Текст и перевод песни Ysrael Barajas - La Vida No Es una Caricatura

La Vida No Es una Caricatura

Si la vida fuera fácil, todos estuvieran progresando
Si la vida fuera como las caricaturas que miramos
Todos estuvieran haciendo un chingo de feria
Pero la realidad es que no cualquiera llega

Me detuve un momento para ver en dónde estoy parado
Recordé cuando era morro y chambeaba por unos centavos
Ahora, mis negocios, gran billete dejan
Los que un día me hicieron menos, ahora me la pelan

Me visto placoso, modo fresa, ando al cien
Piso de oro y Balenciaga, me ven con Balmain
Pues tengo más que ayer
Hoy soy lo que soñé

Con amigos me ven que ando gastando las pacas
Tengo amistades del gobierno y otros en la maña
Estilo TJ

Un Don Julio del setenta y champaña porque ando ambientado
En casinos apostando puras fichas en blackjack mentado
A mis padres amo porque me enseñaron
Cosas importantes pa mi vida ir mejorando

Nunca olvido aquel día, la vez de aquel atentado
Llegaron los del estado y la casa nos la reventaron
Unos días me la pasé secuestrado
Pero les tiré un billete y pues, me soltaron

Ahora disfruto mi vida, me la paso bien
Tenga o no tenga dinero, ahí va mi mujer
Soy el CH para usted
Con mi clica estoy al cien

Con amigos me ven que ando gastando las pacas
Tengo amistades del gobierno y otros en la maña
Estilo TJ

La Vie N'est Pas un Dessin Animé

Si la vie était facile, tout le monde réussirait.
Si la vie était comme les dessins animés que nous regardons,
Tout le monde gagnerait énormément d'argent.
Mais la réalité, c'est que tout le monde n'y arrive pas.

Je me suis arrêté un instant pour voir où j'en étais.
Je me suis souvenu de quand j'étais gamin et que je travaillais pour quelques centimes.
Maintenant, mes affaires me rapportent beaucoup d'argent.
Ceux qui m'ont un jour méprisé me lèchent maintenant les bottes.

Je m'habille classe, look frais, je suis au top.
Chaussures en or et Balenciaga, on me voit en Balmain.
Car j'ai plus qu'hier.
Aujourd'hui, je suis ce dont je rêvais.

Mes amis me voient dépenser des liasses.
J'ai des amis au gouvernement et d'autres dans le milieu.
Style TJ.

Un Don Julio de 70 et du champagne car je suis d'humeur festive.
Dans les casinos, je mise gros au blackjack.
J'aime mes parents car ils m'ont appris
Des choses importantes pour améliorer ma vie.

Je n'oublierai jamais ce jour, le jour de cet attentat.
Les autorités sont arrivées et ont défoncé notre maison.
J'ai été kidnappé pendant quelques jours.
Mais je leur ai donné de l'argent et ils m'ont relâché.

Maintenant, je profite de ma vie, je m'amuse bien.
Que j'aie de l'argent ou non, ma femme est là.
Je suis le CH pour toi, ma belle.
Avec mon équipe, je suis au top.

Mes amis me voient dépenser des liasses.
J'ai des amis au gouvernement et d'autres dans le milieu.
Style TJ.