Текст и перевод песни Ysy A feat. CLUB HATS & YESAN 雪山 - La Primera Vez

La Primera Vez

Buscando la cura en venenos
Nuestro corazones tan buenos están tan mal, yeah
Ella es todo lo que quiero
Y algunos dicen que la vieron por la ciudad

Es la primera vez que la veo, la primera vez que la veo
La primera vez que la veo por la ciudad (por la ciudad)
Ella es todo lo que quiero y es la primera vez que la veo
La primera vez que la veo por la ciudad, yeah (yeah)

Buscando la cura en venenos
Esos corazones tan buenos están tan mal, yeah (yeah)
Ella es todo lo que quiero y algunos dicen
Que la vieron por la ciudad, por la ciudad

Entre tanto movimiento, quinta dirección del viento
Siempre fiel a sus tiempos (va por la ciudad)
Y por primera vez la encuentro dando la nota en el centro
Poco tarde pero yendo, llego y la veo bajar

Llego y la veo bajar
Haciendo que suba como hace el sol celestial
El cielo está perdiéndome en su bola de cristal
No pienso en el futuro con el presente que hay

La imagen se ve más en HD que en esos televisores (televisores)
Y a veces hasta siento que hablo con ellos de las anteriores (las anteriore')
Si quiero otro trago no sé, comer ni me menciones (ni me menciones)
Okey, me dijo "nos vimo'" y ya fue, borré las conversaciones

Derecho' y admisione'
Otra vez hay que pedirle a dios que nos perdone (otra vez)
Otra vez hay que explicarle innecesariamente las razones (razone')
Otra vez hay que ponerse del otro lugar, donde nadie se pone (otra vez)
Otra vez salgo buscando mi postre, acá donde ya nadie come (ya nadie come)

Yo vuelvo pensando en tu cuerpo, pensando en comerlo
No importa si es tarde o temprano como para hacerlo
Yo vuelvo pensando en tu cuerpo, pensando en comerlo
Y aumenta esta fiebre letal que no encuentra remedio

Buscando la cura en venenos (eh, eh)
Mi corazón que es tan bueno buscando la cura en venenos (cura en venenos)
Mi corazón que es tan bueno está tan mal (está tan mal)
Todo este tiempo fue un duelo de ansiedad (ansiedad)
Porque moría de ganas de poderte conocerte

Y es la primera vez que te veo, la primera vez que te veo
La primera vez que te veo por la ciudad (por la ciudad)
Vos sos todo lo que quiero y es la primera vez que te veo (veo)
La primera vez que te veo por la ciudad (por la ciudad), yeah-eh-eh

Mi corazón que es tan bueno (tan bueno)
Buscando la cura en venenos (venenos)
Mi corazón que es tan bueno (tan bueno)
Buscándola

Ella es todo lo que quiero y algunos dicen que la vieron por la ciudad
Por la ciudad, por la ciudad
Yo solo te quiero por la ciudad
Yo solo quiero estar por el fin de la luz por la ciudad

La Première Fois

Je cherche le remède dans les poisons
Nos cœurs si bons sont si mauvais, ouais
Tu es tout ce que je veux
Et certains disent qu'ils t'ont vue en ville

C'est la première fois que je te vois, la première fois que je te vois
La première fois que je te vois en ville (en ville)
Tu es tout ce que je veux et c'est la première fois que je te vois
La première fois que je te vois en ville, ouais (ouais)

Je cherche le remède dans les poisons
Ces cœurs si bons sont si mauvais, ouais (ouais)
Tu es tout ce que je veux et certains disent
Qu'ils t'ont vue en ville, en ville

Au milieu de tout ce mouvement, cinquième direction du vent
Toujours fidèle à son temps (elle traverse la ville)
Et pour la première fois, je la trouve en train de donner le ton au centre
Un peu tard, mais j'y vais, j'arrive et je la vois descendre

J'arrive et je la vois descendre
Faisant que je monte comme le soleil céleste le fait
Le ciel me perd dans sa boule de cristal
Je ne pense pas à l'avenir avec le présent qu'il y a

L'image se voit plus en HD que sur ces téléviseurs (téléviseurs)
Et parfois j'ai même l'impression de parler avec eux des précédentes (les précédentes)
Si je veux un autre verre, je ne sais pas, ne me parle pas de manger (ne me parle pas de manger)
Ok, elle m'a dit "on se voit" et c'était fini, j'ai effacé les conversations

Direct et avoué
Encore une fois, il faut demander pardon à Dieu (encore une fois)
Encore une fois, il faut lui expliquer inutilement les raisons (les raisons)
Encore une fois, il faut se mettre à la place de l'autre, là où personne ne se met (encore une fois)
Encore une fois, je sors à la recherche de mon dessert, là où plus personne ne mange (plus personne ne mange)

Je reviens en pensant à ton corps, en pensant à le manger
Peu importe si c'est tôt ou tard comme pour le faire
Je reviens en pensant à ton corps, en pensant à le manger
Et cette fièvre fatale qui ne trouve pas de remède augmente

Je cherche le remède dans les poisons (eh, eh)
Mon cœur qui est si bon à la recherche du remède dans les poisons (remède dans les poisons)
Mon cœur qui est si bon est si mauvais (est si mauvais)
Tout ce temps a été un duel d'anxiété (anxiété)
Parce que je mourais d'envie de te connaître

Et c'est la première fois que je te vois, la première fois que je te vois
La première fois que je te vois en ville (en ville)
Tu es tout ce que je veux et c'est la première fois que je te vois (vois)
La première fois que je te vois en ville (en ville), ouais-eh-eh

Mon cœur qui est si bon (si bon)
À la recherche du remède dans les poisons (poisons)
Mon cœur qui est si bon (si bon)
À la recherche d'elle

Tu es tout ce que je veux et certains disent qu'ils t'ont vue en ville
En ville, en ville
Je veux juste être avec toi en ville
Je veux juste être là à la fin de la lumière en ville