YSN Fab - Wanna Know - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YSN Fab - Wanna Know




Wanna Know
Vouloir savoir
They wanna know how ya pockets so fat
Ils veulent savoir pourquoi tes poches sont si pleines
They wanna know how you got it like dat
Ils veulent savoir comment tu as fait pour en arriver
They wanna know how you stayin' so cool
Ils veulent savoir comment tu fais pour rester si cool
And calm when everybody else attackin'
Et calme quand tout le monde s'énerve
They wanna know how you got it from scraps
Ils veulent savoir comment tu as fait fortune en partant de rien
They wanna know what it's like in a scat
Ils veulent savoir ce que ça fait d'être dans une voiture de sport
They wanna know how you came up from Winnipeg
Ils veulent savoir comment tu as percé depuis Winnipeg
And put the city on the map
Et mis la ville sur la carte
They wanna know what it's like
Ils veulent savoir ce que ça fait
Don't live a regular life
De ne pas vivre une vie ordinaire
I been so through with loving on women
J'en ai fini d'aimer les femmes
All they ever do is fuck up my life
Tout ce qu'elles font, c'est foutre ma vie en l'air
You don't be treating me right
Tu ne me traites pas bien
Lately been reaching new heights
Ces derniers temps, j'ai atteint de nouveaux sommets
Always gotta keep big racks up on me
Je dois toujours avoir plein de billets sur moi
I ain't never worried 'bout the price
Je ne me suis jamais soucié du prix
Was a pup to a dog, I'ma dog nigga
J'étais un chiot, maintenant je suis un chien, un vrai
When it's on never call one of y'all niggas
Quand ça chauffe, je n'appelle jamais aucun de vous
They ain't never been like him I'ma raw nigga
Ils n'ont jamais été comme moi, je suis un dur à cuire
Only time you turn demon when you got liquor
C'est seulement quand tu bois que tu deviens un démon
Ion ever get space when I ask for it
Tu ne me laisses jamais tranquille quand je te le demande
Always come off like you need me when you ask for shit
Tu fais toujours comme si tu avais besoin de moi quand tu demandes quelque chose
Girl you so annoying like an adjective
Tu es agaçante comme un adjectif
That so fat couldn't handle dick though
Tellement grosse que tu ne pourrais pas gérer
I been fucking on whoever he call his hoe
Je baise celle qu'il appelle sa meuf
I been getting to this money since flip phones
Je gagne de l'argent depuis l'époque des téléphones à clapet
When I'm talking to my side gotta switch phones
Quand je parle à ma meuf, je dois changer de téléphone
Spent at least two bands on these Rick Owens
J'ai dépensé au moins deux mille balles dans ces Rick Owens
Yeah I'm keepin' it P like it's part of commandments
Ouais, je reste discret, comme si c'était un commandement
I keep it in reach case a nigga want static
Je le garde à portée de main au cas un mec voudrait des problèmes
I know it ain't march but im ballin' with madness
Je sais que ce n'est pas mars, mais je suis en feu
Low profile girl you can't know my address
Profil bas, tu ne peux pas connaître mon adresse
I'm hearing the hate but I'm laughing it off
J'entends la haine, mais j'en ris
Pulled up in a Civic came back in a drop
Je suis arrivé en Civic, je suis reparti dans une voiture de luxe
She want my opinion on what she just bought
Elle veut mon avis sur ce qu'elle vient d'acheter
Tell her look good when you taking it off
Je lui dis que ça lui va bien quand elle l'enlève
Tell her get nasty girl I need that mop
Dis-lui de se lâcher, j'ai besoin de ça
Bankroll gotta keep me a knot
Je dois garder mon magot
Never lonely always keep me a thot
Je ne suis jamais seul, j'ai toujours une meuf facile
YSN he the cream of the crop
YSN, c'est la crème de la crème
Who the fuck is this kid why it ain't me
C'est qui ce gamin, pourquoi ce n'est pas moi
Made myself what I desire to be
Je suis devenu ce que je voulais être
Make poor decisions could die in the streets
Prendre de mauvaises décisions pourrait me coûter la vie dans la rue
It's okay to take breaks it don't mean that you weak
C'est normal de faire des pauses, ça ne veut pas dire que tu es faible
They don't care how I feel till the day I can't breath
