YSN Fab - When It Gets Bad - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни YSN Fab - When It Gets Bad




When It Gets Bad
Quand Ça Tourne Mal
Feeling so lost ask God for direction
Je me sens tellement perdu, je demande à Dieu de me guider
If you my nigga we gon count these blessings
Si t'es mon pote, on va compter ces bénédictions
Don't like the club if we don't got a section
J'aime pas le club si on n'a pas de carré
Only trust people I don't gotta question
Je ne fais confiance qu'aux gens que je n'ai pas besoin de questionner
Fuck with me how I retaliate wont be so pleasant
Fous-moi pas la paix, ma vengeance ne te plaira pas
My problem with love is when it gets bad don't know how to exit
Mon problème avec l'amour, c'est que quand ça tourne mal, je ne sais pas comment m'en sortir
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
But I never let my chin drop
Mais je ne baisse jamais les bras
Celebration for my niggas who been rock
Une fête pour mes potes qui ont assuré
Talking solid from the jump
On se parle franchement depuis le début
Hoes callin wanna fuck, just my luck
Les meufs appellent et veulent baiser, c'est ma veine
Sip the bottle bottoms up
Je bois la bouteille cul sec
I could give a fuck bout a bitch who just run they mouth
J'en ai rien à foutre d'une salope qui ne fait que parler
Quarentines over when y'all comin out
La quarantaine est terminée, vous sortez quand ?
I was up now I'm down like I love the drought
J'étais au top, maintenant je suis au fond, comme si j'aimais la galère
When you saw me got you fannin out, uhhh
Quand tu m'as vu, tu t'es affolée, uhhh
What's wrong with the way I live
C'est quoi le problème avec ma vie ?
What's wrong with the people that I do it with
C'est quoi le problème avec les gens avec qui je la vis ?
We was catchin good vibes had to ruin it
On était bien, on s'amusait, fallait que tu gaches tout
Swear you get up on my nerves when you stupid lit
Tu me tapes sur les nerfs quand t'es bête et bourrée
Always think I'm fuckin hoes I be coolin it
Tu penses toujours que je baise avec des salopes, je gère ça tranquille
They didn't bet on me to win they would bet I quit
Ils n'auraient pas parié sur moi, ils auraient parié que j'abandonnerais
Okay he got money I got better dick
Ok, il a de l'argent, j'ai une plus grosse bite
Don't bring up old hoes its irrelevant
Ne me parle pas des ex, c'est pas le sujet
I been celibate
Je suis resté sage
She can get a lil ratchet but she elegant
Elle peut être un peu folle, mais elle est élégante
Yea, fallin so deep she don't tell her friends
Ouais, elle tombe amoureuse et n'en parle pas à ses copines
When she think that she in love is when it always ends
C'est toujours quand elle pense être amoureuse que ça se termine
I cant give no one a chance
Je ne peux donner sa chance à personne
Damaged from love don't know where to begin
Endommagé par l'amour, je ne sais pas commencer
Need someone to vent too I cant hold it in
J'ai besoin de quelqu'un à qui me confier, je ne peux pas garder ça pour moi
Might not look like I'm happy its hard to pretend
Je ne dois pas avoir l'air heureux, c'est difficile de faire semblant
Losing my mind gettin lost in the wind
Je perds la tête, je me perds dans le vent
Feeling so lost ask God for direction
Je me sens tellement perdu, je demande à Dieu de me guider
If you my nigga we gon count these blessings
Si t'es mon pote, on va compter ces bénédictions
Don't like the club if we don't got a section
J'aime pas le club si on n'a pas de carré
Only trust people I don't gotta question
Je ne fais confiance qu'aux gens que je n'ai pas besoin de questionner
Fuck with me how I retaliate wont be so pleasant
Fous-moi pas la paix, ma vengeance ne te plaira pas
My problem with love is when it gets bad don't know how to exit
Mon problème avec l'amour, c'est que quand ça tourne mal, je ne sais pas comment m'en sortir
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
But I never let my chin drop
