Текст и перевод песни YSN Fab - Winnipeg Hov

Winnipeg Hov

They wanna be just like me I don't blame 'em
They see how I move my life looking amazing
I came out the basement they looking like how
Used to break down a pound and sell it to my neighbours
Got myself poppin' nobody adjacent
I can't work a job 'cause I make my own wages
Gotta stay down and get through all the phases
Need millionaires round me the mindset contagious yea
Prolly with my bitch laid up wake up to the money
Another reason to hate on us
I like that fast money but I ain't in no rush
Yea I trust you right now but all it takes is once
Pop off I plot to get M's fasho
Big bag break bread with the bros
I got love for my city I'm the Winnipeg Hov
Even though they steady hate I'm still giving 'em hope

If it wasn't for this music I prolly be broke
'Cause the way my life was it was hard to stay float
Had a weak, sore stomach and a pocket of dope
But that struggle make you grind I was attached to the lows
I took a couple L's had to fix my approach
Ain't got no Covid in my system but I'm sicker than most
I'm who they wish to be why they hate me the most
My city full of that hate I took my ass to the coast its good weather
Ion wanna talk about no lil cheddar
I need M's in the safe and Margiela on my sweater
I'm so used to the rain ion need an umbrella
She took my heart out my chest still I keep it together uh
Prolly hatin' on a nigga 'cause your racks low
A nigga still ain't got head from a fat hoe
And I hate when my bitch become a hassle
I get real disrespectful let the gat blow
Niggas say they gettin' money where it at though
Put my city on the map why you mad for
Should be proud that your city got a natural
To the ones who want a handout got my hands full
Why you charge for a feature lets collab bro
I swear to God these niggas don't know the grind yo
But I know how hard times go
But it still don't change the fact you ain't coming off mine though

They wanna be just like me I don't blame 'em
They see how I move my life looking amazing
I came out the basement they looking like how
Used to break down a pound and sell it to my neighbours
Got myself poppin' nobody adjacent
I can't work a job 'cause I make my own wages
Gotta stay down and get through all the phases
Need millionaires round me the mindset contagious yea
Prolly wit my bitch laid up wake up to the money
Another reason to hate on us
I like that fast money but I ain't in no rush
Yea I trust you right now but all it takes is once
Pop off I plot to get M's fasho
Big bag break bread with the bros
I got love for my city I'm the Winnipeg Hov
Even though they steady hate I'm still giving 'em hope

Yeah, uh
Gave 'em hope, gave em dope gave 'em all that
Told these labels I need M's they ain't call back
But it's all in perfect timing I can't fall back
Made a hunnid off the pen with these raw raps
Go time, I can't slack for nothin', I had a half then a half a dozen
I made racks when the trap was crushin'
Had a stash with a stack of hunnids
Ain't kiss ass I ain't ask for nothin'
Can't chase a hoe to the racks I'm runnin'
I put my girl in Dior so now that ass in London
All these rappers can't rap all they tracks is onion
I got real life tears nigga
Ion need another critic in my ear nigga
Y'all gon' easily catch on in a year nigga
And I know when I speak I put fear in niggas
Ion care about my followers I'm focused on my figures
Uh, who figured I'd be in this position
I followed my heart had to trust in my vision
Fuck oppositions don't talk politicians
I'm coping new property no penny pinching
Get low I could blow any instant
My circle be small I don't need New Editions
Money make all of the difference
I don't like to beef it ain't good for my business

They wanna be just like me I don't blame 'em
They see how I move my life looking amazing
I came out the basement they looking like how
Used to break down a pound and sell it to my neighbours
Got myself poppin' nobody adjacent
I can't work a job 'cause I make my own wages
Gotta stay down and get through all the phases
Need millionaires round me the mindset contagious yea
Prolly wit my bitch laid up wake up to the money
Another reason to hate on us
I like that fast money but I ain't in no rush
Yea I trust you right now but all it takes is once
Pop off I plot to get M's fasho
Big bag break bread with the bros
I got love for my city I'm the Winnipeg Hov
Even though they steady hate I'm still giving 'em hope

Winnipeg Hov

Ils veulent être comme moi, je ne peux pas leur en vouloir
Ils voient comment je vis ma vie, ça a l'air incroyable
Je suis sorti du sous-sol, ils se demandent comment
J'avais l'habitude de découper un demi-kilo et de le vendre à mes voisins
Je me suis fait un nom, personne n'est à mon niveau
Je ne peux pas avoir un travail, je gagne mon propre salaire
Je dois rester concentré et passer par toutes les étapes
J'ai besoin de millionnaires autour de moi, cet état d'esprit est contagieux, ouais
Probablement avec ma meuf, on se réveille avec l'argent
Une autre raison de nous détester
J'aime l'argent facile, mais je ne suis pas pressé
Ouais, j'ai confiance en toi maintenant, mais il suffit d'une fois
Je fais des plans pour avoir des millions, c'est sûr
Gros sac, je partage le pain avec mes frères
J'aime ma ville, je suis le Hov de Winnipeg
Même s'ils me détestent constamment, je leur donne encore de l'espoir

