and say this that mula
Je la regarde et je lui dis que c'est l'odeur de l'argent
Uh, they don't know what I been through
Euh, ils ne savent pas ce que j'ai traversé
Who are you to tell me how I grew up
Qui es-tu pour me dire comment j'ai grandi ?
Uh, I be growing like everyday so it's most likely we gon' lose touch
Euh, j'évolue tous les jours, donc il est fort probable qu'on se perde de vue
They ain't what I'm on and I ain't what they on
Ils ne sont pas dans le même délire que moi et je ne suis pas dans le leur
Take no breaks get an eight minute lunch
Pas de pause, juste une pause déjeuner de huit minutes
I'm the one to get it poppin' that's what they mad for
Je suis celui qui fait bouger les choses, c'est pour ça qu'ils sont en colère
I'mma make investments make my money work when rap slow
Je vais faire des investissements, faire fructifier mon argent quand le rap sera lent
I remember all I had was crack and a trap phone
Je me souviens que tout ce que j'avais, c'était du crack et un téléphone jetable
Bro was doing tasks with a mask ready to clap some
Mon frère s'occupait de ses affaires avec un masque, prêt à en découdre
There's more to life than just starting shit for the hell of it
Il y a plus dans la vie que de commencer des embrouilles pour le plaisir
There's more to life then hatin' niggas to be relevant
Il y a plus dans la vie que de détester les autres pour exister
Going back and forth with bums is just embarrassing
Se disputer avec des bons à rien est juste embarrassant
I know it's hard when you a lame and you gotta watch me win
Je sais que c'est dur quand on est nul et qu'on doit me regarder gagner
If ion put the city on ain't nobody else gon' do it
Si je ne mets pas la ville en avant, personne d'autre ne le fera
Hate me now, love me later either way my paper stupid
Détestez-moi maintenant, aimez-moi plus tard, quoi qu'il arrive, mon argent parle
Road blocks I'm paving through it, no shots gon' make me lose it
Les obstacles sur la route, je les franchis, aucun tir ne me fera perdre la tête
My music hot got my haters listening to it
Ma musique est chaude, même mes ennemis l'écoutent
Uh, I been up in my bag, it's coming off like I'mma asshole
Euh, j'ai la tête dans le business, on dirait que je suis devenu un trou du cul
I been running up racks yea-aaa, even though I act broke
J'accumule les liasses, ouais, même si je fais semblant d'être fauché
I was on my grind I ain't have shit I was on my last hope
J'étais à fond dans le travail, je n'avais rien, j'étais à mon dernier espoir
These niggas know me, ion know 'em we ain't that close
Ces mecs me connaissent, je ne les connais pas, on n'est pas si proches
I live in a city full of toxic non-believers
Je vis dans une ville pleine de gens toxiques qui ne croient en rien
Hear the pain in my voice, see the adversity in my sneakers
Entends la douleur dans ma voix, vois l'adversité dans mes baskets
I can never play bout love 'cause my shorty is a keeper
Je ne peux jamais jouer avec l'amour parce que ma copine est une perle rare
I love when I'm going through it 'cause experience the best teacher
J'adore quand je traverse des épreuves parce que l'expérience est le meilleur professeur
Yea, and I can't get mad 'cause my life good
Ouais, et je ne peux pas m'énerver parce que ma vie est belle
Uh, was a problem child but I was raised good
Euh, j'étais un enfant à problèmes mais j'ai été bien élevé
Yea, I changed my life, I said I would
Ouais, j'ai changé de vie, je l'avais dit
It hurts they pride to say I'm good, to the top lord knows I should
Ça leur fait mal de dire que je vais bien, vers le sommet, Dieu sait que je le devrais
I'm the one to get it poppin' that's what they mad for
Je suis celui qui fait bouger les choses, c'est pour ça qu'ils sont en colère
I'mma make investments make my money work when rap slow
Je vais faire des investissements, faire fructifier mon argent quand le rap sera lent
I remember all I had was crack and a trap phone
Je me souviens que tout ce que j'avais, c'était du crack et un téléphone jetable
Bro was doing tasks with a mask ready to clap some
Mon frère s'occupait de ses affaires avec un masque, prêt à en découdre
There's more to life than just starting shit for the hell of it
Il y a plus dans la vie que de commencer des embrouilles pour le plaisir
There's more to life then hatin' niggas to be relevant
Il y a plus dans la vie que de détester les autres pour exister
Going back and forth with bums is just embarrassing
Se disputer avec des bons à rien est juste embarrassant
I know it's hard when you a lame and you gotta watch me win
Je sais que c'est dur quand on est nul et qu'on doit me regarder gagner





Авторы: Inconnu Compositeur Auteur, Jamiah Brown, Benjamin Joseph Hubble, Stunnamade Stunnamade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.