Текст и перевод песни Yssi SB feat. Qlas & Blacka, Ashafar & ADF Samski - Scooter
We
gaan
heng,
heng,
heng,
heng
op
die
scooters
We
go
heng,
heng,
heng,
heng
on
those
scooters
Ik
doe
bang,
bang,
bang
met
die
shooters
I
do
bang,
bang,
bang
with
those
shooters
Ben
nog
steeds
met
de
same
thugs
net
als
vroeger
Am
still
with
the
same
thugs
as
before
It's
not
my
fault,
Oath's
made
me
do
it,
bro
It's
not
my
fault,
Oath's
made
me
do
it,
bro
Jullie
zijn
op
voodoo,
yeah
You
guys
are
on
voodoo,
yeah
Ik
was
met
Hamza
op
een
moefoe,
yeah-yeah
I
was
with
Hamza
on
a
moufou,
yeah-yeah
Jullie
mannen
die
gebruiken
nog
doro
You
men
who
still
use
doro
Jullie
zijn
niet
op
die
blije
boy
net
Tutu
You're
not
on
that
happy
boy
like
Tutu
Ik
was
met
Hamza
op
een
opdracht,
yeah
I
was
with
Hamza
on
an
assignment,
yeah
Wat
als
ze
nu
Mootje
oppakken?
What
if
they
pick
up
Mootje
now?
Oh,
yеah-yeah
Oh,
yeah-yeah
Was
met
Hamza
op
die
lijpe
doro
Was
with
Hamza
on
the
body
doro
En
Samir
seerdе
heng
op
die
motroe
And
Samir
hurt
hanging
on
the
motroe
Ik
was
met
Yassin
op
die
derba's,
yeah-yeah
I
was
with
Yassin
on
those
Derbas,
yeah-yeah
Ben
op
de
blok
met
mijn
Mgherba's,
dit
is
gang
gang
Am
on
the
block
with
my
Mgherba's,
this
is
gang
gang
En
m'n
nigga
is
een
shooter,
dus
3andek
And
my
nigga's
a
shooter,
so
3andek
Honderdtwintig
op
die
scooter,
we
gaan
echt
fast
One
hundred
and
twenty
on
that
scooter,
we're
really
going
fast
Ik
was
met
Paku
in
die
VW,
yeah-yeah
I
was
with
Paku
in
that
VW,
yeah-yeah
Nu
is
de
young
nigga
op
de
tv,
ik
heb
cash,
yeah
Now
the
young
nigga
is
on
the
tv,
I
got
cash,
yeah
Ik
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
I
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
En
m'n
bitch
zet
ik
in
Chanéné,
she
accept
that
And
I
put
my
bitch
in
Chanéné,
she
accept
that
Ana
ma
nkhebihach
fya,
ben
met
de
gang
in
een
villa
(kifesh?)
Ana
ma
nkhebihach
fya,
am
with
the
corridor
in
a
villa
(kifesh?)
Ey,
Qlas
en
B
spelen
FIFA,
ik
ben
al
gone
of
the
liquor
(wavy)
EY,
Qlas
and
B
play
FIFA,
I'm
already
gone
of
the
liquor
(wavy)
Ik
ben
met
Anass,
want
dat
is
m'n
jigga
I'm
with
Anass
because
that's
my
jigga
Gass
op
je
runner,
geen
Riva
(heng,
heng)
Gass
on
your
runner,
no
Riva
(heng,
heng)
Zo
met
de
gang
in
Marina
So
with
the
hallway
in
Marina
Misschien
ga
ik
weg
met
een
zina
Maybe
I'll
leave
with
a
zina
Van
honderdtwintig
op
die
scooter
naar
trappen
in
die
Ghost
From
one
hundred
and
twenty
on
that
scooter
to
pedaling
in
that
Ghost
Ben
met
Yassin
op
die
derba's
Ben
with
Yassin
on
those
Derbas
Ewaja,
d'r
zijn
geen
shows
Ewaja,
there
are
no
shows
Daarom
we
zijn
steeds
on
the
road
That's
why
we're
always
on
the
road
Ik
ben
met
Asha
en
Kneh
is
er
ook
I'm
with
Asha
and
Kneh
is
there
too
Haat
op
m'n
Twitter,
my
nigga
je
smoket
Hate
on
my
Twitter,
My
nigga
smoket
you
Ik
heb
die
Roley
Plain
Jane
I
got
that
Roley
Plain
Jane
Geef
me
nog
even
de
tijd
en
ik
klim
naar
de
top
Give
me
some
more
time
and
I'll
climb
to
the
top
We
gaan
heng,
heng,
heng
op
die
scooters
We
go
heng,
heng,
heng
on
those
scooters
Ik
doe
bang,
bang,
bang
met
die
shooters
I
do
bang,
bang,
bang
with
those
shooters
Ben
nog
steeds
met
de
same
thugs
net
als
vroeger
Am
still
with
the
same
thugs
as
before
Ben
nog
steeds
op
de
same
plug,
we
komen
groeten
(Asha)
Still
on
the
same
plug,
we
come
greetings
(Asha)
Trok
op
m'n
zestiende
al
Vespa's,
yeah-yeah
(heng,
heng)
Pulled
all
Vespas
on
my
sixteenth,
yeah-yeah
(heng,
heng)
Move
nog
stiller
dan
een
Tesla
Move
even
quieter
than
a
Tesla
We
maken
echt
vaart
(pah,
pah,
pah)
We
really
make
speed
(pah,
pah,
pah)
Voor
m'n
jongens
daar
in
HVB
(woeh)
For
my
boys
there
in
HVB
(woeh)
Stoot
bruin
in
Manchester
Push
Brown
in
Manchester
Want
ik
heb
naam
in
de
stad
als
KDB
(woeh)
Because
I
have
a
name
in
the
city
as
KDB
(woeh)
Of
KTM's
voor
de
straat,
maar
nu
sta
ik
op
ADE
(hah)
Or
KTMs
for
the
street,
but
now
I'm
on
ADE
(hah)
Vraag
't
aan
Kneh
(wow),
wie
next
was
(wie?)