Mais je ne baisse jamais les bras
Celebration for my niggas who been rock
Une fête pour mes potes qui ont assuré
Talking solid from the jump
On se parle franchement depuis le début
Hoes callin wanna fuck, just my luck
Les meufs appellent et veulent baiser, c'est ma veine
Sip the bottle bottoms up
Je bois la bouteille cul sec
I could give a fuck bout a bitch who just run they mouth
J'en ai rien à foutre d'une salope qui ne fait que parler
Quarentines over when y'all comin out
La quarantaine est terminée, vous sortez quand ?
I was up now I'm down like I love the drought
J'étais au top, maintenant je suis au fond, comme si j'aimais la galère
When you saw me got you fannin out, uhh
Quand tu m'as vu, tu t'es affolée, uhh
Do this shit for the people who be gettin by
Je fais ça pour les gens qui s'en sortent
No inheritance so they slaving 9-5
Pas d'héritage, alors ils bossent dur de 9h à 17h
Just enough to keep the bills paid
Juste assez pour payer les factures
That's why I grind so hard to get my family rich
C'est pour ça que je travaille si dur pour que ma famille soit riche
We cant end up the same cycle
On ne peut pas finir dans le même cycle
We can manifest our life like our idols
On peut réaliser nos rêves comme nos idoles
Ima go wherever that the mic go
J'irai partout le micro me mènera
You gon see me in that lamb in sum nice clothes
Tu me verras dans cette Lamborghini avec de beaux vêtements
Workin in my sleep really do this with my eyes closed
Je travaille en dormant, je fais ça les yeux fermés
What's with every girl I meet having daddy issues
C'est quoi ce truc avec toutes les filles que je rencontre qui ont des problèmes de papa ?
Only thing that's different now is that I see the cues
La seule différence maintenant, c'est que je vois les signes
She still end up in my bed er night
Elle finit quand même dans mon lit chaque nuit
Swear it feels just like we dating when we fight
J'ai l'impression qu'on est en couple quand on se dispute
When you get to sippin you don't make it thru the night
Quand tu commences à boire, tu ne passes pas la nuit
Girl you got that thing it had me feeling you my type
Mec, t'as ce truc qui me fait croire que t'es mon genre
But I think that's just my comfort zone
Mais je pense que c'est juste ma zone de confort
Self reflecting on the younger me and where I went wrong
Je me remémore mon passé et je me suis trompé
Feeling so lost ask God for direction
Je me sens tellement perdu, je demande à Dieu de me guider
If you my nigga we gon count these blessings
Si t'es mon pote, on va compter ces bénédictions
Don't like the club if we don't got a section
J'aime pas le club si on n'a pas de carré
Only trust people I don't gotta question
Je ne fais confiance qu'aux gens que je n'ai pas besoin de questionner
Fuck with me how I retaliate wont be so pleasant
Fous-moi pas la paix, ma vengeance ne te plaira pas
My problem with love is when it gets bad don't know how to exit
Mon problème avec l'amour, c'est que quand ça tourne mal, je ne sais pas comment m'en sortir
I don't know what I'm doing
Je ne sais pas ce que je fais
But I never let my chin drop
Mais je ne baisse jamais les bras
Celebration for my niggas who been rock
Une fête pour mes potes qui ont assuré
Talking solid from the jump
On se parle franchement depuis le début
Hoes callin wanna fuck, just my luck
Les meufs appellent et veulent baiser, c'est ma veine
Sip the bottle bottoms up
Je bois la bouteille cul sec
I could give a fuck bout a bitch who just run they mouth
J'en ai rien à foutre d'une salope qui ne fait que parler
Quarentines over when y'all comin out
La quarantaine est terminée, vous sortez quand ?
I was up now I'm down like I love the drought
J'étais au top, maintenant je suis au fond, comme si j'aimais la galère
When you saw me got you fannin out, uhh
Quand tu m'as vu, tu t'es affolée, uhh





Авторы: Elaye Slattery, Jamiah Fabian Brown, Pascal Anyadike


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.