Ysy A feat. CLUB HATS & YESAN 雪山 - Sobre el Agua - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ysy A feat. CLUB HATS & YESAN 雪山 - Sobre el Agua




Sobre el Agua
Sur l'eau
Ay, ay, ay, ay
Oh, oh, oh, oh
Ya que nos conocen por ser los que más tardan
Je sais qu'on nous connaît pour être ceux qui mettent le plus de temps
Y encima acá que son como en Venecia las cuadra′
Et en plus ici, c'est comme à Venise, les quartiers
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Arrivant tard en bateau, j'ai ce que j'aime
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh, sobre el agua
Uh, sur l'eau
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Arrivant tard en bateau, j'ai ce que j'aime
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Volví por pocas otra vez y parecen tantas
Je suis revenu pour peu de temps, et ça semble si long
Me lo dice tu piel cada vez que se levanta
Ta peau me le dit à chaque fois qu'elle se lève
Por fin no son solo los pájaro' los que cantan
Enfin, ce ne sont pas seulement les oiseaux qui chantent
Hoy vas a volver a romper tu garganta
Aujourd'hui, tu vas de nouveau te déchirer la gorge
Y allá te hablan de poderes
Et là-bas, ils te parlent de pouvoirs
Es falso, ma′, si no pueden
C'est faux, ma chérie, s'ils ne peuvent pas
Es más, si ni les conviene reventarse la espalda
De plus, s'ils ne veulent même pas se briser le dos
Y lo mío por lo' mío' viene
Et le mien pour le mien, c'est comme ça
No vamo′ a dejar que esto frene
On ne va pas laisser ça freiner
Nuestro lenguaje habla de pieles y se ve en nuestras palmas
Notre langage parle de peaux et on le voit dans nos paumes
Uh-uh
Uh-uh
Y se ve en tu cara viendo cómo pega-pega el sol sobre el agua
Et on le voit sur ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh-uh
Uh-uh
Vamos a esperar volver acá para juntar nuestras almas
On va attendre de revenir ici pour réunir nos âmes
Uh-uh
Uh-uh
Con tu cara viendo cómo pega y pega el sol sobre el agua
Avec ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh-uh
Uh-uh
Vamos a esperar volver acá
On va attendre de revenir ici
(Vamos a esperar volver acá)
(On va attendre de revenir ici)
(Vamos a esperar volver acá)
(On va attendre de revenir ici)
Llorando ya sin sol, bajo la luna
Pleurant sans soleil, sous la lune
Ver tu piel brillando a oscura′, una locura que me va a matar
Voir ta peau briller dans l'obscurité, une folie qui va me tuer
Perdido entre tus piernas que me apuran y me juran
Perdu dans tes jambes qui me pressent et me jurent
Que esto no es una aventura de la capital
Que ce n'est pas une aventure de la capitale
Y acá que se parece al paraíso el lugar
Et ici, c'est comme le paradis
Ya que nos conocen por ser los que más tardan
Je sais qu'on nous connaît pour être ceux qui mettent le plus de temps
Pase lo que pase yo voy a regresar
Quoi qu'il arrive, je reviendrai
Por tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Pour ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh, sobre el agua
Uh, sur l'eau
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Yendo tarde en la lancha, tengo eso que me encanta
Arrivant tard en bateau, j'ai ce que j'aime
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Uh-uh, sobre el agua
Uh-uh, sur l'eau
Tu cara viendo cómo pega el sol sobre el agua
Ton visage regardant le soleil se refléter sur l'eau
Vamos a esperar volver acá, eh
On va attendre de revenir ici, eh
Vamos a esperar volver acá
On va attendre de revenir ici
Y se ve en nuestras palmas, eh, eh-eh
Et on le voit dans nos paumes, eh, eh-eh





Ysy A feat. CLUB HATS & YESAN 雪山 - Mordiendo el Bozal - EP
Альбом
Mordiendo el Bozal - EP
дата релиза
11-11-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.