Ysrael Barajas - Mentes Pequeñas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ysrael Barajas - Mentes Pequeñas




Mentes Pequeñas
Petits Esprits
Si tus sueños son grandes, no se los cuentes a mentes pequeñas
Si tes rêves sont grands, ne les raconte pas aux petits esprits
Llegar a la cima, conquistar el mundo es de mis mayores metas
Atteindre le sommet, conquérir le monde est l'un de mes plus grands objectifs
Pasé de alumno a maestro
Je suis passé d'élève à maître
Mis amigos tenían feria y nunca sentí envidia, al contrario
Mes amis avaient de l'argent et je n'ai jamais ressenti de jalousie, au contraire
Más me motivaba, le busqué a la vida, pues quería lograr algo
Cela me motivait encore plus, j'ai cherché dans la vie, car je voulais accomplir quelque chose
Yo nunca fui como el resto
Je n'ai jamais été comme les autres
Varias noches preocupé a mi mamá
J'ai inquiété ma mère plusieurs nuits
"Mijo, ya es noche, ¿para dónde vas?"
"Mon fils, il est tard, vas-tu ?"
Sus ojos tristes y empieza a rezar, yo no quería eso
Ses yeux tristes et elle commence à prier, je ne voulais pas ça
Hoy, gracias a Dios, todo le puedo dar
Aujourd'hui, grâce à Dieu, je peux tout lui donner
Lo que de niño empezaba a anhelar
Ce que j'ai commencé à désirer enfant
Y me frustraba por quererlo ya, hoy en día ya lo tengo
Et je me frustrais de le vouloir tout de suite, aujourd'hui je l'ai
Joyas caras brillan en mi cuerpo
Des bijoux coûteux brillent sur mon corps
Y si tus sueños son grandes, ya sabes
Et si tes rêves sont grands, tu sais déjà
Y se va hasta Guanatos, carnal
Et ça va jusqu'à Guanatos, ma belle
Fierro
C'est du solide
Yo no soy malandro, pero tengo amigos que sacan de apuros
Je ne suis pas un voyou, mais j'ai des amis qui me sortent des mauvais pas
Hoy en un Mercedes AMG con mi mujer que vale oro puro
Aujourd'hui, dans une Mercedes AMG avec ma femme qui vaut de l'or pur
Está en las malas y peores
Elle est dans les bons et les mauvais moments
Con botellas caras en Strana o en Lou Lou acá de GDL
Avec des bouteilles chères au Strana ou au Lou Lou ici à GDL
Lo que antes era un sueño hoy lo vivo en grande, nadie me detiene
Ce qui était autrefois un rêve, je le vis en grand aujourd'hui, personne ne m'arrête
Me junto con los mejores
Je me retrouve avec les meilleurs
Varias noches preocupé a mi mamá
J'ai inquiété ma mère plusieurs nuits
"Mijo, ya es noche, ¿para dónde vas?"
"Mon fils, il est tard, vas-tu ?"
Sus ojos tristes y empieza a rezar, yo no quería eso
Ses yeux tristes et elle commence à prier, je ne voulais pas ça
Hoy, gracias a Dios, todo le puedo dar
Aujourd'hui, grâce à Dieu, je peux tout lui donner
Lo que de niño empezaba a anhelar
Ce que j'ai commencé à désirer enfant
Y me frustraba por quererlo ya, hoy en día ya lo tengo
Et je me frustrais de le vouloir tout de suite, aujourd'hui je l'ai
Joyas caras brillan en mi cuerpo
Des bijoux coûteux brillent sur mon corps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.