Текст и перевод песни Ysrael Barajas - La Güera

La Güera

El tiempo pasó, ya no soy la misma
De mi familia, la princesita
Por ser mujer nadie me creía
Que poco a poco iba hacia la cima

En los antros con mis amigas
Voy de tacón, mi vestido brilla
Se ven bengalas, todos los miran
No ocupo un sugar, yo si soy fina

Me apodan Güera en el negocio
Para hacer tratos tengo mis socios
Mucho he pasado, nunca me olvido
De quién estuvo desde el inicio

Recuerdo que en casa
No había dinero y me empezaba a preocupar

De medicina me voy a graduar
Pero antes de eso me empecé a conectar
En los vagones de tren los fletes van
Puros billetes del extranjero caen

Y las mujeres ya no lloran
Ahora facturan, puro, ya saben

La niña tierna salió bandida
Sigan ladrando, aquí no hay envidias
Me aferro a metas, no a las personas
Tarde o temprano todo mejora

La Ibarra a un lado, siempre está al tiro
Me ha demostrado que está conmigo
Ya sean las buenas o en el peligro
Brinca en caliente si se lo digo

Siempre de negro, bien arreglada
Mi San Juditas que me resguarda
Dos mujeres me esperan en casa
Una es mi madre y la otra mi hermana

Con perfil bajito
Que nadie sepa si ando enredada o no

De medicina me voy a graduar
Pero antes de eso me empecé a conectar
En los vagones de tren los fletes van
Puros billetes del extranjero caen

The Blonde

Time has passed, I'm not the same
Of my family, the little princess
For being a woman, nobody believed me
That little by little I was going to the top

In the clubs with my friends
I wear heels, my dress shines
You see sparklers, everyone looks at them
I don't need a sugar daddy, I'm classy

They call me Blonde in the business
To make deals I have my partners
I've been through a lot, I never forget
Who was there from the beginning

I remember that at home
There was no money and I started to worry

I'm going to graduate in medicine
But before that I started to connect
On the train cars the freight goes
Pure bills from abroad fall

And women don't cry anymore
Now they invoice, pure, you know

The sweet girl came out as a bandit
Keep barking, there's no envy here
I cling to goals, not people
Sooner or later everything gets better

Ibarra by my side, always on point
She has shown me that she is with me
Whether it's the good times or in danger
She jumps in hot if I tell her

Always in black, well dressed
My Saint Jude who protects me
Two women are waiting for me at home
One is my mother and the other is my sister

Low profile
Let no one know if I'm entangled or not

I'm going to graduate in medicine
But before that I started to connect
On the train cars the freight goes
Pure bills from abroad fall