YSN Fab - Win Sum Mo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YSN Fab - Win Sum Mo




Win Sum Mo
Gagner Plus
Once I had stepped in the game it was over for niggas ay
Dès que j'ai mis les pieds dans le game, c'était fini pour ces gars, ouais
Colder then niggas yea
Plus froid que ces gars, ouais
They been focused on who I been dating
Ils étaient concentrés sur qui je fréquentais
I'm still money making I'm growing my figures yea
Je fais toujours de l'argent, je fais grossir mes chiffres, ouais
I'mma need a real bag for me to pop out
J'aurai besoin d'un vrai sac pour que je sorte
I ain't got a thing to lose I'm going all out
Je n'ai rien à perdre, je me donne à fond
Coulda sworn we was bruddas for life
J'aurais juré qu'on était frères pour la vie
If you knew what I knew you would fall out
Si tu savais ce que je sais, tu serais dégoûté
They ain't never seen this before
Ils n'ont jamais vu ça avant
When you hit my line I ain't never missed a call
Quand tu appelles, je n'ai jamais manqué un appel
Young nigga tryna win some more
Jeune mec qui essaie de gagner plus
If you holding me back I'mma let you go
Si tu me retiens, je te laisse partir
If a nigga beat a bitch then what's the code
Si un mec frappe une meuf, c'est quoi le code ?
Couple things and that's one that I ain't standing for
Il y a des choses que je ne tolère pas
Putting on for my city they can't stand the cold
Je représente ma ville, ils ne supportent pas le froid
You ain't never gon' make it what I can't be told
Tu n'y arriveras jamais, c'est ce qu'on ne peut pas me dire
Young nigga stacking his millions
Jeune mec qui empile ses millions
They all in they feelings I get what you mad about
Ils sont tous vexés, je comprends pourquoi tu es en colère
I was mad at the world, so I know how you feel
J'étais en colère contre le monde, alors je sais ce que tu ressens
But just work and you'll see what them racks about
Mais travaille dur et tu verras ce que valent ces billets
You was worried 'bout yours when I had a drought
Tu t'inquiétais pour les tiens quand j'étais fauché
Down bad on my last still was able to help
Au fond du trou, j'arrivais encore à aider
'Cause your pain is the pain that I felt and I feel
Parce que ta douleur est la douleur que j'ai ressentie et que je ressens
Niggas been faking like nobody real
Les mecs font semblant que personne n'est vrai
Niggas keep hatin' like it's paying the bills
Les mecs continuent de détester comme si ça payait les factures
Get myself out the city go way in the hills
Je quitte la ville, je vais dans les collines
I'm tryna get paid I can't stay in my feels
Je veux être payé, je ne peux pas rester dans mes sentiments
Came a long way we was slaving in fields
On a fait du chemin, on était des esclaves dans les champs
Tryna stay independent wont slave for no deal
J'essaie de rester indépendant, je ne serai l'esclave d'aucun contrat
Feels like just yesterday I was praying for meals
J'ai l'impression que c'était hier que je priais pour avoir de quoi manger
Now my mind on a mill I can't settle for less
Maintenant, j'ai l'esprit à faire fortune, je ne peux pas me contenter de moins
Hardest out from the North to the West
Le plus fort du Nord à l'Ouest
Brand new wheels I'mma burnout
Des roues toutes neuves, je vais faire crisser les pneus
I can't hear y'all chirpin' like the birds out
Je ne vous entends pas piailler comme les oiseaux
Do you know how it feel to be first out
Tu sais ce que ça fait d'être le premier ?
Ay, everybody counting on me
Ouais, tout le monde compte sur moi
Same ones who counted me out
Les mêmes qui m'ont sous-estimé
I was down bad on my couch barely feeding myself
J'étais au fond du trou, sur mon canapé, je pouvais à peine me nourrir
All I did was believe in myself
Tout ce que j'ai fait, c'est croire en moi
Once I had stepped in the game it was over for niggas ay
Dès que j'ai mis les pieds dans le game, c'était fini pour ces gars, ouais
Colder then niggas yea
Plus froid que ces gars, ouais
They been focused on who I been dating
Ils étaient concentrés sur qui je fréquentais
I'm still money making I'm growing my figures yea
Je fais toujours de l'argent, je fais grossir mes chiffres, ouais
I'mma need a real bag for me to pop out
J'aurai besoin d'un vrai sac pour que je sorte
I ain't got a thing to lose I'm going all out
Je n'ai rien à perdre, je me donne à fond
Coulda sworn we was bruddas for life
J'aurais juré qu'on était frères pour la vie
If you knew what I knew you would fall out
Si tu savais ce que je sais, tu serais dégoûté
They ain't never seen this before