Ils se fichent de ce que je ressens jusqu'au jour je ne pourrai plus respirer
I could starve just as long as my family eats
Je pourrais mourir de faim tant que ma famille mange
I know it get better it's just a bad week
Je sais que ça va aller mieux, c'est juste une mauvaise semaine
When I tell you goodnight I don't actually sleep
Quand je te dis bonne nuit, je ne dors pas vraiment
They wanna know how ya pockets so fat
Ils veulent savoir pourquoi tes poches sont si pleines
They wanna know how you got it like dat
Ils veulent savoir comment tu as fait pour en arriver
They wanna know how you stayin' so cool
Ils veulent savoir comment tu fais pour rester si cool
And calm when everybody else attackin'
Et calme quand tout le monde s'énerve
They wanna know how you got it from scraps
Ils veulent savoir comment tu as fait fortune en partant de rien
They wanna know what it's like in a scat
Ils veulent savoir ce que ça fait d'être dans une voiture de sport
They wanna know how you came up from Winnipeg
Ils veulent savoir comment tu as percé depuis Winnipeg
And put the city on the map
Et mis la ville sur la carte
They wanna know what it's like
Ils veulent savoir ce que ça fait
Don't live a regular life
De ne pas vivre une vie ordinaire
I been so through with loving on women
J'en ai fini d'aimer les femmes
All they ever do is fuck up my life
Tout ce qu'elles font, c'est foutre ma vie en l'air
You don't be treating me right
Tu ne me traites pas bien
Lately been reaching new heights
Ces derniers temps, j'ai atteint de nouveaux sommets
Always gotta keep big racks up on me
Je dois toujours avoir plein de billets sur moi
I ain't never worried 'bout the price
Je ne me suis jamais soucié du prix
Shawty you ain't gotta worry 'cause I'm like that
T'inquiète pas bébé, je suis comme ça
Boomerang love when I leave girl I'm right back
Amour boomerang, quand je pars, je reviens tout de suite
Need a stress relief, where the light at
J'ai besoin de déstresser, est la lumière ?
They didn't wanna take me serious until these high hats
Ils n'ont pas voulu me prendre au sérieux avant que je sois riche
You the type to drive me crazy till my mind crash
Tu es du genre à me rendre fou
All I need is some peace, a piece of fine ass
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de paix, et d'un beau cul
I done put a lot of money in my Binance
J'ai mis beaucoup d'argent dans mon Binance
Yea I'm still the same nigga you would walk past
Ouais, je suis toujours le même mec que celui que tu ignorais
Girl how you feel tell me now that I'm on
Dis-moi ce que tu ressens maintenant que j'ai réussi
Can't press rewind this the time that I'm on
On ne peut pas revenir en arrière, c'est mon heure
I had days missing rent now I bought me a home
J'ai connu des jours je ne pouvais pas payer mon loyer, maintenant j'ai ma propre maison
Searching for love everyday I would roam
À la recherche de l'amour, je vagabondais
I know how you feel but you never alone
Je sais ce que tu ressens, mais tu n'es jamais seule
Gotta have faith in the journey you on
Aie confiance en ton parcours
Each day you struggle it's making you strong
Chaque jour de lutte te rend plus fort
Nothing feel better then proving 'em wrong
Rien de mieux que de leur prouver qu'ils ont tort
They wanna know how ya pockets so fat
Ils veulent savoir pourquoi tes poches sont si pleines
They wanna know how you got it like dat
Ils veulent savoir comment tu as fait pour en arriver
They wanna know how you stayin' so cool
Ils veulent savoir comment tu fais pour rester si cool
And calm when everybody else attackin'
Et calme quand tout le monde s'énerve
They wanna know how you got it from scraps
Ils veulent savoir comment tu as fait fortune en partant de rien
They wanna know what it's like in a scat
Ils veulent savoir ce que ça fait d'être dans une voiture de sport
They wanna know how you came up from Winnipeg
Ils veulent savoir comment tu as percé depuis Winnipeg
And put the city on the map
Et mis la ville sur la carte





Авторы: Ross Gossage, Jamiah Fabian Brown, Lino Vriend


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.