Ask
him
who
was
next
(who?)
Twintig
doezoe
in
m'n
nektas
(pah)
Twenty
douzou
in
my
neck
bag
(pah)
Die
hele
aura,
broer,
ik
heb
dat
(ja)
That
whole
aura,
brother,
I
got
that
(yeah)
Stap
je
tent
in
en
ik
leg
plat
(pah,
pah)
Step
into
your
tent
and
I'll
lay
flat
(pah,
pah)
Voer
gesprekken
met
Karel
Have
conversations
with
Karel
Ik
ga
niet
stoppen,
als
Babel
I'm
not
going
to
stop,
like
Babel
Onacceptabel,
gooi
met
biljetten
op
tafels
Unacceptable,
throwing
bills
on
tables
Keken
op
me,
El
Chapo,
Asha
Looked
at
me,
El
Chapo,
Asha
Ik
was
met
Yassin
op
die
derba's,
yeah-yeah
I
was
with
Yassin
on
those
Derbas,
yeah-yeah
Ben
op
de
blok
met
mijn
Mgherba's,
dit
is
gang
gang
Am
on
the
block
with
my
Mgherba's,
this
is
gang
gang
En
m'n
nigga
is
een
shooter,
dus
3andek
And
my
nigga's
a
shooter,
so
3andek
Honderdtwintig
op
die
scooter,
we
gaan
echt
fast
One
hundred
and
twenty
on
that
scooter,
we're
really
going
fast
Ik
was
met
Paku
in
die
VW,
yeah-yeah
I
was
with
Paku
in
that
VW,
yeah-yeah
Nu
is
de
young
nigga
op
de
tv,
ik
heb
cash,
yeah
Now
the
young
nigga
is
on
the
tv,
I
got
cash,
yeah
Ik
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
I
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
En
m'n
bitch
zet
ik
in
Chanéné,
she
accept
that
(yo)
And
I
put
my
bitch
in
Chanéné,
she
accept
that
(yo)
Zij
vindt
mij
geen
zanger,
komt
uit
Tanger
(Zina)
She
doesn't
think
I'm
a
singer,
she's
from
Tangier
(Zina)
Zij
weet
ik
ben
klein,
maar
m'n
money
langer
She
knows
I'm
small,
but
my
money
is
longer
Ik
houd
niet
van
haar
vriend,
ook
al
is
die
kamper
I
don't
like
her
boyfriend,
even
though
that
camper
Schat,
m'n
money
die
is
green
en
wit
doen
we
amper
(ey)
Honey,
my
money
that's
green
and
white
we
barely
do
(ey)
Faa,
mijn
naam
is
Q
(yo),
Ik
ben
wat
later
vandaag
Faa,
My
Name
Is
Q
(yo)
, I'm
a
little
later
today
Ben
met
Yssi
tot
laat
in
stu
(stu),
en
zij
weet
ik
ben
gaande
nu
Am
with
Yssi
until
late
in
stu(
stu),
and
she
knows
I'm
going
now
Nu
zegt
ze,
"Ik
wil
gaan
naar
Su"
(ah)
Now
she
says,
" I
want
to
go
to
Su
"(ah)
Of
Santo
Domingo
(yeah,
yeah)
Or
Santo
Domingo
(yeah,
yeah
Ik
ben
op
saaf,
dus
breng
je
spa,
maar
wel
met
pincode
('t
Is
Q)
I'm
on
saaf,
so
bring
your
spa,
but
with
a
pin
(it's
Q)
Ik
was
met
Fatima
en
Amira
(Amira)
I
was
with
Fatima
and
Amira
(Amira)
Ik
was
met
Kaouthar
(was
met
Kaouthar)
I
was
with
Kaouthar
(was
with
Kaouthar)
Yeah-Yeah-Yeah,
er
is
toet,
dat
is
je
moneyzaak,
yeah
Yeah-Yeah-Yeah,
there's
honking,
that's
your
money
thing,
yeah
Schat,
ik
heb
anchy,
dus
we
moeten
gaan
(wjuh)
Honey,
I
got
anchy,
so
we
gotta
go
(wjuh)
Shoutout
naar
m'n
Marokkanen,
ze
zijn
Abouhali
(Abouhali)
Shoutout
to
my
Moroccans,
they
are
Abouhali
(Abouhali)
Ikke
ben
met
Samir
en
ik
ben
met
Oualid
(hmm-hmm)
Ikke
am
with
Samir
and
I
am
with
Oualid
(hmm-hmm)
Ga
met
Anouar
naar
Tanger
en
we
eten
dadels
(Gang)
Go
to
Tangier
with
Anouar
and
we
eat
dates
(Corridor)