Ils n'ont jamais vu ça avant
When you hit my line I ain't never missed a call
Quand tu appelles, je n'ai jamais manqué un appel
Young nigga tryna win some more
Jeune mec qui essaie de gagner plus
If you holding me back I'mma let you go
Si tu me retiens, je te laisse partir
If a nigga beat a bitch then what's the code
Si un mec frappe une meuf, c'est quoi le code ?
Couple things and that's one that I ain't standing for
Il y a des choses que je ne tolère pas
Putting on for my city they can't stand the cold
Je représente ma ville, ils ne supportent pas le froid
You ain't never gon' make it what I can't be told
Tu n'y arriveras jamais, c'est ce qu'on ne peut pas me dire
They ain't ridin' wit me why I'm ridin' dolo
Ils ne roulent pas avec moi, alors je roule en solo
Used to smoke by the pound see how fast the dope go
Je fumais à la livre, regarde à quelle vitesse la dope partait
Talkin' like he 'bout it drop the addy he a no show
Il parle comme s'il était chaud, je balance l'adresse, il ne se pointe pas
Only thing that spark my interest if we both grow
La seule chose qui m'intéresse, c'est qu'on grandisse tous les deux
I ain't in it for myself I ain't selfish nigga
Je ne suis pas égoïste, mec
What a feeling when you fed I swear your mouth get bigger
Quelle sensation quand tu es rassasié, je te jure que ta bouche s'élargit
Always been a dream chaser since kid
J'ai toujours été un chasseur de rêves depuis tout petit
Nigga they would hate but I was harder on myself
Mec, ils détestaient, mais j'étais plus dur envers moi-même
If it's not now then it never will be
Si ce n'est pas maintenant, ça ne le sera jamais
There might be a next up but they'll never be me
Il y aura peut-être un prochain, mais ce ne sera jamais moi
'Cause I'm on one
Parce que je suis à fond
And I do my due diligence 'fore the call come
Et je fais preuve de diligence raisonnable avant que l'appel n'arrive
My success don't mean nothin' until we all won
Mon succès ne veut rien dire tant qu'on n'a pas tous gagné
In the condo making vibes in the kitchen
Dans l'appart', en train de créer des vibes dans la cuisine
Pockets thickened that's the power of the vision yea
Les poches qui s'épaississent, c'est le pouvoir de la vision, ouais
I was at the bottom of the system dead poor
J'étais au plus bas du système, fauché
I was poverty stricken
J'étais frappé par la pauvreté
All around the world I'm not gon' stay up in my city uh
Je vais faire le tour du monde, je ne vais pas rester dans ma ville, hein
All I need is one girl who really fucking with me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'une fille qui soit vraiment à fond sur moi
Yea, I make it seem like this life is really what you make it
Ouais, j'ai l'impression que cette vie, c'est vraiment ce qu'on en fait
Yea, everybody saying work ya whole life then retire
Ouais, tout le monde dit qu'il faut travailler toute sa vie et ensuite prendre sa retraite
But I ain't got that kinda patience
Mais je n'ai pas ce genre de patience
Once I had stepped in the game it was over for niggas ay
Dès que j'ai mis les pieds dans le game, c'était fini pour ces gars, ouais
Colder then niggas yea
Plus froid que ces gars, ouais
They been focused on who I been dating
Ils étaient concentrés sur qui je fréquentais
I'm still money making I'm growing my figures yea
Je fais toujours de l'argent, je fais grossir mes chiffres, ouais
I'mma need a real bag for me to pop out
J'aurai besoin d'un vrai sac pour que je sorte
I ain't got a thing to lose I'm going all out
Je n'ai rien à perdre, je me donne à fond
Coulda sworn we was bruddas for life
J'aurais juré qu'on était frères pour la vie
If you knew what I knew you would fall out
Si tu savais ce que je sais, tu serais dégoûté
They ain't never seen this before
Ils n'ont jamais vu ça avant
When you hit my line I ain't never missed a call
Quand tu appelles, je n'ai jamais manqué un appel
Young nigga tryna win some more
Jeune mec qui essaie de gagner plus
If you holding me back I'mma let you go
Si tu me retiens, je te laisse partir
If a nigga beat a bitch then what's the code
Si un mec frappe une meuf, c'est quoi le code ?
Couple things and that's one that I ain't standing for
Il y a des choses que je ne tolère pas
Putting on for my city they can't stand the cold
Je représente ma ville, ils ne supportent pas le froid
You ain't never gon' make it what I can't be told
Tu n'y arriveras jamais, c'est ce qu'on ne peut pas me dire





Авторы: Nikola Pejovic, Jamiah Brown, Randy Boer, Benjamin Hubble


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.