Sans la musique, je serais probablement fauché
Parce que ma vie était difficile, c'était difficile de rester à flot
J'avais l'estomac noué, et une poche de drogue
Mais cette lutte te fait te battre, j'étais attaché aux bas-fonds
J'ai pris quelques pertes, j'ai dû changer mon approche
Je n'ai pas le Covid, mais je suis plus malade que la plupart des gens
Je suis celui qu'ils aimeraient être, c'est pour ça qu'ils me détestent le plus
Ma ville est pleine de haine, j'ai pris la route de la côte, il fait beau là-bas
Je ne veux pas parler de petites sommes
J'ai besoin de millions dans le coffre-fort et de Margiela sur mon pull
Je suis tellement habitué à la pluie que je n'ai pas besoin de parapluie
Elle m'a arraché le cœur, mais je garde la tête haute
Tu me détestes probablement parce que ton compte en banque est vide
Un mec n'a jamais eu la grosse tête à cause d'une salope
Et je déteste quand ma meuf devient un problème
Je deviens irrespectueux, je laisse le flingue parler
Les mecs disent qu'ils gagnent de l'argent, mais où est-il ?
J'ai mis ma ville sur la carte, pourquoi tu es en colère ?
Tu devrais être fier que ta ville ait un talent naturel
Pour ceux qui veulent un coup de main, j'ai les mains pleines
Pourquoi tu fais payer pour un featuring ? Faisons une collab, frérot
Je jure que ces mecs ne connaissent pas la galère
Mais je sais ce que c'est que les temps difficiles
Mais ça ne change rien au fait que tu ne vas pas me marcher dessus

Ils veulent être comme moi, je ne peux pas leur en vouloir
Ils voient comment je vis ma vie, ça a l'air incroyable
Je suis sorti du sous-sol, ils se demandent comment
J'avais l'habitude de découper un demi-kilo et de le vendre à mes voisins
Je me suis fait un nom, personne n'est à mon niveau
Je ne peux pas avoir un travail, je gagne mon propre salaire
Je dois rester concentré et passer par toutes les étapes
J'ai besoin de millionnaires autour de moi, cet état d'esprit est contagieux, ouais
Probablement avec ma meuf, on se réveille avec l'argent
Une autre raison de nous détester
J'aime l'argent facile, mais je ne suis pas pressé
Ouais, j'ai confiance en toi maintenant, mais il suffit d'une fois
Je fais des plans pour avoir des millions, c'est sûr
Gros sac, je partage le pain avec mes frères
J'aime ma ville, je suis le Hov de Winnipeg
Même s'ils me détestent constamment, je leur donne encore de l'espoir

Ouais, uh
Je leur ai donné de l'espoir, de la drogue, tout ça
J'ai dit à ces maisons de disques que j'avais besoin de millions, ils n'ont pas rappelé
Mais tout arrive au bon moment, je ne peux pas revenir en arrière
J'ai fait cent mille avec ma plume et ces paroles brutes
C'est le moment, je ne peux pas me relâcher, j'avais une moitié puis une demi-douzaine
J'ai fait des liasses quand le trafic tournait à plein régime
J'avais une planque avec une pile de billets de cent
Je n'ai pas léché de bottes, je n'ai rien demandé
Je ne peux pas courir après une meuf jusqu'aux rayons, je suis pressé
J'ai mis ma copine en Dior, maintenant son cul est à Londres
Tous ces rappeurs ne savent pas rapper, leurs morceaux sont nazes
J'ai versé de vraies larmes, mon pote
Je n'ai pas besoin d'un autre critique dans mes oreilles, mon pote
Vous allez vite comprendre, mon pote
Et je sais que quand je parle, j'inspire la peur
Je me fiche de mes followers, je me concentre sur mes chiffres
Uh, qui aurait pensé que je serais dans cette position
J'ai suivi mon cœur, j'ai dû faire confiance à ma vision
Au diable les opposants, ne me parlez pas de politique
J'acquiers de nouvelles propriétés, je ne regarde pas à la dépense
Que je me fasse discret, je pourrais exploser à tout instant
Mon cercle est restreint, je n'ai pas besoin de nouvelles éditions
L'argent fait toute la différence
Je n'aime pas les embrouilles, ce n'est pas bon pour mes affaires

Ils veulent être comme moi, je ne peux pas leur en vouloir
Ils voient comment je vis ma vie, ça a l'air incroyable
Je suis sorti du sous-sol, ils se demandent comment
J'avais l'habitude de découper un demi-kilo et de le vendre à mes voisins
Je me suis fait un nom, personne n'est à mon niveau
Je ne peux pas avoir un travail, je gagne mon propre salaire
Je dois rester concentré et passer par toutes les étapes
J'ai besoin de millionnaires autour de moi, cet état d'esprit est contagieux, ouais
Probablement avec ma meuf, on se réveille avec l'argent
Une autre raison de nous détester
J'aime l'argent facile, mais je ne suis pas pressé
Ouais, j'ai confiance en toi maintenant, mais il suffit d'une fois
Je fais des plans pour avoir des millions, c'est sûr
Gros sac, je partage le pain avec mes frères
J'aime ma ville, je suis le Hov de Winnipeg
Même s'ils me détestent constamment, je leur donne encore de l'espoir