Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Ya 
                                        me 
                                        estoy 
                                        cansando 
                                        de 
                                        entregarlo 
                                        todo 
                            
                                        Je 
                                        commence 
                                            à 
                                        en 
                                        avoir 
                                        assez 
                                        de 
                                        tout 
                                        donner 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        me 
                                        des 
                                        lo 
                                        mismo 
                                        que 
                                        solo 
                                        digas 
                                        adios 
                            
                                        Et 
                                        que 
                                        tu 
                                        ne 
                                        me 
                                        donnes 
                                        pas 
                                        la 
                                        même 
                                        chose, 
                                        que 
                                        tu 
                                        dises 
                                        juste 
                                        adieu 
                            
                         
                        
                            
                                        Eso 
                                        no 
                                        va 
                                        aquí 
                                        no 
                                        cuenta 
                            
                                        Ça 
                                        ne 
                                        va 
                                        pas, 
                                        ça 
                                        ne 
                                        compte 
                                        pas 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        alma 
                                        se 
                                        desploma 
                                            y 
                                        tu 
                                        ni 
                                        en 
                                        cuenta 
                            
                                        Mon 
                                        âme 
                                        s'effondre 
                                        et 
                                        tu 
                                        n'en 
                                        as 
                                        même 
                                        pas 
                                        conscience 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        es 
                                        que 
                                        no 
                                        te 
                                        ame 
                                        pero 
                                        es 
                                        mejor 
                                        solo 
                            
                                        Ce 
                                        n'est 
                                        pas 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        t'aime 
                                        pas, 
                                        mais 
                                        c'est 
                                        mieux 
                                        seul 
                            
                         
                        
                            
                                        Eh 
                                        sufrido 
                                        tu 
                                        distraída 
                                        no 
                                        te 
                                        enteras 
                                        que 
                                        pasó 
                            
                                        J'ai 
                                        souffert 
                                        de 
                                        ton 
                                        inattention, 
                                        tu 
                                        ne 
                                        te 
                                        rends 
                                        pas 
                                        compte 
                                        de 
                                        ce 
                                        qui 
                                        s'est 
                                        passé 
                            
                         
                        
                            
                                        Siempre 
                                        justificar 
                                        para 
                                        no 
                                        pelear 
                            
                                        Toujours 
                                        justifier 
                                        pour 
                                        ne 
                                        pas 
                                        se 
                                        disputer 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        tus 
                                        fallas 
                                        las 
                                        tenía 
                                        que 
                                        olvidar 
                            
                                        Et 
                                        tes 
                                        erreurs, 
                                        je 
                                        devais 
                                        les 
                                        oublier 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        mi 
                                        error 
                                        fue 
                                        ponerte 
                                            a 
                                        ti 
                                        primero 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        erreur 
                                            a 
                                        été 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        passer 
                                        avant 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        que 
                                        todo 
                                        encerio 
                                        que 
                                        el 
                                        amor 
                                        es 
                                        ciego 
                            
                                        Avant 
                                        tout, 
                                        sérieusement, 
                                        l'amour 
                                        est 
                                        aveugle 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        hice 
                                        tantas 
                                        cosas 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        harías 
                                        por 
                                        mi 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        fait 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                                        pour 
                                        toi 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'aurais 
                                        pas 
                                        faites 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        ponerte 
                                            a 
                                        ti 
                                        primero 
                                        fue 
                                        mi 
                                        más 
                                        grande 
                                        error 
                            
                                        Et 
                                        te 
                                        faire 
                                        passer 
                                        avant 
                                        tout 
                                            a 
                                        été 
                                        ma 
                                        plus 
                                        grande 
                                        erreur 
                            
                         
                        
                            
                                        Ysrael 
                                        Barajas 
                            
                                        Ysrael 
                                        Barajas 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Te 
                                        deseo 
                                        toda 
                                        la 
                                        suerte 
                                        del 
                                        mundo 
                            
                                        Je 
                                        te 
                                        souhaite 
                                        toute 
                                        la 
                                        chance 
                                        du 
                                        monde 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        te 
                                        hagan 
                                        feliz 
                                            y 
                                        cumplas 
                                        tus 
                                        sueños 
                                        yo 
                                        me 
                                        acordare 
                                        de 
                                        ti 
                            
                                        Que 
                                        tu 
                                        sois 
                                        heureuse 
                                        et 
                                        que 
                                        tu 
                                        réalises 
                                        tes 
                                        rêves, 
                                        je 
                                        me 
                                        souviendrai 
                                        de 
                                        toi 
                            
                         
                        
                            
                                        Aquí 
                                        no 
                                        hay 
                                        rencor 
                                        todo 
                                        está 
                                        mejor 
                            
                                        Il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        pas 
                                        de 
                                        rancune 
                                        ici, 
                                        tout 
                                        va 
                                        mieux 
                            
                         
                        
                            
                                        Solo 
                                        un 
                                        beso 
                                            a 
                                        tu 
                                        frente 
                                        mando 
                                        yo 
                            
                                        Juste 
                                        un 
                                        baiser 
                                        sur 
                                        ton 
                                        front, 
                                        j'envoie 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No 
                                        me 
                                        diste 
                                        la 
                                        oportunidad 
                                        de 
                                        demostrarte 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        m'as 
                                        pas 
                                        donné 
                                        l'occasion 
                                        de 
                                        te 
                                        prouver 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        es 
                                        amor 
                                        te 
                                        rendirte 
                                        pronto 
                                        encerio 
                                        que 
                                        te 
                                        sucedió 
                            
                                        Ce 
                                        qu'est 
                                        l'amour, 
                                        t'abandonner 
                                        si 
                                        tôt, 
                                        sérieusement, 
                                        qu'est-ce 
                                        qui 
                                        t'est 
                                        arrivé 
?                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        pronto 
                                        paso 
                                        todo 
                                        se 
                                        acabó 
                            
                                        Soudainement, 
                                        tout 
                                        est 
                                        fini 
                            
                         
                        
                            
                                        Ahora 
                                        dime 
                                        tu 
                                        quien 
                                        de 
                                        los 
                                        dos 
                                        perdio 
                            
                                        Maintenant 
                                        dis-moi, 
                                        lequel 
                                        de 
                                        nous 
                                        deux 
                                            a 
                                        perdu 
?                            
                         
                        
                        
                            
                                            Y 
                                        mi 
                                        error 
                                        fue 
                                        ponerte 
                                            a 
                                        ti 
                                        primero 
                            
                                        Et 
                                        mon 
                                        erreur 
                                            a 
                                        été 
                                        de 
                                        te 
                                        faire 
                                        passer 
                                        avant 
                                        tout 
                            
                         
                        
                            
                                        Antes 
                                        que 
                                        todo 
                                        encerio 
                                        que 
                                        el 
                                        amor 
                                        es 
                                        ciego 
                            
                                        Avant 
                                        tout, 
                                        sérieusement, 
                                        l'amour 
                                        est 
                                        aveugle 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                        por 
                                        ti 
                                        hice 
                                        tantas 
                                        cosas 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        harías 
                                        por 
                                        mi 
                            
                                        Et 
                                        j'ai 
                                        fait 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                                        pour 
                                        toi 
                                        que 
                                        tu 
                                        n'aurais 
                                        pas 
                                        faites 
                                        pour 
                                        moi 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: Ysrael Barajas
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.