Soufiane
en
Yves
zeiden,
"Ik
ben
met
Fahid"
(ADF)
Soufiane
and
Yves
said,"
I'm
with
Fahid
" (ADF)
Er
is
niet
veel
veranderd,
ik
kom
nog
steeds
in
m'n
crossie
(crossie)
Not
much
has
changed,
I'm
still
coming
into
my
crossie
(crossie)
Toch
is
er
een
difference,
want
ik
heb
bigger
money
(yeah,
yeah)
Still,
there's
a
difference,
' cause
I
got
bigger
money
(yeah,
yeah)
Geen
reden
voor
mij
om
naar
school
te
gaan,
ik
deed
't
toch
niet
(yeah)
No
reason
for
me
to
go
to
school,
I
didn't
(yeah)
Ik
bleef
stilstaan,
in
2013,
ik
zit
in
in
m'n
glory
I
stayed
still,
in
2013,
I'm
in
my
glory
En
ik
ben
wezen
shoppen,
maar
ik
zet
niks
op
m'n
story
And
I'm
essentially
shopping,
but
I
don't
put
anything
on
my
story.
Vroeger
deed
ze
lelijk
tegen
mij,
nu
zegt
ze,
"Sorry"
She
used
to
be
ugly
to
me,
now
she
says,
"Sorry"
Ze
zeggen
dat
de
straat
van
niemand
houdt,
maar
ik
krijg
lobi
(ah)
They
say
that
the
street
does
not
like
anyone,
but
I
get
lobi
(ah)
Zie
me
alles
kopen
wat
ik
wil,
dat
is
m'n
hobby
(yeah,
yeah,
yeah)
See
me
buy
everything
I
want,
that's
my
hobby
(yeah,
yeah,
yeah)
Ey,
want
grinden
is
nu
moeilijk,
mannen
willen
arm
blijven
Ey,
because
grinding
is
hard
now,
men
want
to
stay
poor
Haar
mattie
heeft
geen
money,
daarom
doet
ze
warm
bij
me
Her
mattie
has
no
money,
that's
why
she
warms
up
to
me
Ik
ben
een
drukke
man,
ik
kan
niet
altijd
lang
blijven
I'm
a
busy
man,
I
can't
stay
long
all
the
time
En
ik
achtervolg
de
bag,
niemand
kan
me
afleiden
And
I
chase
the
bag,
no
one
can
distract
me
Jullie
zijn
op
voodoo,
yeah
You
guys
are
on
voodoo,
yeah
Ik
was
met
Hamza
op
een
moefoe,
yeah-yeah
I
was
with
Hamza
on
a
moufou,
yeah-yeah
Jullie
mannen
die
gebruiken
nog
doro
You
men
who
still
use
doro
Jullie
zijn
niet
op
die
blije
boy
net
Tutu
You're
not
on
that
happy
boy
like
Tutu
Ik
was
met
Hamza
op
een
opdracht,
yeah
I
was
with
Hamza
on
an
assignment,
yeah
Wat
als
ze
nu
Mootje
oppakken?
What
if
they
pick
up
Mootje
now?
Oh,
yеah-yeah
Oh,
yeah-yeah
Was
met
Hamza
op
die
lijpe
doro
Was
with
Hamza
on
the
body
doro
En
Samir
seerdе
heng
op
die
motroe
And
Samir
hurt
hanging
on
the
motroe
Ik
was
met
Yassin
op
die
derba's,
yeah-yeah
I
was
with
Yassin
on
those
Derbas,
yeah-yeah
Ben
op
de
blok
met
mijn
Mgherba's,
dit
is
gang
gang
Am
on
the
block
with
my
Mgherba's,
this
is
gang
gang
En
m'n
nigga
is
een
shooter,
dus
3andek
And
my
nigga's
a
shooter,
so
3andek
Honderdtwintig
op
die
scooter,
we
gaan
echt
fast
One
hundred
and
twenty
on
that
scooter,
we're
really
going
fast
Ik
was
met
Paku
in
die
VW,
yeah-yeah
I
was
with
Paku
in
that
VW,
yeah-yeah
Nu
is
de
young
nigga
op
de
tv,
ik
heb
cash,
yeah
Now
the
young
nigga
is
on
the
tv,
I
got
cash,
yeah
Ik
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
Ik
rock
Christian
Dio-ior,
yeah-yeah
En
m'n
bitch
zet
ik
in
Chanéné,
she
accept
that
En
m'n
bitch
zet
ik
in
Chanéné,
she
accept
that
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.