Ysy A - DONDE LAS LUCES (prod. ONIRIA) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ysy A - DONDE LAS LUCES (prod. ONIRIA)




DONDE LAS LUCES (prod. ONIRIA)
LÀ OÙ LES LUMIÈRES (prod. ONIRIA)
YSY A - DONDE LAS LUCES
YSY A - LES LUMIÈRES
Un puto genocidio cada vez que entró a rapear
Un putain de génocide à chaque fois que je commence à rapper
Esas gafas de 40 pe le quedan tan genial
Ces lunettes de 40 pe te vont si bien
"Alimentado sea el monstruo" dijo y empecé a grabar
« Que le monstre soit nourri » a-t-il dit et j'ai commencé à enregistrer
Donde las luces se derriten, siempre encuentro mi lugar
les lumières fondent, je trouve toujours ma place
Donde las luces, huyen de sol, somos oportunidad
les lumières fuient le soleil, nous sommes une opportunité
Rey por hambre y no por votos, s superioridad
Roi par la faim et non par les votes, s'est supérieurité
¿Cuántos datos te hacen falta para tener identidad?
Combien de données te faut-il pour avoir une identité ?
Mi pieza es personalizada y a que me paguen por solo estar
Ma pièce est personnalisée et que je sois payé pour juste être
"Esta semana saqué trucos nuevos" dijieron
« Cette semaine, j'ai sorti de nouveaux trucs » ont-ils dit
Pero no me pudieron pistear
Mais ils n'ont pas pu me pister
Vengo de ese after que pocos cumplieron
Je viens de cet after que peu ont accompli
Y yo como nuevo, no me puedo quejar
Et moi comme neuf, je ne peux pas me plaindre
Tengo esos gramos que nunca te dieron
J'ai ces grammes qu'on ne t'a jamais donnés
La nota del cielo y la quiero besar
La note du ciel et je veux l'embrasser
Va a ser que mejor después lo charlemos
Il se trouve que c'est mieux si on en parle après
Mi tiempo es dinero y lo quiero gastar
Mon temps c'est de l'argent et je veux le dépenser
Uah, yo cada vez que puedo, me pierdo acá (Pierdo acá)
Ouais, chaque fois que je peux, je me perds ici (Je me perds ici)
Gastando todo mi tiempo en volverte a encontrar
En dépensant tout mon temps pour te retrouver
Las luces se están perdiendo en tanta oscuridad
Les lumières se perdent dans tant d'obscurité
Con tantos edificios viendo, es difícil volar
Avec autant de bâtiments qui regardent, il est difficile de voler
Woh, yo cada vez que puedo me pierdo acá
Woh, chaque fois que je peux, je me perds ici
Gastando todo mi tiempo en volverte a encontrar
En dépensant tout mon temps pour te retrouver
Las luces se están perdiendo en tanta oscuridad
Les lumières se perdent dans tant d'obscurité
Con tantos edificios viendo, es difícil volar (Yeah)
Avec autant de bâtiments qui regardent, il est difficile de voler (Yeah)
Ahora el de barba y corbata se quiere matar
Maintenant, celui qui a la barbe et la cravate veut se suicider
Nunca tuve un jefe, ni fui a trabajar
Je n'ai jamais eu de patron, ni travaillé
Mi empresa de wachin empecé a manejar
J'ai commencé à gérer ma compagnie de wachin
Okay, cuando las papas quemaron
Okay, quand les pommes de terre ont brûlé
Hicimos puré y ahora estamos dando de cenar
On a fait de la purée et maintenant on sert à dîner
Mis hijos siguiendo mis pasos
Mes enfants suivent mes pas
Y Bruno que del autotune no se va a despegar
Et Bruno qui ne se détachera pas de l'autotune
Yo despegado del piso que hizo esta joya natal, ah
Moi détaché du sol qui a fait ce joyau natal, ah
Ellos no entienden mis letras y piensan que soy yo el que habla mal
Ils ne comprennent pas mes paroles et pensent que c'est moi qui parle mal
Beba, mírame a los ojos arriba de este puto escenario
Bébé, regarde-moi dans les yeux au-dessus de cette putain de scène
¿Sentís algo igual?
Tu ressens quelque chose de semblable ?
YSY A, una experiencia no un fenómeno musical (¿Quién?)
YSY A, une expérience, pas un phénomène musical (Qui ?)
Yo que cada vez que puedo me pierdo acá
Moi qui chaque fois que je peux me perds ici
Gastando todo mi tiempo en volverte a encontrar
En dépensant tout mon temps pour te retrouver
Las luces se están perdiendo en tanta oscuridad
Les lumières se perdent dans tant d'obscurité
Con tantos edificios viendo, es difícil volar
Avec autant de bâtiments qui regardent, il est difficile de voler
Yo cada vez que vuelo me pierdo acá
Moi qui chaque fois que je vole me perds ici
Gastando todo mi tiempo en volverte a encontrar
En dépensant tout mon temps pour te retrouver
Las luces se están perdiendo en tanta oscuridad
Les lumières se perdent dans tant d'obscurité
Con tantos edificios viendo, es difícil volar
Avec autant de bâtiments qui regardent, il est difficile de voler





Авторы: Alejo Nahuel Acosta Migliarini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.