Текст и перевод песни Ysrael Barajas - Lo Mío No Tiene Cura

Lo Mío No Tiene Cura

Morro, y en la mente muchos sueños
"¿Cómo ayudaré a mis viejos?"
Esa pregunta me la hago día y noche sin parar
Tengo hambre de triunfar

Solo, escalando poco a poco
Estoy enfermo del coco
Lo mío no tiene cura, es una enfermedad mental
Solo quiero progresar

No es tan fácil salir de aquí
Muchos en su zona de confort son muy felices
Pero yo no nací pa estar así
Seguir la rutina, ser parte de un sistema y ser "Don Nadie"
Que nadie sepa de ti

Y lo mío no tiene cura
Hay muchos enfermos como yo
Queriendo progresar

Díganle al que me cerró la puerta
Si su casa está a la venta
Pues me sirve de cochera pa meter mi Mustangsón
La moneda ya giró

Muchas veces la propia familia
Te tira sus malas vibras
Te quieren ver bien, pero no mejor que ellos
Así son, dobles caras aquí no

No es tan fácil salir de aquí
Muchos en su zona de confort son muy felices
Pero yo no nací pa estar así
Seguir la rutina, ser parte de un sistema y ser Don Nadie
Que nadie sepa de ti

Моей болезни нет лекарства

Пацан, а в голове куча мечт,
"Как мне помочь своим старикам?"
Этот вопрос не даёт мне покоя ни днём, ни ночью,
Я жажду успеха.

Один, потихоньку карабкаюсь вверх,
Я одержим этой мыслью,
Моей болезни нет лекарства, это одержимость,
Я просто хочу двигаться вперёд.

Отсюда не так-то просто выбраться,
Многие довольствуются своей зоной комфорта,
Но я не для того родился, чтобы прозябать,
Следовать рутине, быть винтиком в системе, быть никем,
Чтобы никто обо мне не знал.

И моей болезни нет лекарства,
Много таких же одержимых, как я,
Которые хотят добиться успеха.

Передайте тому, кто захлопнул передо мной дверь,
Если его дом выставлен на продажу,
То он мне подойдёт в качестве гаража для моего Мустанга,
Фортуна повернулась ко мне лицом.

Часто бывает, что собственная семья
Шлёт тебе негатив,
Они хотят, чтобы у тебя всё было хорошо, но не лучше, чем у них,
Вот такие они, двуличные, но только не здесь.

Отсюда не так-то просто выбраться,
Многие довольствуются своей зоной комфорта,
Но я не для того родился, чтобы прозябать,
Следовать рутине, быть винтиком в системе, быть никем,
Чтобы никто обо мне не знал.